عبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات

2023-03-15T12:00:20Z

بوت: إصلاح التحويلات

صفحة جديدة

{{عالم خيالي|تاريخ=أغسطس 2020}}
{{صندوق معلومات شخصية خيالية
}}

'''ساورون<ref group="T">''The Silmarillion'', "Note on Pronunciation": "The first syllable of ''Sauron'' is like English ''sour'', not ''sore''"</ref>''' هو لقب الشخصية المعادية<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://greenbooks.theonering.net/guest/files/050102.html
| عنوان = How much was Rowling inspired by Tolkien?
| ناشر = GreenBooks, TheOneRing.net
| تاريخ الوصول = 21 May 2006
| الأخير = Monroe
| الأول = Caroline
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200810192314/http://greenbooks.theonering.net/guest/files/050102.html|تاريخ أرشيف=2020-08-10}}</ref> في رواية [[جون رونالد تولكين|جي آر. آر. تولكين]] [[سيد الخواتم]]، كان يحكم أرض [[موردور]] ولديه طموح أن يحكم [[الأرض الوسطى]] بأكملها. عُرِف ساورن مستحضر أرواح في رواية تولكين السابقة [[الهوبيت]]. في رواية تولكين [[سيلماريليون]] وُصف ساورون أنه المدير المنفذ لسيد الظلام الأول مورغوث.<ref name="Letter 156" group="T">''Letters'', #156 to Robert Murray, S.J., 4 November 1954</ref> يلاحظ تولكين أن الأينور، القوى الملائكية في أساطيره المختلقة، كانت مؤهلة بدرجات كبيرة للخطأ والفشل، لكن الأسوأ بكثير كان التمرد الشيطاني المطلق، وشر مورغوث وتابعه ساورون.

== السيرة الذاتية ==

=== قبل خلق العالم ===
تشرح [[أسطورة الخلق|الأسطورة الكونية]] التي تسبق سيلماريليون كيف بدأ إيرو خلق الكائنات الأسمى بإحضار قدر لا يُحصى من الخير والخلود والأرواح الملائكية والقوى السماوية أينور، ضمنهم ساورون، أحد السماويين الأدنى والمايار (المايار جمع مايا، ملائكة سماوية).<ref name="Letter 156" group="T" /><ref name="Letter 183" group="T">''Letters'', #183, notes on W. H. Auden's review of ''The Return of the King''</ref> في الأصل تصور ساورون الإله الذي خلقهم مباشرةً.<ref group="T">''Morgoth's Ring'', p. 397</ref> كان أعلى مرتبة من المايار الذين جاءوا لاحقًا إلى الأرض الوسطى سحرةً.<ref name="Letter 183" group="T" /> تمرَّد فالا ملكور (سُمي لاحقًا مورغوث) ضد خالقه إيرو، وكسر الموسيقى الكونية بالفتنة،<ref group="T">The story of the Song of Creation was presented by the Valar "according to our [the Elves'] modes of thought and our imagination of the visible world, in symbols that were intelligible to us". ''The War of the Jewels''<nowiki>, p. 407}}</nowiki></ref><ref group="T">''The Silmarillion'', "Ainulindalë"</ref> وتبعه ساورون.<ref group="T">''Morgoth's Ring'', p. 395</ref>

