https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%88%D8%AD%D9%8A_%D8%B7%D8%B9%D9%85%D8%A9
روحي طعمة - تاريخ المراجعة
2026-06-14T08:42:21Z
تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي
MediaWiki 1.45.3
https://3rabica.org/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AD%D9%8A_%D8%B7%D8%B9%D9%85%D8%A9&diff=3383465&oldid=prev
عبد العزيز: حذف وسائط {{ضبط استنادي}} والاعتماد على ويكي بيانات (via JWB)
2023-04-13T10:54:58Z
<p>حذف وسائط {{ضبط استنادي}} والاعتماد على ويكي بيانات (via JWB)</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{يتيمة|تاريخ=سبتمبر 2021}}<br />
{{صندوق معلومات كاتب<br />
| المدرسة_الأم = <br />
| الجوائز = <br />
| تاريخ_الميلاد = <!-- {{تاريخ الميلاد والعمر|السنة|الشهر|اليوم}} --><br />
| اسم_الميلاد = <br />
| مكان_الميلاد = [[لبنان]]<br />
| عنوان = روحي طعمة<br />
| الدراسة = <br />
| لغة المؤلفات = [[اللغة العربية|العربية]]<br />
| الحركة الأدبية = <br />
| الاسم = روحي طعمة<br />
| الجنسية = {{لبنان}}<br />
| أعمال_هامة = امرأة للشتاء المقبل، الموت واللحظة العارية، تماثيل امرأة من خمر وعصيان، قصائد عارية<br />
| الوظيفة = [[كاتب (مؤلف)|كاتب]]، و[[شاعر]]، و[[تنقيح|مدقق لغوي]]، و[[حكواتي|قاص]]<br />
| الفترة = <br />
| أدب = <!--أضف وصلة مباشرة من صفحة الشاعر/الكاتب في adab.com --><br />
| الديانة = <br />
| الموقع = <br />
| صورة = <br />
| الأب = <br />
| معرف ويكي بيانات = Q108454367<br />
}}<br />
<br />
'''روحي طعمة''' [[كاتب (مؤلف)|كاتب]] و[[روائي]] و[[شاعر]] [[سكان لبنان|لبناني]] كتب [[شعر (أدب)|الشعر]] النثري [[العربية الفصحى|بالعربية الفصحى]]، وكذلك باللهجة [[لهجات لبنان|العامية اللبنانية]]، كما كتب [[زجل|الزجل]]، و[[شعر غنائي|الشعر الغنائي]]، وكتب كلمات الأغاني لعدد من المطربين اللبنانيين والعرب من بينهم المطربة اللبنانية [[ميشلين خليفة|مشلين خليفة]]، والمطرب السوري [[إلياس كرم]]، والمطرب اللبناني [[وائل كفوري]]. إلى جانب ولعه بالشعر، كتب روحي طعمة أيضا الرواية والقصة القصيرة، وعمل كمدقق لغوي لعدد من الروايات والأعمال المترجمة، خاصة روايات الكاتب البرازيلي [[باولو كويلو]] المترجمة إلى العربية.<br />
<br />
== مؤلفاته ==<br />
ألف روحي طعمة العديد من المؤلفات التي تنوعت ما بين [[رواية (أدب)|الرواية]]، و[[قصة قصيرة|المجموعات القصصية]]، و[[شعر (أدب)|الدواوين الشعرية]]، إلى جانب مساهمته بالتدقيق اللغوي لعدة أعمال أدبية مترجمة من إلى [[اللغة العربية|العربية]]، وفيما يلي بعضا من أهم أعماله المؤلفة والتي ساهم في تدقيقها اللغوي:<br />
<br />
=== المؤلفات ===<br />
<br />
* '''الموت واللحظة العارية (شعر):''' صدر عام 1981.<br />
* '''تماثيل امرأة من خمر وعصيان (شعر):''' صدر عام 1991.<br />
* '''قصائد عارية (شعر):''' صدر عام 1995.<br />
* '''ريحة ثيابك (شعر):''' صدر عام 1997.<br />
* '''هيدي فرصتك (شعر):''' صدر عام 2000.<br />
* '''امرأة للشتاء المقبل (مجموعة قصصية):''' صدرت عام 2010 عن شركة المطبوعات للتوزيع والنشر ببيروت.<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = امرأة للشتاء المقبل<br />
| تاريخ = 2010<br />
| ناشر = شركة المطبوعات للنشر والتوزيع<br />
| مؤلف1 = روحي طعمة<br />
| لغة = العربية<br />
| مكان = بيروت، لبنان<br />
| سنة = 2010<br />
| ISBN = 9953885672<br />
| صفحات = 136<br />
| تاريخ النشر = 2010<br />
| مكان النشر = بيروت، لبنان<br />
| تاريخ الوصول = 08-09-2021<br />
| مسار = https://books.google.com.eg/books/about/%D8%A5%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84.html?id=wjM7AQAAIAAJ&redir_esc=y<br />
| مؤلف2 = <br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210908090302/https://books.google.com.eg/books/about/إمرأة_للشتاء_المقبل.html?id=wjM7AQAAIAAJ&redir_esc=y|تاريخ أرشيف=2021-09-08}}</ref><br />
