https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7روماليزا - تاريخ المراجعة2026-06-13T01:50:57Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7&diff=2387867&oldid=prevعبد العزيز: بوت التصانيف المعادلة: +(تصنيف:تجار رقيق في القرن 19)2023-09-08T05:00:24Z<p>بوت <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Mr.Ibrahembot/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مستخدم:Mr.Ibrahembot/التصانیف المعادلة (الصفحة غير موجودة)">التصانيف المعادلة</a>: +(<a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%82_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="تصنيف:تجار رقيق في القرن 19">تصنيف:تجار رقيق في القرن 19</a>)</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{يتيمة|تاريخ=سبتمبر 2018}}<br />
{{صندوق معلومات شخص<br />
| الاسم = روماليزا<br />
| الصورة =<br />
| تعليق الصورة = روماليزا، يناير من عام 1900م<br />
| الاسم عند الولادة = محمد بن خلفان بن خميس البرواني<br />
| تاريخ الولادة = <br />
| مكان الولادة = [[ليندي]]، [[تنجانيقا]]<br />
| تاريخ الوفاة = بعد 1894<br />
| المواطنة = سواحيلي، عماني<br />
| المهنة = سلطان أوجيجي<br />
| سبب الشهرة = تجارة العاج والرقيق<br />
}}<br />
'''محمد بن خلفان بن خميس البرواني''' {{إنج|Rumalizaت بين تم نت يب لا ن من يب أو ز}} (ولد في 1855)، المعروف بـ'''روماليزا '''([[الإنجليزية]]''': Rumaliza''')، هو عماني سواحيلي{{ملا|Contemporary European sources often refer to Rumaliza and other Swahili slavers as Arabs. Certainly they were Muslim and had absorbed much of the Arab culture.}} تاجر رقيق وعاج في [[شرق أفريقيا]] في الجزء الأخير من القرن التاسع عشر. بمساعدة من [[تيبوتيب]] استطاع أن يكوُّن سلطنة أوجيجي. في فترة من الفترات استطاع أن يسيطرعلى تجارة تنجانيقا بأكملها، قبل أن يهزم من قبل القوات البلجيكية تحت قيادة البارون فرانسيس دانيس في يناير عام 1894م.<br />
<br />
== الخلفية ==<br />
التجارة بالعبيد في غرب أفريقيا تعود إلى آلاف السنين. أول ذكر للعرب في تجارة العبيد في ساحل شرق أفريقيا يعود إلى القرن الثاني ميلادي.{{Sfn|Wink|2002}} أنشأ العرب سلسلة من المراكز التجارية على طول الساحل. من خلال الاتصال القديم مع العرب،<br />
نتجت ثقافة جديدة وهي ''[[السواحليون|السواحيلية]]'' بين شعب البانتو في المنطقة.{{Sfn|Wink|2002}}على الرغم من أن [[لغة سواحلية|اللغة السواحلية]] لها جذور لغة البانتو، إلا أنها تتضمن العديد من الكلمات ذو الأصل العربي.{{Sfn|Insoll|1997}} لسنوات عديدة، كانت زنجبار تعتبر جزءا من مملكة [[سلطنة عمان|عمان]].{{Sfn|Wink|2002}} التجار السواحيليون والعرب قاموا الحصول على العبيد في المناطق الداخلية من شرق أفريقيا وبيعها في أسواق كبيرة مثل زنجبار التي تقع على الساحل. التجارة بلغت ذروتها في القرن التاسع عشر استجابةً لتزايد الطلب المحلي والعالمي على العبيد.{{Sfn|Insoll|1997}}<br />
<br />
== التجارة ==<br />
ولد روماليزا في [[ليندي]] حوالي عام 1855م، على ساحل المحيط الهندي في جنوب تنزانيا.<br />