=== سقوط ساورون في العصر الأول ===
خدَم ساورون أولو فالاسميث، واكتسب الكثير من المعرفة.<ref name="MR 52" group="T">''Morgoth's Ring'', p. 52</ref><ref name="Valaquenta" group="T">''The Silmarillion'', "Valaquenta"</ref> كان يدعى في البداية مايرن (أي باهر بلغة تولكين الخيالية كوينيا) حتى انضم إلى ملكور. كان يُدعى (ضباب الخوف) في بيلرياند باللغة السيندريانية الغورثية، وباللغة الغورثية (القاسي).<ref>''[[Parma Eldalamberon]]'' #17, 2007, p. 183</ref> كان ساورون يميل إلى ملكور،<ref name="Of the Rings of Power" group="T">''The Silmarillion'', "Of the Rings of Power and the Third Age"</ref> الذي جذبه إليه حين بيّن له امتلاكه القدرة على التأثير في خططه بسرعة وبراعة، وكره ساورون الاضطراب.<ref group="T">''Morgoth's Ring'', p. 396</ref> أصبح ساورون جاسوسًا لدى ملكور في ألمارين.<ref name="MR 52" group="T" /> إذ دمر ملكور ألمارين سريعًا، انتقلت فئة فالار إلى أقصى الغرب، العالم المبارك لفئة فالار، إذ لا تزال لا تدرك غدر ساورون.<ref name="Letter 131" group="T">''Letters'', #131 to Milton Waldman, late 1951</ref> ترك ساورون الأرض المباركة وذهب إلى الأرض الوسطى لاردا، حيث شيد ملكور قلعته.<ref group="T">''The War of the Jewels'', p. 239</ref> انضم ساورون علنًا إلى عدو الفالار، الذي سُمي الآن مورغوث.<ref name="Letter 183" group="T" />

==== ملازم مورغوث ====
أصبح ساورون خادمًا مخلصًا ومتمكنًا لمورغوث،<ref name="MR 420" group="T">''Morgoth's Ring'', p. 420</ref> إذ ساعده على جميع خدعه الماكرة.<ref name="Valaquenta" group="T" /> بحلول الوقت الذي استيقظ فيه الجان في العالم الجديد، أصبح ساورون مُلازم ملكور. أُعطي القيادة على قلعة أنغباد الجديدة. شن الفالار الحرب على ملكور وأسروه، ولكن أنغباد فرّ،<ref group="T">''The Silmarillion'', ch. 3 "Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor"</ref> كان يختبئ في الأرض الوسطى مع سيلماريلز،<ref group="T">''Morgoth's Ring'', pp. 420–421. This conflicts with earlier versions of the story, in which Orcs existed before the wakening of the Elves, as in ''[[سقوط غوندولين]]'', p. 25.</ref> وجّه ساورون الحرب ضد الجان، إذ احتل ميناس تيريث. تأتي الذئبتان لوثين وهوان إلى القلعة التي تحطمت لإنقاذ السجين بيرين، حبيب لوثين، تحول ساورون إلى مستذئب، حارب هوان التي نالت حنجرته، هُزِم وتُرِك مصاص دماء ضخم. دمّرت لوثين البرج وأنقذت بيرين من الزنزانة. أبحر أريندل إلى العالم المبارك وانقلب الفالار ضد مورغوث في حرب الغضب. هُزِم وألقي في الفراغ خارج العالم، لكن ساورون ينجو مرة أخرى.<ref name="v333" group="T">''The Lost Road and Other Writings'', p. 333</ref>

