عبد العزيز: بوت:إضافة وصلة أرشيفية.

2023-03-27T21:07:53Z

بوت:إضافة وصلة أرشيفية.

صفحة جديدة

{{يتيمة|تاريخ=مايو 2021}}
[[ملف:Egyptian sandals, vegetable fiber - Bata Shoe Museum - DSC00009.JPG|تصغير|فردين من الصنادل القديمة من مصر، مصنوعة من ألياف نباتية.]]
''' رودوبيس''' ([[اللغة اليونانية|باليونانية]]: Rhodôpis) هي حكاية قديمة عن فتاة [[اليونان القديمة|يونانية]] مستعبدة تزوجت من ملك [[مصر القديمة|مصر]]. تم تسجيل القصة لأول مرة من قبل المؤرخ اليوناني [[سترابو]] في أواخر [[القرن 1 ق م|القرن الأول قبل الميلاد]] أو [[القرن 1|أوائل القرن الأول الميلادي]]، وتعتبر أقدم نسخة معروفة من قصة «[[سندريلا]]».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=325238
| عنوان = طلعت رضوان - سندريلا مصرية وليست أوروبية
| موقع = الحوار المتمدن
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20121210034027/http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=325238|تاريخ أرشيف=2012-12-10}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.se7ral7ya.com/2017/04/blog-post_648-4.html
| عنوان = سندريلا أصلها مصري
| تاريخ = 2017-04-10
| موقع = مجلة سحر الحياة
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210305050137/https://www.se7ral7ya.com/2017/04/blog-post_648-4.html|تاريخ أرشيف=2021-03-05}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://lite.almasryalyoum.com/extra/53082/
| عنوان = مفاجأة{{!}} حقيقة قصة «سندريلا» والحذاء المفقود: أصلها فرعوني لفتاة تُدعى «رودوبيس»
| تاريخ = 2015-05-06
| موقع = المصري لايت
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200313135352/https://lite.almasryalyoum.com/extra/53082/|تاريخ أرشيف=2020-03-13}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://alembratoreaalmsrea.ahlamontada.com/t83-topic
| عنوان = قصــــة (رادوبيس) المصرية هــي أصـل قصـة سندريلا.
| موقع = alembratoreaalmsrea.ahlamontada.com
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210305060203/https://alembratoreaalmsrea.ahlamontada.com/t83-topic|تاريخ أرشيف=2021-03-05}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.baladnaelyoum.com/news/5c335c444dab04264cd4d520/الفن/قصص-السندريلا-المفقودة-خادمة-مصرية-نسج-من-حذائها-أساطير
| عنوان = قصص السندريلا المفقودة.. خادمة مصرية نُسج من حذائها أساطير
| موقع = www.baladnaelyoum.com
| لغة = ar-EG
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210305031040/https://www.baladnaelyoum.com/news/5c335c444dab04264cd4d520/الفن/قصص-السندريلا-المفقودة-خادمة-مصرية-نسج-من-حذائها-أساطير|تاريخ أرشيف=2021-03-05}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://m.akhbarelyom.com/news/newdetails/354615/1/أصل-الحكاية--هل-سندريلا..-فرعونية؟
| عنوان = أصل الحكاية هل سندريلا.. فرعونية؟
| تاريخ = الثلاثاء، 15 ديسمبر 2015 - 10:48 م
| موقع = بوابة اخبار اليوم
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
| الأخير = Musa
| الأول = Developed By Heba
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210305060233/https://m.akhbarelyom.com/news/newdetails/354615/1/أصل-الحكاية--هل-سندريلا..-فرعونية؟|تاريخ أرشيف=2021-03-05}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.syr-res.com/article/6047.html
| عنوان = من هي سندريلا الحقيقية؟
| تاريخ = 2015-08-04
| موقع = www.syr-res.com
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
| الأخير = 1084174017
| الأخير2 = 100000235691990
| الأخير3 = 10204859849108737
| الأخير4 = 671137402
| الأخير5 = 1886638141603230
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180927005903/http://www.syr-res.com:80/article/6047.html|تاريخ أرشيف=2018-09-27}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://m.akhbarelyom.com/news/newdetails/3061530/1/حكايات--سندريلا-حكمت-مصر..-يونانية-أنقذها-ملك-فرعوني-بـ-حذاء-النسر-
| عنوان = حكايات{{!}} سندريلا حكمت مصر.. يونانية أنقذها ملك فرعوني بـ«حذاء النسر»
| تاريخ = الأربعاء، 10 يونيو 2020 - 07:57 م
| موقع = بوابة اخبار اليوم
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
| الأخير = Musa
| الأول = Developed By Heba
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200725144026/https://m.akhbarelyom.com/news/newdetails/3061530/1/حكايات--سندريلا-حكمت-مصر..-يونانية-أنقذها-ملك-فرعوني-بـ-حذاء-النسر-|تاريخ أرشيف=2020-07-25}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2011/01/01/164122.html
| عنوان = سندريلا الحقيقية مصريه فرعونية
| موقع = دنيا الوطن
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20110221064011/http://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2011/01/01/164122.html|تاريخ أرشيف=2011-02-21}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.vetogate.com/Section-39/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D8%B1/%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-3039622
| عنوان = حقيقة قصة سندريلا المقتبسة من حكاية رادوبيس الفرعونية - بوابة فيتو
| تاريخ = 2018-01-21
| موقع = www.vetogate.com
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210305053231/https://www.vetogate.com/Section-39/أخبار-مصر/حقيقة-قصة-سندريلا-المقتبسة-من-حكاية-رادوبيس-الفرعونية-3039622 | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://eg.opera.news/eg/ar/history-culture-geography/2a7e344cba477edf48154f6a5fab4a4b
| عنوان = رادوبيس.. السندريلا الحقيقية فتاة فرعونية والغرب اقتبسوها.. وهذا ما حدث مع رادوبيس منذ آلاف السنين - Opera News
| موقع = eg.opera.news
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210305032153/https://eg.opera.news/eg/ar/history-culture-geography/2a7e344cba477edf48154f6a5fab4a4b|تاريخ أرشيف=2021-03-05}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.historyofroyalwomen.com/the-royal-women/rhodopis-first-cinderella/
| عنوان = Rhodopis - The first Cinderella
| تاريخ = 2017-03-31
| موقع = History of Royal Women
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2021-03-05
| الأخير = Moniek
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201107233157/https://www.historyofroyalwomen.com/the-royal-women/rhodopis-first-cinderella/|تاريخ أرشيف=2020-11-07}}</ref> يمكن إرجاع أصول شخصية الحكاية الخيالية إلى القرن السادس قبل الميلاد ال[[حتيرة]] [[رودوبيس (حتيرة)|رودوبيس]].<ref name="Herodot"/>