* '''لا أحد يفهم ما يدور الآن (شعر):''' صدر عام 2001 عن شركة المطبوعات للتوزيع والنشر ببيروت.<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = لا أحد يفهم ما يدور الآن<br />
| تاريخ = 2001<br />
| ناشر = شركة المطبوعات للنشر والتوزيع<br />
| مؤلف1 = روحي طعمة<br />
| لغة = العربية<br />
| مكان = بيروت، لبنان<br />
| سنة = 2001<br />
| ISBN = <br />
| صفحات = 220<br />
| تاريخ النشر = 2001<br />
| مكان النشر = بيروت، لبنان<br />
| تاريخ الوصول = 08-09-2021<br />
| مسار = https://books.google.com.eg/books?id=1lSAQgAACAAJ&dq=inauthor:%D8%B7%D8%B9%D9%85%D8%A9%D8%8C+%D8%B1%D9%88%D8%AD%D9%8A&hl=en&sa=X&redir_esc=y<br />
| مؤلف2 = <br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210908062319/https://books.google.com.eg/books?id=1lSAQgAACAAJ&dq=inauthor:طعمة،+روحي&hl=en&sa=X&redir_esc=y|تاريخ أرشيف=2021-09-08}}</ref><br />
* '''اعترافات خرّيجة السوربون (رواية):''' صدرت عام 2013 عن شركة المطبوعات للنشر والتوزيع ببيروت.<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = اعترافات خرّيجة السوربون<br />
| تاريخ = 2013<br />
| ناشر = شركة المطبوعات للنشر والتوزيع<br />
| مؤلف1 = روحي طعمة<br />
| لغة = العربية<br />
| مكان = بيروت، لبنان<br />
| سنة = 2013<br />
| ISBN = <br />
| صفحات = 174<br />
| تاريخ النشر = 2013<br />
| مكان النشر = بيروت، لبنان<br />
| تاريخ الوصول = <br />
| مسار = <br />
| مؤلف2 = <br />
}}</ref><br />
<br />
=== التدقيق اللغوي ===<br />
<br />
* '''الجبل الخامس (رواية):''' رواية الكاتب البرازيلي باولو كويلو، وصدرت نسختها المترجمة إلى العربية من ترجمة رنا الصيفي عام 2003 عن شركة المطبوعات للتوزيع والنشر ببيروت.<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = الجبل الخامس<br />
| تاريخ = 2003<br />
| ناشر = شركة المطبوعات للنشر والتوزيع<br />
| مؤلف1 = باولو كويلو<br />
| لغة = العربية<br />
| مكان = بيروت، لبنان<br />
| سنة = 2003<br />
| ISBN = <br />
| صفحات = <br />
| تاريخ النشر = 2003<br />
| مكان النشر = بيروت، لبنان<br />
| تاريخ الوصول = 08-09-2021<br />
| مسار = https://books.google.com.eg/books?id=_aQEzgEACAAJ&dq=inauthor:%D8%B7%D8%B9%D9%85%D8%A9%D8%8C+%D8%B1%D9%88%D8%AD%D9%8A&hl=en&sa=X&redir_esc=y<br />
| مؤلف2 = <br />
| محرر1 = رنا الصيفي<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210908110136/https://books.google.com.eg/books?id=_aQEzgEACAAJ&dq=inauthor:طعمة،+روحي&hl=en&sa=X&redir_esc=y|تاريخ أرشيف=2021-09-08}}</ref><br />
* '''على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت (رواية):''' رواية الكاتب البرازيلي باولو كويلو، وصدرت نسختها المترجمة إلى العربية من ترجمة رنا الصيفي عام 2003 عن شركة المطبوعات للتوزيع والنشر ببيروت.<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت<br />
| تاريخ = 2003<br />
| ناشر = شركة المطبوعات للتوزيع والنشر<br />
| مؤلف1 = باولو كويلو<br />
| لغة = العربية<br />
| مكان = بيروت، لبنان<br />
| سنة = 2003<br />
| ISBN = <br />
| صفحات = <br />
| تاريخ النشر = 2003<br />
| مكان النشر = بيروت، لبنان<br />
| تاريخ الوصول = 08-09-2021<br />
| مسار = https://books.google.com.eg/books?id=nVJbNQEACAAJ&dq=inauthor:%D8%B7%D8%B9%D9%85%D8%A9%D8%8C+%D8%B1%D9%88%D8%AD%D9%8A&hl=en&sa=X&redir_esc=y<br />
| مؤلف2 = <br />
| محرر1 = رنا الصيفي<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210908074402/https://books.google.com.eg/books?id=nVJbNQEACAAJ&dq=inauthor:طعمة،+روحي&hl=en&sa=X&redir_esc=y|تاريخ أرشيف=2021-09-08}}</ref><br />