=== خواتم القوة في العصر الثاني ===
بعد نحو 500 عام في العصر الثاني، عاود ساورون الظهور. اعتزم الاستيلاء على [[الأرض الوسطى]] والحكم ملكًا/إله.<ref name="Letter 183" group="T" /><ref name="Letter 131" group="T" /><ref name="letters190" group="T">''Letters'', #153 to Peter Hastings (draft)</ref><ref group="T">''Morgoth's Ring'', pp. 397–398</ref> لإغراء الجان لخدمته، انتحل ساورون ظهورًا عادلًا بوصفه سيد الهدايا،<ref name="Of the Rings of Power" group="T" /> وأصبح صديقًا لأصحاب خواتم القوة، بمساعدة سيليبريمبور، إذ نصحهم في فنون السحر. صاغ أصحاب خواتم القوة جميع الخواتم بمساعدة ساورون. ثم صاغ سرًا الخاتم الواحد، في جبل الموت البركاني في [[موردور]]،<ref name="Letter 131" group="T" /> كي يتحكم في جميع الخواتم الباقية. اكتشف الجان أثره عندما يضع الخاتم الواحد، ونزعوا خواتمهم. يشتاط غضبًا، فيبدأ ساورون حربًا كبيرة ويغزو مساحة كبيرة من الأرض الواقعة غرب أندوين، اجتاح ساورون أريجيون، وقتل سيليبريمبور، واستولى على حلقات القوة السبع والتسع. خُبِّئَت ثلاثة خواتم بواسطة الجان، تحديدًا جيل غالاد وسردان وغالابرييل. حاصر ساورون إيملادريس، إذ قاتل خازاد-دوم ولوثلورين. أُنقِذ الجان عندما وصل جيش قوي من نومينور لمساعدتهم، وهزم قوات سارومان وأعاد البقية إلى موردور. حصّن ساورون موردور وأكمل برج بارادور المظلم. وزع الحلقات المتبقية من السبع والتسع على أمراء الأقزام والرجال. أثبت الأقزام أنهم أقوياء لدرجة عدم الانصياع لإرادته، لكنه استعبد الرجال بوصفهم من سكان نازغول، عبيده الأكثر خوفًا. أصبح العفاريت والأقزام خدمه، إضافةً إلى الإيسترلينيين ورجال هاراد.<ref name="Letter 183" group="T" />

==== دمار نومينور ====
قاد آرفازون جيشًا ضخمًا إلى الأرض الوسطى باقتراب نهاية العصر الثاني. استسلم ساورون، لكي يُفسِد نومينور من الداخل.<ref name="Letter 211" group="T">''Letters'', #211 to Rhona Beare, 14 October 1958</ref><ref name="Letter 156" group="T" /> سيطر ساورون على سكان نومينور من طريق الخاتم الواحد. استخدم نفوذه ليتلف دين نومينور تدريجيًا، إذ جعل الناس يعبدون ملكور بالتضحية البشرية. كان ساورون كاهنه الأعلى.<ref group="T">''Morgoth's Ring'', p. 398</ref><ref name="Letter 156" group="T" /> اقنع ساورون آرفازون بمهاجمة أمان من طريق البحر لسرقة الفالار.<ref name="Letter 131" group="T" /><ref name="Letter 156" group="T" /> وضع الفالار وصاية على أرض العالم مناشدين إيرو.<ref name="Letter 156" group="T" /> دمّر إيرو الاسطول والجيوش التي هاجمتهم، لكن نومينور غرقت رغم ذلك وأُزيلت من العالم المادي، ودمر جثة ساورون، بقدرته على الظهور بشكل جميل.<ref name="Letter 211" group="T" />

==== الحرب ضد التحالف الأخير ====
أنقِذَت 9 سفن تحمل المؤمنين، بقيادة أليندل، وأسسوا ممالك غوندور وارنور من حطام الأرض الوسطى. عاد ساورون إلى موردور. اندلع جبل الموت مرة أخرى.<ref group="T">''The Return of the King'', Appendices</ref> استولى ساورون على ميناس إيثيل ودمر الشجرة البيضاء. هرب إيسلدور إلى أنديوم. دافع أرانيون عن أوزغيلياث وقاد قوات ساورون إلى الجبال فترةً.<ref name="Of the Rings of Power" group="T" /> شكّل إيسلدور وانيريون تحالفًا وهزما ساورون في داغر لاند. غزَوا موردور وحاصرا بارا دور مدة سبع سنوات. قُتِل ساورون على يد جيل غالاد وأليندل، اللذان لقيا حتفهما في هذا العمل.<ref name="Letter 131" group="T" /> عندما سقط أليندل كسر سيفه النارسل تحته. التقط إيسلدور رأس السيف نارسل وانتزع الخاتم الواحد من يد ساورون، متغلبًا على ساورون. حث ملازم إلروند وسردان وجيل غالاد إيسلدور على تدمير الخاتم بإلقائه في جبل الموت، لكنه رفض واحتفظ به لنفسه.<ref name="Of the Rings of Power" group="T" />