وتلقى تعليمه في [[زنجبار]] في عهد السلطان <nowiki/>[[ماجد بن سعيد]] (1856-1870).{{Sfn|Martin|2003}} واستطاع التاجر العربي <nowiki/>[[تيبوتيب]] الوصول من زنجبار إلى لوبا في أواخر العام 1850، متاجرا بالعبيد والعاج والنحاس. واعتمد على القوة اللازمة لهزيمة الغير متعاونين من الشيوخ والزعماء المحليين، واستمرفي توسيع إمبراطوريته التجارية. في عام 1875، أسس عاصمته كاسونغو.{{Sfn|Simba|1997}}<br />
كما أمضى روماليزا بعضا من الوقت مع تيبوتيب في [[تابورا]] غرب تنجانيقا، ويقال انه قد اكتسب اسمه من قرية أو ضاحية تسمى روماليزا أو لوماليزا.{{Sfn|Martin|2003}} كما شكل روماليزا تحالفاً تجارياً مع تيبوتيب.<br />
<br />
<nowiki/><nowiki/>[[ملف:Return of Mr Stanley to Bagamoyo, from a sketch by Lieutenant Henn RN - ILN 1872.jpg|تصغير|281x281بك|اجتماع [[هنري مورتون ستانلي]] و[[ديفيد ليفينغستون]] في أوجيجي في عام 1871]]<br />
أنشأ روماليزا في Ujiji سوقاً كبيراً حيث يمكن تبادل الملح مع السلع الأخر بالقرب من بحيرة تنجانيقا في [[تنزانيا]] في عام 1840، وأحكم تيبوتيب وروماليزا السيطرة على المنطقة بحلول عام 1881.{{Sfn|Chrétien|1993}} ومن 1883 كان روماليزا زعيماً للمجتمع السواحيلي في أوجيجي.{{Sfn|Oliver|1985}} روماليزا وجنوده أحكموا القبضة على خمس مراكز تجارية على الساحل الشمالي الشرقي من بحيرة تنجانيقا بين 1884 و 1894. كما أطلق سلسلة من الغارات في الجبال حتى قرية نهر روسيزي و [[بحيرة كيفو]].{{Sfn|Chrétien|1993}}<br />
<br />
''شركة حمد المرجبي (''[[الإنجليزية]]: ''The HM Company) هي'' منظمة وشركة تجارية أسسها ويقودها التاجر <nowiki/>[[تيبوتيب]]، ظهرت في عام 1883.<br />
كانت مدعومة من قبل السلطان [[برغش بن سعيد|برغش بن سعيد في زنجبار]] و التاجر الشهير تاريا توبان. وقدم ''الاتحاد الدولي الأفريقي ''عرضاً بمساعدة'' ''تيبوتيب في تجارته إذا وافق على مساعدتهم في السيطرة على الأراضي التي أقام بها نقاط القوة والحصون.{{Sfn|Oliver|1985}} تحالف تيبوتيب مع روماليزا، الذي كان لديه الكثير من الجنود ولكن كان قليل المال. الشراكة الجديدة بين التاجرين كانت تغطي ما بين أوجيجي و[[شلالات بويوما]] ومناطق إلى الجنوب من هذا الخط التجاري كانت تحت سيطرة عبد الله بن سليمان كملازم لتيبوتيب وروماليزا.{{Sfn|Oliver|1985}} بين 1885 و 1892 وبعد وفاة موينجي هيري، أحكم روماليزا سيطرته على مناطق أكبر كانت تحت نفوذ موينجي هيري. كما أراد فتح طرق تجارية جديدة نحو [[مانيما]] إلى الغرب وإيتوري إلى الشمال.{{Sfn|Rumaliza|1975}}<br />
<br />
في عام 1886 اعترف تيبوتيب بالكونغو الحرة ومن ثم نُصّب محافظاً للمناطق الشرقية التي تم تغطيتها من قبل شبكته التجارية.{{Sfn|Oliver|1985}} توفي التاجر الشهير تاريا توبان في أواخر عام 1891. مما سمح لتيبوتيب الحصول على جزء من التركة كـديون مستحقة له، مما دفع رومايزا إلى تقديم دعوى للحصول على حصته في محكمة دار السلام التي كانت تابعة لألمانيا. وتم منحه بعض من ممتلكات تيبوتيب في [[شرق أفريقيا الألماني|شرق أفريقيا الألمانية]].{{Sfn|Oliver|1985}}<br />
<br />
== حملات التبشير في أفريقيا ==<br />
[[ملف:Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_365_Political_Divisions_of_the_Congo_Basin.jpg|تصغير|240x240بك|خريطة لدولة الكونغو الحرة من كتاب ستانلي 1885. تظهر أوجيجي التابعة لروماليزا في "الأقاليم التي لم يطالب بها أحد" إلى الشرق من بحيرة تنجانيقا.]]<br />