== حبكة ==
تم تسجيل القصة لأول مرة من قبل الجغرافي اليوناني سترابو (64 أو 63 ق.م - 24 م) في كتابه [[جغرافيكا]] (الكتاب 17، 33)، والذي كتب في وقت ما بين حوالي 7 ق.م وحوالي 24 م<ref>Strabo: [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/17A3*.html#ref178 "The Geography", book 17, 33] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230327205820/https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/17A3%2A.html#ref178|date=2023-03-27}}</ref>

<blockquote> يروون القصة الرائعة التي تقول إنها عندما كانت تستحم، انتزع نسر أحد صندلها من خادمتها وحمله إلى [[منف|ممفيس]]؛ وبينما كان الملك يقيم العدل في الهواء الطلق، عندما وصل النسر فوق رأسه، ألقى الصندل في حجره؛ وأرسل الملك، مدفوعًا بالشكل الجميل للصندل وغرابة الحدث، الرجال في جميع الاتجاهات إلى البلاد بحثًا عن المرأة التي كانت ترتدي الصندل؛ ولما وُجدت في مدينة نوكراتيس، عاشت في ممفيس، وأصبحت زوجة للملك. </blockquote>

وفي رواية أخرى كانت رودوبيس جارية من تراقيا جميلة، تعمل في منزل سيدها المصري. على الرغم من كونه لطيفًا معها، إلا أن سيدها، الذي يقضي معظم وقته في النوم، غافل تمامًا عن سوء المعاملة التي أجبرت على تحملها من قبل العبيد الآخرين. في الواقع، إنهم يسخرون من مكانتها كأجنبية وبشرتها اللطيفة، وبالتالي يخضعونها لأوامر قمعية مستمرة. بعد أن شاهدها وهي ترقص بمفردها بمهارة كبيرة، أعطاها زوجًا من النعال الذهبية الحمراء، مما أدى، دون علمها، إلى تفاقم سلوك العبيد الآخرين تجاهها أكثر.

في أحد الأيام، دعا الملك [[أحمس الثاني|أماسيس]] شعب مصر إلى احتفال مثير للإعجاب أقامه في مدينة [[ممفيس]]. العبيد الآخرون يعرقلون مشاركة رودوبيس، ويأمرونها بإكمال قائمة طويلة من الأعمال المنزلية غير الممتنة. عندما جلست بجانب النهر لغسل الملابس، تبلل أحد نعالها وخلعته وتركته يجف في الشمس، فجأة غاص الصقر [[حورس]] للأسفل، وأمسك بأحد النعال وطار به بعيدًا. وضعت رودوبيس النعال الآخر في ملابسها.

خلال الاحتفال في ممفيس، جاء الصقر طائرًا وألقى النعال في حجر الملك. عندها أدرك الملك أن هذه علامة من حورس، أمر جميع الفتيات في المملكة بتجربة النعال وأن يتزوج من التي تناسب قدمها النعال.

