https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%8Aروماجي - تاريخ المراجعة2026-06-07T04:33:54Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%8A&diff=1305585&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 1042023-07-20T15:26:39Z<p>بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{كتابة يابانية}}[[ملف:Toyooka Station Sign.jpg|تصغير|كتابة الروماجي عن طريق نطق الحروف اللاتينية في الشوارع أو محطات القطار.]]<br />
'''الروماجي''' ([[اللغة اليابانية|باليابانيّة]]):«ローマ字» هو مصطلح يُقصد به [[رومنة|رومنْة]] اليابانيّة أي [[نقحرة]] اليابانيّة إلى [[اللغة اللاتينية|اللاتينيّة]] التي تكتب اعتياديا بحروف [[لوغوغرام]]ية مستعارة من الصينية ([[كانجي]]) وحروف أخرى [[نظام كتابة مقطعية|مقطعية]] ([[كانا]]).<ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.oomoto.or.jp/Romazi/index.html |عنوان=Oomoto.or.jp |ناشر=Oomoto.or.jp |تاريخ=2000-02-07 |تاريخ الوصول=2011-02-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180124224656/http://www.oomoto.or.jp/Romazi/index.html | تاريخ أرشيف = 24 يناير 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة |jstor=318376 |عنوان=Language Reform in Japan |مسار=https://archive.org/details/sim_modern-language-journal_1952-05_36_5/page/210 |مؤلف=Walter Crosby Eells |صحيفة=The Modern Language Journal |تاريخ=May 1952 |المجلد=36 |العدد=5 |صفحات=210–213}}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.age.ne.jp/x/nrs/ |عنوان=Age.ne.jp |ناشر=Age.ne.jp |تاريخ= |تاريخ الوصول=2011-02-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171204154148/http://www.age.ne.jp/x/nrs/ | تاريخ أرشيف = 04 ديسمبر 2017 }}</ref> يستخدم الروماجي بغرض تسهيل قراءة النصوص اليابانية الموجهة لمن لا يعرفون اللغة، كالأسماء في لافتات الشوارع وجوازات السفر، والقواميس والكتب الدراسية للدارسين الأجانب للغة.<br />
<br />
كلمة «روماجي» أحيانا تكتب بشكل خاطئ «روما'''نـ'''جي».<br />
<br />
تُستخدم أحرف العلّة الخمسة في اللغة [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] للتعبير عن نظيراتها في اليابانيّة، وهي بالترتيب:<br />
<br />
* a يقرأ كما في كلمة "f'''a'''ther" الإنجليزية.<br />
* i يقرأ كما في كلمة "feet" الإنجليزية.<br />
* u يقرأ كما في كلمة «روح» العربية، ولكن دون تدوير الشفاه.<br />
* e يقرأ كما في كلمة "g'''e'''t" الإنجليزية.<br />
* o يقرأ كما في كلمة "'''o'''ld" الإنجليزية.<br />
<br />
هناك عدة أنظمة لروْمنة اللغة اليابانية منهم ثلاثة رئيسيين هم: [[نظام هيبورن]]، [[كونري-شيكي]] و[[نيهون-شيكي]].<br />
<br />
الروماجي هو أيضا النظام الأكثر استخداما في إدخال الحروف اليابانية إلى أجهزة الحاسوب ومعالجات الكلمات (انظر [[اللغة اليابانية والكمبيوتر]])، ولذا تقريبًا كل اليابانيين يستطيعون قراءة اليابانية بالروماجي.<br />
<br />
== جدول الحروف ==<br />
{{رومنة اليابانية}}<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
{{شريط بوابات|اليابان|اللغة}}<br />
<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
<br />
{{تصنيف كومنز|Romanization of Japanese}}<br />
<br />
{{بذرة لغويات}}<br />
<br />
[[تصنيف:روماجي| ]]<br />
[[تصنيف:رومنة]]<br />
[[تصنيف:نظام الكتابة الياباني]]</div>عبد العزيز