المبشرين وخاصةً من'' <nowiki/>[[الآباء البيض]] ''قاموا بإنشاء مراكز في الشمال الغربي من تنجانيقا شكلت عقبة أمام التوغل العربي في منطقة <nowiki/>[[مانيما]]، المحمية من قبل القائد ليوبولد لويس جوبير.{{Sfn|Ergo|2005}} تسامح روماليزا مع تأسيس أولى البعثات التبشيرية في مولويوا في عام 1880 و كيبانغا في عام 1883، ولكن لم يسمح بإنشاء محطة في أوجيجي.{{Sfn|Rumaliza|1975}} في مايو نم عام 1890م، مجموعة من العرب كانوا على وشك مهاجمة بعثة <nowiki/>[[الآباء البيض]] في مبالا على الشاطئ الغربي من بحيرة تنجانيقا، وإنسحبوا فقط بعد مادمرت عاصفة عددا من قواربهم. وقبل أن يغادروا أكدوا على أن قد أعطى روماليزا أوامراً لهم بأن لا يضروا المبشرين بسوء.{{Sfn|Swann|Bennett|2012}}<br />
في سبتمبر عام 1890 زار <nowiki/>[[الآباء البيض]] وليونس بريدو وفرانسوا كولبوي أوجيجي، حيث وجدوا روماليزا و[[تيبوتيب]]، كان روماليزا حريصا على أن المبشرين قد قدموا تقريراً جيداً إلى [[أمين باشا]]، الذي كان متوقعا أن يزور أوجيجي أيضا. اعتذر روماليزا عن العداء الذي أظهره رجاله للمبشرين، قائلا انه لم يتمكن من السيطرة عليهم.{{Sfn|Swann|Bennett|2012}}<br />
<br />
''<nowiki/>''<br />
<br />
ومع ذلك، كان روماليزا عازماً على القضاء على ليوبولد لويس جوبير، قائد القوات المدافعة عن الآباء البيض، الذين كانوا يعطلون تجارته.{{Sfn|Coosemans|1951}}<br />
في 1891م، استطاع التجار السيطرة على كامل الشاطئ الغربي من البحيرة.{{Sfn|Shorter|2003}} عيّن البلجيكيون تيبوتيب ملازماً لهم في المنطقة، ولكن جوبير رفض الاعتراف بسلطة تيبوتيب.{{Sfn|Swann|Bennett|2012}}<br />
<br />
== النهاية ==<br />
[[ملف:Dhanis01.jpg|تصغير|240x240بك|فرانسيس دانيس في الكونغو. وجيشه المسلح الذي سينهي على روماليزا.]]<br />
أصبحت دولة الكونغو الحرة أقوى وأقل تسامحا مع «العرب» الأقوياء، وعزموا على التخلص منهم نهائياً.{{Sfn|Oliver|1985}}<br />
في 1892م سيطر روماليزا على تنجانيقا من قاعدته في أوجيجي على طريق تجارة الرقيق من شلالات <nowiki/>[[شلالات بويوما|ستانلي]] شمالا حتى نهر لوالابا وإلى نيانجوي، وشرقاً إلى بحيرة تنجانيقا ثم عبوراً إلى <nowiki/>[[تابورا]] وإلى [[باجامويو]] المعاكسة لزنجبار. وكان إجمالي عدد السواحليين المقاتلين في هذه المنطقة الضخمة حوالي مائة ألف، ولكن كل زعيم يتصرف بشكل مستقل. على الرغم من خبرتهم في الحروب، كانوا مسلحين ببنادق بسيطة. أما البلجيكيين فكانوا ستمائة جندي فقط مقسمين بين المخيمات في باسوكو و لوسامبو، ولكن كانوا مسلحين أفضل بكثير من السواحيليين وكانوا يملكون ستة مدافع.{{Sfn|Ndaywel è Nziem|Obenga|Salmon|1998}} وأتت حملة بلجيكية جديدة تحت قيادة الكابتن جاك لتخلف جوبير في عام 1892، وأنشأت موقعا في ألبرتفيل،<br />
حيث هزمت قوات روماليزا.{{Sfn|Ergo|2005}}<br />
<br />
القوات البلجيكية الأخرى تحت قيادة فرانسيس دانيس أطلقت حملة ضد تجار الرقيق في عام 1892، ,كان روماليزا واحدا من الأهداف الرئيسية.{{Sfn|Ergo|2005}} تقدمت قوات دانيس حتى النهر. ووصل نيانجوي في 4 مارس 1893 و كاسونغو في 22 أبريل عام 1893م، ووجد كل المدن مهجورة. ووجد مخزن عملاق في كاسونغو يحتوي على العاج والذخيرة والمواد الغذائية والكماليات مثل الذهب وأدوات مائدة مصنوعة من الكريستال. في الأشهر الستة المقبلة لا تزال حملة دانيس نشطة، في حين أن قوات روماليزا كانت تزداد عددا من السواحيليين الذين فرُّوا بعد الهزيمة من قبل دانيس وجيشه.{{Sfn|Ndaywel è Nziem|Obenga|Salmon|1998}}<br />
