https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%B9%D8%AF%D9%8A_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81سعدي يوسف - تاريخ المراجعة2026-06-13T07:14:54Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%B3%D8%B9%D8%AF%D9%8A_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81&diff=1292868&oldid=prevعبد العزيز: بوت: التصانيف المعادلة:+ 1 (تصنيف:مدفونون في مقبرة هايغيت)2023-03-23T12:08:06Z<p>بوت: <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Mr.Ibrahembot/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مستخدم:Mr.Ibrahembot/التصانیف المعادلة (الصفحة غير موجودة)">التصانيف المعادلة</a>:+ 1 (<a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%A9_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%AA" title="تصنيف:مدفونون في مقبرة هايغيت">تصنيف:مدفونون في مقبرة هايغيت</a>)</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{معلومات شاعر| الصورة = Saadi Youssef.jpg}}<br />
'''سعدي يوسف''' (1934 - 13 يونيو 2021)؛<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.iqiraq.news/society/21858--.html<br />
| عنوان = وفاة الشاعر العراقي سعدي يوسف<br />
| موقع = IQ News<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-13<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210614151039/https://www.iqiraq.news/society/21858--.html | تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.rudaw.net/arabic/middleeast/iraq/130620211<br />
|عنوان= بعد تراجع الثقافة العراقية عن طلب رعايته في مرضه.. وفاة الشاعر سعدي يوسف عن 87 عاماً <br />
| موقع = www.rudaw.net<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-13<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210614201807/https://www.rudaw.net/arabic/middleeast/iraq/130620211|تاريخ أرشيف=2021-06-14}}</ref> [[شاعر]] وكاتب ومُترجم [[العراق|عراقي]]، عمل في التدريس والصحافة الثقافية. غادر [[العراق]] في [[عقد 1970|سبعينيات القرن العشرين]] وأقام في [[لندن]] حتى وفاته. نال جوائز عدة في الشعر، منها: [[جائزة سلطان بن علي العويس]]، والتي سحبت منه لاحقا، و[[الجائزة الإيطالية العالمية]]، و[[جائزة كافافي]] من الجمعية الهلّينية. في العام [[2005]] نال [[جائزة فيرونيا]] الإيطالية لأفضل مؤلفٍ أجنبيّ. في العام [[2008]] حصل على [[جائزة المتروبولس]] في مونتريال في كندا.<ref>[https://maakom.com/site/article/528 مجلة معكم ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140719190037/http://maakom.com/site/article/528 |date=19 يوليو 2014}}</ref> وهو عضو في مجلات عدة، منها هيئة تحرير «الثقافة الجديدة»، والهيئة الاستشارية لمجلة نادي القلم الدولي {{إنج|PEN International Magazine}}، وهيئة تحرير مساهم في [[بانيبال (مجلة)|مجلة بانيبال]] للأدب العربي الحديث.<br />
<br />
== عنه ==<br />
وُلد في [[أبو الخصيب|أبي الخصيب]]، ب[[البصرة]]، أكمل دراسته الثانوية في [[البصرة]]، [[كلية التربية ابن رشد (جامعة بغداد)|تخرج في دار المعلمين العالية ببغداد 1954]]، «ليسانس شرف في آداب العربية».<ref>معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002 - ج 3 - ص43</ref><br />
<br />
== أعماله المنشورة ==<br />
=== الشعر ===<br />
{{قائمة أعمدة|عدد الأعمدة=2|الأعمدة=<br />
*القرصان (1952) – مطبعة البصري - بغداد<br />
*أغنيات ليست للآخرين (1955)- مطبعة الأديب - البصرة<br />
*51 قصيدة (1959)- بغداد – بمساعدة من وزارة التـربيـة<br />
*النجم والرماد (1960)- مطبعة اتحاد الأدباء<br />
*قصائد مرئية (1965)- المطبعة العصرية – صيدا<br />
*بعيداً عن السماء الأولى (1970)- دار الآداب – بيروت<br />
*نهايات الشمال الإفريقي (1972 ) – دار العودة - بيروت<br />
*الأخضر بن يوسف ومشاغله(1972)- مطبعة الأديب - بغداد<br />
*تحت جدارية فائق حسن (1974)- دار الفارابي - بيروت<br />
*الليالي كلها (1976)- مطبعة الأديب - بغداد<br />
*الساعة الأخيرة (1977)- دار الآداب - بيروت<br />
*كيف كتب الأخضر بن يوسف قصيدته الجديدة (1977)- دار الآداب<br />
*قصائد أقل صمتاً (1979)- دار الفارابي - بيروت<br />
*الأعمال الشعرية (1980)-دار الفارابي بيروت<br />
*من يعرف الوردة (1981)- دار ابن رشد - بيروت<br />
*يوميات الجنوب يوميات الجنون (1981)- دار ابن رشد - بيروت<br />
*مريم تأتي (1983)- دار حوار - اللاذقية<br />
*الينبوع (1983)- دار الهمداني - عدن<br />
*خذ وردة الثلج، خذ القيراونية (1987)- بيروت – دار الكلمة<br />
*محاولات (1990)- دار الآداب<br />
*قصائد باريس، شجر إيثاكا (1992)- دار الجمل - ألمانيا<br />
*جنة المنسيات (1993)- دار الجديد - بيروت<br />
*الوحيد يستيقظ (1993)- بيروت- المؤسسة العربية للدراسات والنشر<br />
*ايروتيكا (1994)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]] – دمشق<br />
*كل حانات العالم (1995)- المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت<br />
*الأعمال الشعرية - ثلاثة مجلدات- (1995)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]] – دمشق<br />
*قصائد ساذجة - 1996- [[دار المدى للنشر والتوزيع]] - دمشق<br />
*قصائد العاصمة القديمة (2001)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
*أربع حركات – قصائد مختارة- (1996)- قصور الثقافة - القاهرة<br />
*حانة القرد المفكر (1997)- دار النهار - بيروت<br />
*يوميات اسير القلعة (2000)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
*حياة صريحة (2001 ) – [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
*الأعمال الشعرية ( أربعة مجلدات ) – 2002 – [[دار المدى للنشر والتوزيع]] – دمشق<br />
*الخطوة الخامسة ( المجلد الخامس من الأعمال الشعرية ) – 2003 – [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
*صلاة الوثـني – دار نينوى – دمشق - 2004<br />
}}<br />
<br />
=== شعر مترجم صادر في حياة الكاتب ===<br />
{{قائمة أعمدة|عدد الأعمدة=2|الأعمدة=<br />
*أوراق العشب – والت ويتمان (1979)- دار ابن رشد - بيروت<br />
*وداعاً للإسكندرية التي تفقدها – كافافي (1979)- دار الفارابي – بيروت<br />
*إيماءات - يانيس ريستوس (1979)- دار ابن رشد - بيروت<br />
*الأغاني وما بعدها – لوركا (1981)- دار ابن رشد<br />
*ديوان الأمير وحكاية فاطمة – غونار أكيلف (1981)- ابن رشد<br />
*شجرة ليمون في القلب – فاسكو بوبا (1981)- ابن رشد<br />
*سماء صافية - أونغاريتي (1981)- ابن رشد<br />
*قصائد – هولان (1981)- ابن رشد<br />
*باب سيوه وقصائد أخرى - توم لامونت (2001)- ألِف – القاهرة<br />
*حليب مراق – سارة ماغواير – [[دار المدى للنشر والتوزيع]] (2003 ) - دمشق- سوريا<br />
}}<br />
<br />
=== ترجمات أخرى ===<br />
{{قائمة أعمدة|عدد الأعمدة=2|الأعمدة=<br />
#تويجات الدم – (رواية) - نغوجي واثيونغو (1982)- دار ابن رشد<br />
#الحوالة -(رواية) – عثمان سمبين (1983)- مؤسسة الأبحاث العربية-بيروت<br />
#زمن القتلة - (مقالة عن رامبو) – هنري ميللر (1979)- المؤسسة العربية - بيروت<br />
#تصفية استعمار العقل - (دراسة) -نغوجي واثيونغو (1985)-مؤسسة الأبحاث العربية -بيروت<br />
#المفسّرون – (رواية) – وولي سوينكا (1986)- مؤسسة الأبحاث العربية - بيروت<br />
#الشمس الثالثة عشرة – (رواية)- دانياتشو ووركو (1985)- مؤسسة الأبحاث العربية - بيروت<br />
#خرائط – (رواية)- نور الدين فراح (1987)- الهيئة المصرية العامة للكتاب<br />
#حياة متخيلة –(رواية)- ديفيد معلوف (1996)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
#ملعبة طفل – (رواية) – ديفيد معلوف (1998)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
#الصرخة الصامتة – (رواية) – كينزابورو أوي (1999)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
#متشرداً في باريس ولندن – (رواية)- جورج أورويل (1998)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
#باراباس _ (رواية ) _ بار لاغركفيست – [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
#الأمير الصغير – أنطوان دو سانت إكســوبري – 2002- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
#في بلادٍ حُـرّة – ف0س0 نايبول – 2002- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
}}<br />
<br />
=== أعمال أخرى ===<br />
{{قائمة أعمدة|عدد الأعمدة=2|الأعمدة=<br />
#نافذة في المنزل المغربي – قصص قصيرة (1974)- مطبعة الأديب -بغداد<br />
#سماء تحت راية فلسطينية- يوميات (1983)- ابن رشد - بيروت<br />
#يوميات المنفى الأخير (1984)- دار الهمداني - عدن<br />
#أفكار بصوت هادئ – مقالات (1987)- مؤسسة الأبحاث العربية - بيروت<br />
#عندما في الأعالي – مسرحية (1989)- دار الآداب - بيروت<br />
#مثلث الدائرة – رواية (1994)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
#خطوات الكنغر – يوميات ومقالات (1997)- [[دار المدى للنشر والتوزيع]]<br />
#يوميات الأذى – دمشق ( 2005 ) – دار نينوى وللشاعر العراقي فالح الحجية دراسة أدبية عن شعره نشرت في أكثر من جريدة عراقية<br />
}}<br />
<br />
=== بلغاتٍ أجنبية ===<br />
{{قائمة أعمدة|عدد الأعمدة=3|الأعمدة=<br />
<div style="direction: ltr;"><br />
* Troubled Waters (poems) –Beirut 1995 {{en}}<br />
* Without an Alphabet, without a face-Minnesota 2002 {{en}}<br />
* Loin du Premier Ciel - Anthologie {{fr icon}}<br />
* Sindbad – Actes sud (1999) {{fr icon}}<br />
* Fern vom Ersten Himmel - Verlag Hans Schiller, Berlin 2004 {{de}}<br />
* I giardini dell’oblio – De Angelis Editore ، Avellino 2004 ISBN 88-86218-72-9 {{it}}<br />
</div><br />
}}<br />
<br />
== دراسات في شعره ==<br />
* '''شعر سعدي يوسف دراسة تحليلية'''، د.امتنان الصمادي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، الطبعة الأولى 2001<br />
* '''المرآة والنافذة دراسة في شعر سعدي يوسف'''، د.سمير خوراني، دار الفارابي، الطبعة الأولى 2007<br />
* '''قامات النخيل: دراسة في شعر سعدي يوسف'''، شاكر النابلسي، دار المناهل للطباعة والنشر والتوزيع 1992.<br />
* '''سعدي يوسف النبرة الخافتة في الشعر العربي الحديث'''، فاطمة المحسن، [[دار المدى للنشر والتوزيع]] 2000.<br />
* '''البنى السردية في شعر سعدي يوسف (رسالة ماجستير)'''، علي داخل فرج، الجامعة المستنصرية، بغداد، 2005.<br />
<br />
== مرضه وفاته ==<br />
توفي سعدي يوسف في العاصمة [[المملكة المتحدة|البريطانية]] [[لندن]] نهار السبت في 12 [[حزيران|حزيران (يونيو)]] 2021 بعد معاناة مع مرض عضال (سرطان الرئة) أصابه في سنواته الأخيرة.<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2021/6/13/وفاة-الشاعر-العراقي-سعدي-يوسف-بعد-صراع<br />
| عنوان = أحد كبار الشعراء في العالم العربي.. الموت يغيب الشاعر العراقي سعدي يوسف<br />
| موقع = www.aljazeera.net<br />
| لغة = ar<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-14<br />
| الأخير = نت<br />
| الأول = عباس ثائر-الجزيرة<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210616035550/https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2021/6/13/وفاة-الشاعر-العراقي-سعدي-يوسف-بعد-صراع|تاريخ أرشيف=2021-06-16}}</ref> وكان سعدي قد استقر في لندن بعد تنقله بين عدة دول عربية وعالمية منذ السبعينيات بسبب مواقفه السياسية.<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.raya.com/2021/06/14/وفاة-الشاعر-العراقي-سعدي-يوسف/<br />
| عنوان = وفاة الشاعر العراقي سعدي يوسف<br />
| تاريخ = 2021-06-13<br />
| موقع = جريدة الراية<br />
| لغة = ar<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-14<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210614204732/https://www.raya.com/2021/06/14/وفاة-الشاعر-العراقي-سعدي-يوسف/|تاريخ أرشيف=2021-06-14}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر<br />
| عنوان = رحيل سعدي يوسف: الشاعر والثائر المتمرد<br />
| مسار = https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56751099<br />
| صحيفة = BBC News عربي<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-14<br />
| لغة = ar<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210616204901/https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56751099 | تاريخ أرشيف = 16 يونيو 2021 }}</ref><br />
<br />