قاده بحث الملك عن صاحب النعال في النهاية إلى منزل رودوبيس. على الرغم من أن رودوبيس اختبأت عندما رأت مركب الملك، إلا أنه رصدها وطلب منها أن تحاول ارتداء النعال. بعد أن أثبتت أنها تناسبها، أخرجت الأخرى، وأعلن الملك أنه يريد الزواج منها.

== السياق التاريخي ==
وفقًا لبعض العلماء، تزوج الملك أماسيس بالفعل من جارية يونانية تدعى رودوبيس، مما جعلها ملكة. وفقًا لآخرين، على الرغم من أنها لم تصل إلى حد الزواج من الملك، إلا أنها لا تزال تعيش حياة مريحة بشكل خاص

== مصادر القصة ==
سجل الجغرافي اليوناني سترابو (توفي عام 24 بعد الميلاد) حكاية الفتاة اليونانية رودوبيس لأول مرة في كتابه جغرافيكا. يعتبر هذا المقطع ليكون البديل الأول لقصة سندريلا. تم ذكر نفس القصة لاحقًا من قبل الخطيب الروماني [[كلوديوس أليانوس|أيليان]] (حوالي 175 - حوالي 235) في كتابه «تاريخ متنوع»، والذي كتب بالكامل باليونانية. تشبه قصة أيليان إلى حد بعيد القصة التي رواها سترابو، لكنها تضيف أن اسم الملك المعني كان بسامتيخوس.<ref>Strabo: [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/17A3*.html#ref178 "The Geography", book 17, 33]. Cf. also Nikos Litinas, “Strabo’s Sources in the Light of a Tale", in: Daniela Dueck, Hugh Lindsay, Sarah Pothecary (edd.), ''Strabo’s Cultural Geography - The Making of a Kolossourgia.'' Cambridge: Cambridge University Press, 2005, pp. 108-117. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230327205820/https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/17A3%2A.html#ref178|date=2023-03-27}}</ref> تشير رواية أيليان إلى أن قصة رودوبيس ظلت شائعة طوال [[كلاسيكية قديمة|العصور القديمة]].<ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Aelian|عنوان=Various Histories 13.33|مسار= http://penelope.uchicago.edu/aelian/varhist13.xhtml|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230327205730/http://penelope.uchicago.edu/aelian/varhist13.xhtml|تاريخ أرشيف=2023-03-27|حالة المسار=live}} Cf. also Nikos Litinas, “Strabo’s Sources in the Light of a Tale", in: Daniela Dueck, Hugh Lindsay, Sarah Pothecary (edd.), ''Strabo’s Cultural Geography - The Making of a Kolossourgia.'' Cambridge: Cambridge University Press, 2005, pp. 108-117.</ref><ref>{{استشهاد ويب|الأخير1=Strabo|عنوان=Geography 17.1.33|مسار= https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0239%3Abook%3D17%3Achapter%3D1%3Asection%3D33|تاريخ الوصول=4 June 2014|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210218064639/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0239:book=17:chapter=1:section=33|تاريخ أرشيف=2021-02-18}}</ref>

[[هيرودوت]]، قبل حوالي خمسة قرون من سترابو، يسجل أسطورة مشهورة حول ممرضة ذات صلة يُحتمل أن تُدعى رودوبيس في [[تاريخ هيرودوتس|تاريخه]]، مدعيا أن رودوبيس جاءت من [[تراقيا]]، وكانت عبدة لإيادمون (Ἰάδμων) من [[ساموس]]، وصديقة جارية من راوية قصص [[إيسوب]] وأنها أخذت إلى مصر في زمن الملك [[أحمس الثاني|أماسيس]] (570-536 قبل الميلاد)، وأطلق سراحها هناك مقابل مبلغ كبير من قبل شاركسوس (Χάραξος) من [[ميتيليني]]، شقيق [[صافو]] الشاعرة الغنائية.<ref>{{استشهاد بكتاب |عنوان= Fairytale in the Ancient World |الأخير= Anderson|الأول= Graham|سنة= 2000|ناشر= Routledge|isbn= 978-0-415-23702-4|صفحة= 27|مسار= https://books.google.com/books?id=B2DAAlUrbBIC&q=Fairytale+in+the+ancient+world+rhodopis&pg=PA27|تاريخ الوصول=25 March 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200928003639/https://books.google.com/books?id=B2DAAlUrbBIC | تاريخ أرشيف = 28 سبتمبر 2020 }}</ref><ref name="Herodot">Herodot, [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Hdt.+2.134&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0126 "The Histories", book 2, chapters 134-135] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201109040706/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Hdt.+2.134&fromdoc=Perseus:text:1999.01.0126|date=2020-11-09}}</ref>
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|المرأة|مصر|مصر القديمة}}

[[تصنيف:شخصيات نسائية في القصص الخيالية]]

رودوبيس - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت:إضافة وصلة أرشيفية.