<br />
في عام 1893 نصح تيبوتيب روماليزا بأن يتقاعد من التجارة، ولكن روماليزا فضل أن يقف مع شعبه في بحيرة تنجانيقا.{{Sfn|Oliver|1985}} أعد روماليزا جيشا قوياً واشتبك مع قوات دانيس 15 أكتوبر من عام 1893م مما تسبب في وفاة اثنين من القادة الأوروبيين وخمسين من جنودهم. في 19 أكتوبر 1893 هاجم روماليزا مجددا موقعا بالقرب من كاسونغو.{{Sfn|Ergo|2005}} لكن استطاع دانيس تركيز قواته وهزم روماليزا. وتم بعدها تدمير المواقع المحصنة على طول الطريق التجاري. وانضمت قوات دانيس إلى حملة الكابتن ألفونس جاك.{{Sfn|Ergo|2005}}<br />
<br />
وبحلول 24 ديسمبر 1893 حصل دانيس على تعزيزات وكان على استعداد تام للمضي قدما مرة أخرى. وتلقى أيضا روماليزا بعض المساعدات. أرسل دانيس كتيبة من قواته تحت قيادة جيلين لمنع روماليزا من أن يتراجع وكتيبة آخرى تحت قيادة دي ووترز للتقدم إلى حصن روماليزا بالقرب من بيناكالونجا. في 9 يناير عام 1894 وصلت تعزيزات بلجيكية أخرى تحت قيادة الكابتن لوثير وفي نفس اليوم تم قصف مخزن الذخيرة في حصن روماليزا وإحترق الحصن من الداخل جراء ذلك. معظم المتواجدين داخل الحصن تم قتلهم أثناء محاولتهم الهروب من النيران. وفي غضون ثلاثة أيام إستسلمت بقية الحصون التابعة لروماليزا وألقي القبض على ألفين رجل من قوات روماليزا، ومع ذلك استطاع روماليزا الهروب.{{Sfn|Boulger|1898}} وأخيراً لجأ روماليزا إلى الأراضي الألمانية في تنجانيقا.{{Sfn|Ndaywel è Nziem|Obenga|Salmon|1998}}<br />
<br />
== ملاحظات ==<br />
{{ملاحظات|group= arabic-abajed}}<br />
<br />
== المراجع ==<br />
'''ملاحظات''''''الاقتباسات'''{{ملاحظات|group= lower-alpha}}<br />
{{مراجع|colwidth=30em}}'''المصادر'''{{بداية المراجع}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
|الأخير=Boulger|الأول=Demetrius Charles|عنوان=The Congo State: Or, the Growth of Civilisation in Central Africa<br />
|مسار= https://books.google.com/books?id=2qOYtE6qud4C&pg=PA179|تاريخ الوصول=2013-04-13<br />
|سنة=1898|ناشر=Cambridge University Press|isbn=978-1-108-05069-2|صفحة=179|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160617173329/https://books.google.com/books?id=2qOYtE6qud4C|تاريخ أرشيف=2016-06-17}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
|الأخير=Chrétien|الأول=Jean-Pierre|عنوان=Burundi, l'histoire retrouvée: 25 ans de métier d'historien en Afrique<br />
|مسار= https://books.google.com/books?id=pbrTTbyrX3sC&pg=PA134|تاريخ الوصول=2013-04-13<br />
|سنة=1993|ناشر=KARTHALA Editions|isbn=978-2-86537-449-6|صفحة=134|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200126132726/https://books.google.com/books?id=pbrTTbyrX3sC&pg=PA134|تاريخ أرشيف=2020-01-26}}<br />
* {{استشهاد ويب |مسار= http://www.kaowarsom.be/fr/notices_joubert_leopold_louis|عنوان=Biographie Coloniale Belge|لغة=French<br />
|الأخير=Coosemans |الأول=M. |الفصل=JOUBERT (Leopold Louis)|ناشر=Inst. roy. colon. belge |المجلد=II |سنة=1951 |تاريخ الوصول=2013-04-11|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190827095443/http://www.kaowarsom.be/fr/notices_joubert_leopold_louis|تاريخ أرشيف=2019-08-27}}<br />
* {{استشهاد بكتاب <br />
|الأخير=Ergo|الأول=André-Bernard|عنوان=Des bâtisseurs aux contempteurs du Congo Belge: L'odyssée coloniale<br />
|مسار= https://books.google.com/books?id=Kth0WSO5h3YC&pg=PA41|تاريخ الوصول=2013-04-12<br />
|سنة=2005|ناشر=Editions L'Harmattan|isbn=978-2-7475-8502-6|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200126132728/https://books.google.com/books?id=Kth0WSO5h3YC&pg=PA41|تاريخ أرشيف=2020-01-26}}<br />
* {{استشهاد بكتاب <br />
|الأخير=Insoll|الأول=Timothy|عنوان=The Historical Encyclopedia of World Slavery: A-K ; Vol. II, L-Z<br />
|مسار= https://books.google.com/books?id=ATq5_6h2AT0C&pg=RA1-PA623|تاريخ الوصول=2013-04-13<br />
|سنة=1997|ناشر=ABC-CLIO|isbn=978-0-87436-885-7|صفحة=623|الفصل=Swahili|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170107163330/https://books.google.com/books?id=ATq5_6h2AT0C|تاريخ أرشيف=2017-01-07}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
|الأخير=Martin|الأول=B. G.|عنوان=Muslim Brotherhoods in Nineteenth-Century Africa|مسار= https://books.google.com/books?id=o0XhcUWa1_4C&pg=PA169|تاريخ الوصول=2013-04-13<br />
|تاريخ=2003-02-13|ناشر=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-53451-2|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200126132729/https://books.google.com/books?id=o0XhcUWa1_4C&pg=PA169|تاريخ أرشيف=2020-01-26}}<br />
* {{استشهاد بكتاب <br />
|مؤلف1-الأخير=Ndaywel è Nziem|مؤلف1-الأول=Isidore |مؤلف2-الأخير=Obenga|مؤلف2-الأول=Théophile|مؤلف3-الأخير=Salmon|مؤلف3-الأول=Pierre<br />
|عنوان=Histoire générale du Congo: De l'héritage ancien à la République Démocratique<br />
|مسار= https://books.google.com/books?id=U47B0mwVU_4C&pg=PA296|تاريخ الوصول=2013-04-13<br />
|سنة=1998|ناشر=De Boeck Supérieur|isbn=978-2-8011-1174-1|صفحة=296|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200328080503/https://books.google.com/books?id=U47B0mwVU_4C&pg=PA296|تاريخ أرشيف=2020-03-28}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
|الأخير=Oliver|الأول=Roland Anthony|عنوان=The Cambridge History of Africa. Volume 6: From 1870 to 1905<br />
|مسار= https://books.google.com/books?id=xh-QcHRG3OwC&pg=PA562|تاريخ الوصول=2013-04-12<br />
|سنة=1985|ناشر=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-22803-9|صفحة=562|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200126132732/https://books.google.com/books?id=xh-QcHRG3OwC&pg=PA562|تاريخ أرشيف=2020-01-26}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|ref={{SfnRef|Rumaliza|1975|p=620}}<br />
|عنوان=Hommes et destins: dictionnaire biographique d'outre-mer|مسار= https://books.google.com/books?id=qmNmAAAAMAAJ&pg=PA620|تاريخ الوصول=2013-04-14<br />
|سنة=1975|ناشر=Académie des sciences d'outre-mer|isbn=978-2-900098-03-5|الفصل=Rumaliza|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200126132733/https://books.google.com/books?id=qmNmAAAAMAAJ&pg=PA620|تاريخ أرشيف=2020-01-26}}<br />
* {{استشهاد ويب|مسار=http://www.dacb.org/stories/demrepcongo/joubert_leopold.html|عمل=Dictionary of African Christian Biography|الأخير=Shorter|الأول=Aylward|سنة=2003|عنوان=Joubert, Leopold Louis|تاريخ الوصول=2013-04-10|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130524203135/http://www.dacb.org/stories/demrepcongo/joubert_leopold.html|تاريخ أرشيف=2013-05-24|df=|حالة المسار=dead}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
|الأخير=Simba|الأول=Malik|عنوان=The Historical Encyclopedia of World Slavery: A-K ; Vol. II, L-Z<br />
|مسار= https://books.google.com/books?id=ATq5_6h2AT0C&pg=RA1-PA138|تاريخ الوصول=2013-04-13<br />
|سنة=1997|ناشر=ABC-CLIO|isbn=978-0-87436-885-7|صفحة=138|الفصل=Central Africa|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170107163330/https://books.google.com/books?id=ATq5_6h2AT0C|تاريخ أرشيف=2017-01-07}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
|مؤلف1-الأخير=Swann|مؤلف1-الأول=Alfred J.|مؤلف2-الأخير=Bennett |مؤلف2-الأول=Norman<br />
|عنوان=Fighting the Slave Hunters in Central Africa: A Record of Twenty-Six Years of Travel and Adventure Round the Great Lakes<br />
|مسار= https://books.google.com/books?id=-Gv_wsWnnHMC&pg=PT31|تاريخ الوصول=2013-04-12<br />
|سنة=2012|ناشر=Routledge|isbn=978-1-136-25681-3|صفحة=31|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200126132735/https://books.google.com/books?id=-Gv_wsWnnHMC&pg=PT31|تاريخ أرشيف=2020-01-26}}<br />
* {{استشهاد بكتاب<br />
|الأخير=Wink|الأول=Andre|عنوان=Al-Hind, the Making of the Indo-Islamic World: Early Medieval India and the Expansion of Islam 7Th-11th Centuries<br />
|مسار= https://books.google.com/books?id=g2m7_R5P2oAC&pg=PA30|تاريخ الوصول=2013-04-13<br />
|سنة=2002|ناشر=BRILL|isbn=978-0-391-04173-8|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170409203314/https://books.google.com/books?id=g2m7_R5P2oAC|تاريخ أرشيف=2017-04-09}}<br />
{{نهاية المراجع}}<br />
{{شريط بوابات|أعلام|التجارة|القرن 19|تنزانيا}}<br />
<br />
[[تصنيف:تجار رقيق في القرن 19]]<br />
[[تصنيف:أشخاص من إقليم ليندي]]<br />
[[تصنيف:أشخاص من تنجانيقا]]<br />
[[تصنيف:أصحاب أعمال في القرن 19]]<br />
[[تصنيف:أمراء حرب أفارقة]]<br />
[[تصنيف:تاريخ جمهورية الكونغو الديمقراطية]]<br />
[[تصنيف:تجار رقيق أفارقة]]<br />
[[تصنيف:تجار رقيق عرب]]<br />
[[تصنيف:تنزانيون]]<br />
[[تصنيف:دولة الكونغو الحرة]]<br />
[[تصنيف:شخصيات أعمال إفريقية في القرن 19]]<br />
[[تصنيف:عرب في القرن 19]]<br />
[[تصنيف:عمانيون في القرن 19]]<br />
[[تصنيف:مستكشفون عرب]]<br />
[[تصنيف:مواليد عقد 1850]]</div>عبد العزيز