=== العصر الثالث ===
أمضى ساورون ألف سنة شرًا بلا طائل. تعرض إيسلدور لكمين العفاريت في حقول غلادن بعد سنوات من التحالف الأخير، وضع إيسلدور الخاتم وحاول الهرب عبر السبحة عبر نهر أندوين، لكن الخاتم انزلق من إصبعه، خاضعًا لرغبة ساورون، إذ قُتِل إيسلدور على يد رماة سهام العفاريت.<ref group="T">''Unfinished Tales'', "The disaster of the Gladden Fields", p. 275.</ref>

==== مستحضر الأرواح من دول غوندور ====
أخفى ساورون نفسه في جنوب ميركوود بوصفه [[شعنذة|مستحضر الأرواح]]، في قلعة دول غولدور، تل السحر.<ref group="T">''The Return of the King'', Appendix B, "The Tale of Years", "The Third Age"</ref> أرسل الفالار خمسة من المايار سحرةً لمعارضة الظلام، مفترضين أنه من سكان [[نازغول]] وليس ساورون بنفسه. هاجم زعيم نازغول، الساحر، الملك أنمار مرارًا وتكرارًا مملكة أرنور الشمالية ودمرها. عاد الساحر أدراجه نحو موردور عندما هاجم غوندور، وجمع سكان نازغول هناك.<ref name="Of the Rings of Power" group="T" /> استولى سكان نازغول على ميناس إيثيل، التي أُعيد تسميتها بميناس مورغول، وحصلت بلانتير على أحد أحجار الرؤيا السبعة التي أُحضِرت من نومينور.<ref group="T">''Unfinished Tales'', part 4, ch 3 "The Palantíri"</ref> وجد دياغول صديق غولم الخاتم الواحد في نهر أنديوم،<ref group="T">''Unfinished Tales'', Part III.IV, p. 353, note 9</ref><ref group="T">''Letters'', #214 to A. C. Nunn (draft), 1958-1959</ref> وقتل غولم دياغول للحصول عليه، وسرعان ما أفسده الخاتم. نُفي، إذ ذهب للاختباء في الجبال الضبابية. اكتشف السحرة وجود ساورون في دول غولدور،<ref group="T">''The Lord of the Rings'', book 2, ch. 2 "The Council of Elrond", and Appendix B.</ref> أبعدوا ساورون من ميركوود. عاد إلى موردور حيث أعلن عن نفسه، أعاد بناء بارادور، وجلب جيوشًا من العفاريت الكبيرة، عصابات أوروك.<ref group="T">''The Return of the King'', Appendix A, "The Stewards": "In the last years of Denethor I the race of Uruks, black orcs of great strength, first appeared out of Mordor." (Denethor I died in TA 2477.)</ref>

==== حرب الخاتم ====
عرّف غندلف خاتم غولم بأنه خاتم ساورون الوحيد.<ref group="T">''The Fellowship of the Ring'', "The Shadow of the Past"</ref> سعى سارومان إلى السلطة، باستخدام حجر بالانتير، الذي أفسده ساورون. اختطف ساورون غولم وعرف أن من عثر على الخاتم هوبيت يدعى [[فرودو باجنز|باغينز]]. أرسل ساورون سكان نازغول إلى شاير بلدة الهوبيت. طاردوا فرودو حامل الخاتم الواحد، الذي هرب إلى ريفندل، حيث عقد إلروند المجلس. قرر المجلس تدمير الخاتم في جبل دوم، وتشكلت الزمالة لتحقيق ذلك. حاول سارومان الاستيلاء على الخاتم الواحد، إذ دُمِّر جيشه وأطيح بقلعته في إيزنغارد. سقط حجر بالانتير في أيدي [[سيد الخواتم|الزمالة]]، استخدمه [[أراغورن]] لإظهار نفسه لساورون كما لو كان يحمل الخاتم. اضطرب ساورون بسبب هذا الإيحاء، إذ هاجم ميناس تيريث في وقت أقرب مما خطط له. تدمر جيشه في معركة حقول بيلينور. في الوقت نفسه، دخل فرودو وسام موردور عبر سيريث أونغول. صرَف أراغون انتباه ساورون بالهجوم على البوابة السوداء لموردور. وصل فرودو وسام إلى جبل الموت، استولى غولم على الخاتم وسقط في شقوق من العذاب، مدمرًا الخاتم. وهكذا هُزِم ساورون تمامًا واختفى من الأرض الوسطى.<ref name="RotK last" group="T">''The Return of the King,'' "The Last Debate".</ref>