وفي [[أبريل|نيسان (أبريل)]] 2021 دخل المستشفى لتلقي العلاج، وطالب وزير الثقافة العراقي [[حسن ناظم]] الحكومة آنذاك، بتقديم المساعدة له، لكن هذا الموقف أثار ردود أفعال لدى بعض الأحزاب في البلاد التي تعتبر أن يوسف أساء للإسلام وللعراق في كتاباته ومواقفه.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.france24.com/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7/20210613-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D8%B3%D8%B9%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-%D9%81%D9%8A-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%B2-87-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7<br />
| عنوان = وفاة الشاعر العراقي سعدي يوسف في لندن عن عمر ناهز 87 عاما<br />
| تاريخ = 2021-06-13<br />
| موقع = فرانس 24 / France 24<br />
| لغة = ar<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-14<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210614203151/https://www.france24.com/ar/الشرق-الأوسط/20210613-وفاة-الشاعر-العراقي-سعدي-يوسف-في-لندن-عن-عمر-يناهز-87-عاما|تاريخ أرشيف=2021-06-14}}</ref> وقال حينها نائب رئيس مجلس النواب حسن الكعبي: «يبدو أن الإخوة في وزارة الثقافة لم يطلعوا على الكتابات والقصائد والتصريحات العلنية للشاعر…».<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2021/4/26/بعد-مطالبته-بالاعتناء-بالشاعر-سعدي<br />
| عنوان = بعد مطالبته بالاعتناء بالشاعر سعدي يوسف.. وزير الثقافة العراقي يثير غضب المثقفين<br />
| موقع = www.aljazeera.net<br />
| لغة = ar<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-14<br />
| الأخير = نت<br />
| الأول = علي لفته سعيد-الجزيرة<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210611071115/https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2021/4/26/بعد-مطالبته-بالاعتناء-بالشاعر-سعدي|تاريخ أرشيف=2021-06-11}}</ref><br />
<br />
ودفن في مقبرة «هاي جيت» في لندن دون المعزين، تنفيذًا لوصيته.<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.watania.net/news/197702-%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D8%B3%D8%B9%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-%D9%81%D9%8A<br />
| عنوان = سبب وفاة الشاعر العراقي سعدي يوسف في لندن<br />
| تاريخ = 2021-06-14<br />
| موقع = الوكالة الوطنية للاعلام<br />
| لغة = ar<br />
| تاريخ الوصول = 2021-06-14<br />
| الأخير = للاعلام<br />
| الأول = الوكالة الوطنية<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210614202142/https://www.watania.net/news/197702-سبب-وفاة-الشاعر-العراقي-سعدي-يوسف-في|تاريخ أرشيف=2021-06-14}}</ref><br />
<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع|2}}<br />
<br />
== وصلات خارجية ==<br />
{{روابط شقيقة}}<br />
* {{معرف مؤلف على أرشيف الشارخ|هوية=206}}<br />
* {{روابط فنية}}<br />
{{شعراء عرب}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{شريط بوابات|أدب عربي|أعلام|العراق|المملكة المتحدة|شعر}}<br />
<br />
[[تصنيف:أشخاص من البصرة]]<br />
[[تصنيف:أعضاء الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق]]<br />
[[تصنيف:بريطانيون من أصل عراقي]]<br />
[[تصنيف:شعراء بالعربية في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:شعراء بالعربية في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:شعراء بريطانيون بالعربية]]<br />
[[تصنيف:شعراء بصريون]]<br />
[[تصنيف:شعراء عراقيون في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:شعراء عراقيون في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:كتاب عراقيون في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:كتاب عراقيون في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:مترجمو القرن 20]]<br />
[[تصنيف:مترجمو القرن 21]]<br />
[[تصنيف:مترجمون عراقيون]]<br />
[[تصنيف:مترجمون من الإنجليزية إلى العربية]]<br />
[[تصنيف:مدفونون في مقبرة هايغيت]]<br />
[[تصنيف:مهاجرون عراقيون إلى المملكة المتحدة]]<br />
[[تصنيف:مواليد 1355 هـ]]<br />
[[تصنيف:مواليد 1934]]<br />
[[تصنيف:مواليد في البصرة]]<br />
[[تصنيف:وفيات 1442 هـ]]<br />
[[تصنيف:وفيات 2021]]<br />
[[تصنيف:وفيات بسبب سرطان الرئة]]<br />
[[تصنيف:وفيات بعمر 86]]<br />
[[تصنيف:وفيات في لندن]]</div>عبد العزيز