* '''فيرونيكا تقرر ان تموت (رواية):''' رواية الكاتب البرازيلي باولو كويلو، وصدرت نسختها المترجمة إلى العربية من ترجمة رنا الصيفي عام 2004 عن دار الهلال للطباعة والنشر والتوزيع بالقاهرة.<ref name=":03">{{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = فيرونيكا تقرر ان تموت<br />
| تاريخ = 2004<br />
| ناشر = دار الهلال للطباعة والنشر والتوزيع<br />
| مؤلف1 = باولو كويلو<br />
| لغة = العربية<br />
| مكان = القاهرة، مصر<br />
| سنة = 2004<br />
| ISBN = <br />
| صفحات = <br />
| تاريخ النشر = 2004<br />
| مكان النشر = القاهرة، مصر<br />
| تاريخ الوصول = 08-09-2021<br />
| مسار = https://books.google.com.eg/books?id=MXKMAQAACAAJ&dq=inauthor:%D8%B7%D8%B9%D9%85%D8%A9%D8%8C+%D8%B1%D9%88%D8%AD%D9%8A&hl=en&sa=X&redir_esc=y<br />
| مؤلف2 = <br />
| محرر1 = رنا الصيفي<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210908100603/https://books.google.com.eg/books?id=MXKMAQAACAAJ&dq=inauthor:طعمة،+روحي&hl=en&sa=X&redir_esc=y|تاريخ أرشيف=2021-09-08}}</ref><br />
* '''الخيميائي (رواية):''' رواية الكاتب البرازيلي باولو كويلو الصادرة عام 1988، وصدرت نسختها المترجمة إلى العربية من ترجمة جواد صيداوي عن شركة المطبوعات للتوزيع والنشر ببيروت.<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = الخيميائي<br />
| سنة = 2014<br />
| ناشر = شركة المطبوعات للنشر والتوزيع<br />
| مؤلف1 = باولو كويلو<br />
| لغة = العربية<br />
| مكان = بيروت، لبنان<br />
| ISBN = 0062315005<br />
| صفحات = [https://archive.org/details/alchemist0000coel/page/187 187]<br />
| تاريخ النشر = <br />
| مكان النشر = بيروت، لبنان<br />
| تاريخ الوصول = <br />
| مسار = https://archive.org/details/alchemist0000coel<br />
| مؤلف2 = <br />
}}</ref><br />
* '''الزهير (رواية):''' رواية الكاتب البرازيلي باولو كويلو، وصدرت نسختها المترجمة إلى العربية من ترجمة رنا الصيفي عام 2005 عن شركة المطبوعات للتوزيع والنشر ببيروت.<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = الزهير<br />
| تاريخ = 2005<br />
| ناشر = شركة المطبوعات للنشر والتوزيع<br />
| مؤلف1 = باولو كويلو<br />
| لغة = العربية<br />
| مكان = بيروت، لبنان<br />
| سنة = 2005<br />
| ISBN = 0060832819<br />
| صفحات = 350<br />
| تاريخ النشر = 2005<br />
| مكان النشر = بيروت، لبنان<br />
| تاريخ الوصول = <br />
| مسار = <br />
| مؤلف2 = <br />
| محرر1 = رنا الصيفي<br />
}}</ref><br />
* '''الجاسوسة (رواية):''' رواية الكاتب البرازيلي باولو كويلو، وصدرت نسختها المترجمة إلى العربية من ترجمة رنا الصيفي عام 2017 عن شركة المطبوعات للتوزيع والنشر ببيروت.<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| عنوان = الجاسوسة<br />
| تاريخ = 2017<br />
| ناشر = شركة المطبوعات للنشر والتوزيع<br />
| مؤلف1 = <br />
| لغة = العربية<br />
| مكان = بيروت، لبنان<br />
| سنة = <br />
| ISBN = 1524732060<br />
| صفحات = 151<br />
| تاريخ النشر = 2017<br />
| مكان النشر = بيروت، لبنان<br />
| تاريخ الوصول = <br />
| مسار = <br />
| مؤلف2 = <br />
}}</ref><br />
<br />
== المراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{شريط بوابات|أعلام|أدب|أدب عربي|كتابة|لبنان|روايات|شعر}}<br />
<br />
[[تصنيف:روائيون لبنانيون]]<br />
[[تصنيف:صفحات تحتاج تصنيف سنة الولادة (أشخاص أحياء)]]<br />
[[تصنيف:شعراء لبنانيون في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:شعراء لبنانيون في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:كتاب قصة قصيرة مصريون]]<br />
[[تصنيف:كتاب لبنانيون في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:كتاب لبنانيون في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:مواليد القرن 20]]</div>
عبد العزيز