== المظهر ==
لم يصف تولكين قط ظهور ساورون بالتفصيل.<ref group="T">''J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator'', pp. 152ff</ref> كان في البداية قادرًا على تغيير مظهره حسب رغبته، لكن عندما أصبح خادم مورغوث، اتخذ شكلًا شيطانيًا. في العصر الأول أحضِر جورلم إلى الوجود المريع لسارومان، الذي يملك عيونًا مخيفة.<ref group="T">''The Silmarillion'', ch. 19, "Of Beren and Luthien"</ref> اتخذ ساورون مظهر المستذئب في معركة هوان، رابطة فالينور، ثم اعتمد نموذجًا يشبه الثعبان، ثم عاد أخيرًا من مظهر الوحش إلى شكله المعتاد الشبيه بالإنسان. اتخذ شكل الساحر إينويه، قرابة بداية العصر الثاني عندما ظهر بصفته أناتار إلى الجان، ومرة أخرى قرابة نهاية العصر الثاني لإفساد رجال نومينور. ظهر بعد ذلك بصفته رجلًا، أو شخصًا بهيئة رجل، لكنه بدا أكبر من أي شيء وأعظم مكانة من سباق نومينور. بدا ساورون عظيمًا أمام الرجال، وكانوا يخشون نور عينيه. رأى الكثيرون ساورون عادلًا، ورآه البعض فظيعًا، ورآه آخرون شريرًا.<ref group="T">''The Lost Road and Other Writings'', p. 67</ref> بعد تدمير مظهره العادل بسبب سقوط نومينور، انتحل ساورون هيئة السيد الرهيب باستمرار.<ref group="T">''Letters'', #246 to Eileen Elgar, September 1963</ref> كان تجسده الأول بعد سقوط نومينور بشعًا، أصبح صورة واضحة من الحقد والكراهية.<ref name="Akallabêth" group="T">''The Silmarillion'', [[سيلماريليون]]</ref> سجّل إيسلدور أن يد ساورون كانت سوداء، وحارقة كالنار أيضًا. وكذا صوره الفنانون في الأعمال المرئية.

== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{مراجع|group=T|28em}}
{{تصنيف كومنز|Sauron}}
{{الأرض الوسطى}}

{{سيد الخواتم}}
{{شريط بوابات|خيال علمي|أدب}}

[[تصنيف:معذبون خياليون]]
[[تصنيف:أمراء حرب خياليون]]
[[تصنيف:حكام الأرض الوسطى]]
[[تصنيف:زعماء (شخصيات ألعاب فيديو)]]
[[تصنيف:شخصيات خيالية بإمكانها تغيير الشكل]]
[[تصنيف:شخصيات خيالية بقدرات متعلقة بالنار أو الحرارة]]
[[تصنيف:شخصيات خيالية تستخدم السحر]]
[[تصنيف:شخصيات ذكور في الأدب]]
[[تصنيف:شخصيات ذكور في الأفلام]]
[[تصنيف:شخصيات سيد الخواتم]]
[[تصنيف:شخصيات في سيلماريليون]]
[[تصنيف:عفاريت وشياطين خياليون]]
[[تصنيف:قادة دكتاتوريون خياليون]]
[[تصنيف:قتلة جماعيون خياليون]]

ساورون - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات