https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D8%AD%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9رنا حمادة - تاريخ المراجعة2026-06-09T16:46:45Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D8%AD%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A9&diff=2847926&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات2022-12-24T15:28:53Z<p>بوت: إصلاح التحويلات</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{يتيمة|تاريخ=يونيو 2019}}<br />
{{صندوق معلومات شخصية فنية<br />
}}<br />
'''رنا حمادة''' (مواليد 1983)<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://ima.org.au/exhibitions/rana-hamadeh/<br />
| عنوان = Rana Hamadeh - Biennale d'Art Contemporain 2013<br />
| موقع = 2013.labiennaledelyon.com<br />
| تاريخ الوصول = 2016-03-05<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181009131940/https://ima.org.au/rana-hamadeh/ | تاريخ أرشيف = 9 أكتوبر 2018 }}</ref> هي فنانة من [[لبنان]] تقيم في [[هولندا]]، تشمل مشاريعها متعددة التخصصات عروضًا مسرحية وصوتية ونصية ورسم الخرائط، مما يتيح اتباع نهج استطرادي في الموضوع.<br />
<br />
== العمل الفني ==<br />
تشكك العديد من أعمالها في قوة الصوت التاريخي، مما يخلق وضوحًا حول الأصوات المُمحاة أو غير المسجلة، وكجزء من ممارستها الفنية اعتنقت دور العالِم أو المؤرخ أو أمين الأرشيف كوسيلة لتمثيل السلطة التي تنقلها تلك الأنظمة، وفي عام [[2017]] ''استخدم'' مشروعها للأوبرا الذي عنوانه ''«جرائم القتل العشر لجوزفين»''<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = http://www.wdw.nl/en/our_program/exhibitions/rana_hamadeh_the_ten_murders_of_josephine<br />
| عنوان = Rana Hamadeh — The Ten Murders of Josephine - Exhibitions - Our Program - Witte de With<br />
| موقع = www.wdw.nl<br />
| لغة = en<br />
| تاريخ الوصول = 2018-04-13<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190521175312/https://www.wdw.nl/en/our_program/exhibitions/rana_hamadeh_the_ten_murders_of_josephine | تاريخ أرشيف = 21 مايو 2019 }}</ref> [[Witte de With Center for Contemporary Art|ويت دي مع مركز للفن المعاصر]] لعرض [[ليبريتو|الليبريتو]]، سمح هذا المعرض أن يكون العمل على مراحل غير مثبتة بسبب الزيادات في حركة الموظفين والزوار وكذلك إنشاء كائنات جديدة في الفضاء تضافرت نحو إنتاجها النهائي، تم عرض الإعادة التالية للعمل في [[مسرح روتردام]] في ديسمبر 2017،<ref name=":0">{{استشهاد بخبر<br />
| مسار = https://wsimag.com/culture/34201-rana-hamadeh-the-ten-murders-of-josephine<br />
| عنوان = Rana Hamadeh, The Ten Murders of Josephine<br />
| تاريخ = 2017-12-19<br />
| عمل = Wall Street International<br />
| تاريخ الوصول = 2018-04-13<br />
| لغة = en-US<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180617192529/https://wsimag.com/culture/34201-rana-hamadeh-the-ten-murders-of-josephine | تاريخ أرشيف = 17 يونيو 2018 }}</ref> تعود رنا حمادة بواسطة الليبريتو إلى منهجية فنية من خلال العاطفة والشعر «لاستكشاف أعمال النطق المُبَرهَن كوسيلة لإعادة النظر في غطاء الموضوع القانوني وعرقلة مركزية المواطنة».<ref name=":0" /><br />
<br />
== استقبال نقدي ==<br />
تمت مراجعة عملها في [[إفريز]]<ref name=":1">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.frieze.com/article/rana-hamadeh<br />
| عنوان = Rana Hamadeh<br />
| موقع = frieze.com<br />
| لغة = en<br />
| تاريخ الوصول = 2018-04-14<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180627005650/https://frieze.com/article/rana-hamadeh | تاريخ أرشيف = 27 يونيو 2018 | وصلة مكسورة = no }}</ref> بمجلة موس<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = http://moussemagazine.it/rana-hamadeh-carolina-rito-2017/<br />
| عنوان = The Testimonial Subject: Rana Hamadeh<br />
| تاريخ = <br />
| موقع = moussemagazine.it<br />
| لغة = it-IT<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190717231554/http://moussemagazine.it:80/rana-hamadeh-carolina-rito-2017/ <br />
| تاريخ أرشيف = <br />
2019-07-17| وصلة مكسورة = <br />
| تاريخ الوصول = 2018-04-14<br />
| الأخير = <br />
| الأول = <br />
}}</ref> ''[[Wall Street International|ومجلة وول استريت العالمية]]''<ref name=":0" /> وإبراز<ref name=":2">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.ibraaz.org/interviews/105<br />
| عنوان = Alien Encounters<br />
| موقع = Ibraaz<br />
| تاريخ الوصول = 2018-04-14<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180504011848/https://www.ibraaz.org/interviews/105 | تاريخ أرشيف = 4 مايو 2018 }}</ref> وغيرها.<br />
<br />
وصفت ستيفاني بيلي من مجلة إبراز عمل رنا حمادة عام 2013 -''لقاءات غريبة-'' بأنها «قصص ومحادثات ووثائق تاريخية وغيرها من الأشياء والتحف الفنية -كقطع نيزك من أنحاء مختلفة من العالم على سبيل المثال أو عدة رموز رمزية لأسهم الفحم المستخدمة في الجنوب الأمريكي بالإضافة إلى رمز للمزرعة يستخدم في [[غواتيمالا|غواتيمالا-]] والتي عملت معًا لإنتاج كوكبة شبكية من المعنى والارتباط، توحدها موضوعات النظافة والتحصين والحجر الصحي عبر التاريخ».<ref name=":2" /><br />
<br />
قال معهد الفن الحديث في [[بريزبان|بريزبن]] عن ''سليب ووكيرز'' -الفصل الأخير من ''لقاءات الغريبة-'' «إن العمل المجرد وغير الخطي في العمل ومساره الصوتي المتعارض والتحول المستمر لشخصياته يعيدان تصميم علاقات القوى بين الصورة المستمرة للوحش الأنثوي -شخصية الدولة- والعنف الاستعماري».<ref>{{استشهاد بخبر<br />
| مسار = https://ima.org.au/exhibitions/rana-hamadeh/<br />
| عنوان = Rana Hamadeh: The Sleepwalkers<br />
| عمل = Institute of Modern Art<br />
| تاريخ الوصول = 2018-04-14<br />
| لغة = en-US<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181009131940/https://ima.org.au/rana-hamadeh/ | تاريخ أرشيف = 9 أكتوبر 2018 }}</ref><br />
<br />
علقت جيسي خديفي من إفريز استعراضًا ل ''«جرائم القتل العشر لجوزفين»'' قائلاً: «منذ ما يقرب من عقد من الزمان تساءلت الممارسة القائمة على البحث والأداء للفنانة المولودة في لبنان عن البنى التحتية للعدالة والعسكرة وتاريخ الصرف الصحي والمسرح»، وتصف خديفي الأداء بأنه يتألف من «أوبرا نصية مدتها 40 دقيقة تستند إلى النص والتي تدور في الطابق الثاني الخافت والمضاء بالأشعة فوق البنفسجية للمبنى» مشيرةً إلى «عمليات الترجمة وإعادة ترتيب التسلسل الهرمي للأصوات، ومع ذلك فإن هذه المراجع تكون مشوهة ومشفرة ومرمّزة إلى أبعد من الفهم.»<ref name=":1" /><br />
<br />
وقالت كارولينا ريتو من مجلة موس إن ''اللقاءات الغريبة وجرائم'' ''القتل العشر لجوزفين'' ركزت على «آليات القانون وكيفية إبلاغ هذه الآليات بالموضوع القانوني وإضفاء الطابع المؤسسي عليه»،<ref name=":1" /> كما علَّقت ريتو أنه مع «التوترات بين الصوت والصمت، والصوت ولكلام، والشرعية وعدم الشرعية» في عمل حمادة «فإن كلا الاستقطابين يبلغان بعضهما البعض أو -على نحو أفضل- أنهما يتضمنان بعضهما البعض».<ref name=":1" /><br />
<br />
وصفت مجلة وول ستريت العالمية رنا حمادة بناءً على «''جرائم القتل العشر لجوزفين''» بأنها «''تجمع بين'' عدة فروع من الأبحاث النظرية في أكبر مشروع في حياتها المهنية حتى الآن؛ فهو مشروع يُوَلِّد بصدق طرائق جديدة للقراء والمتفرجين ويختبر ديناميكيات أداء صناعة المعارض.»<ref name=":0" /><br />
<br />
== المعارض المختارة ==<br />
<br />
* [[2017]] ويت دي مع مركز الفن المعاصر في [[روتردام]]، متحف [[سرسق]]، بيروت، لبنان.<br />
<br />
* [[2016]] معهد الفن الحديث، [[بريزبان|بريسبان]]، صالة العرض، لندن.<br />
<br />
* [[2015]] [[نوتنغهام]] المعاصرة، الجبهة الغربية، [[فانكوفر]]، TPW، [[تورونتو]]، ينعقد كل سنتين في [[موسكو]].<br />
<br />
* [[2014]] المتحف الجديد، معهد واتس للفنون المعاصرة (CCA Wattis)، [[سان فرانسيسكو]]، معرض الفنون البصرية الدولي في [[ليمريك]]، ينعقد كل سنتين في [[ليفربول]].<br />
<br />
* [[2013]] معرض ليسون في [[لندن]] وبيروت و<nowiki/>[[القاهرة]] ومركز الفن المعاصر ويت دي و<nowiki/>[[روتردام]].<br />
<br />
* [[2011]] فان أبيميوسيوم في [[آيندهوفن|أيندهوفن]].<br />
<br />
* [[2010]] مركز بيروت للفنون في بيروت.<br />
<br />
== جوائز ==<br />
في عام 2017 حصلت على [[جائزة روما]] وهي الجائزة الأكثر سخاءً للفنانين في هولندا، كما حصلت على جائزة زمالة مؤسسة غونتر بيل (16-2014) وكانت تقيم في وي آر بريماري (We We Primary) في [[نوتنغهام]] [[المملكة المتحدة|بالمملكة المتحدة]]، وفي فلات تايم هاوس (Flat Time House) في لندن بالمملكة المتحدة ومعرض [[تاون هاوس]] (Townhouse Gallery) في القاهرة بمصر وبينس كونيكتيف (Bains Connective) في [[بروكسل]] [[بلجيكا|ببلجيكا]].<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = http://ranahamadeh.com/<br />
| عنوان = Rana Hamadeh<br />
| موقع = ranahamadeh.com<br />
| تاريخ الوصول = 2018-04-14<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180924185945/http://ranahamadeh.com:80/ | تاريخ أرشيف = 24 سبتمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.e-flux.com/announcements/163405/rana-hamadeh-wins-2017-prix-de-rome/<br />
| عنوان = Rana Hamadeh wins 2017 Prix de Rome - Announcements - e-flux<br />
| موقع = www.e-flux.com<br />
| لغة = en<br />
| تاريخ الوصول = 2018-04-14<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180504010732/http://www.e-flux.com/announcements/163405/rana-hamadeh-wins-2017-prix-de-rome/ | تاريخ أرشيف = 4 مايو 2018 }}</ref><br />
<br />
== مواقع خارجية ==<br />
<br />
* {{موقع رسمي|http://www.ima.org.au/rana-hamadeh/}}<br />
<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{شريط بوابات|المرأة|أعلام|فنون|هولندا|لبنان}}<br />
<br />
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]<br />
[[تصنيف:خريجو الجامعة اللبنانية]]<br />
[[تصنيف:فنانات القرن 20]]<br />
[[تصنيف:فنانات في القرن 21]]<br />
[[تصنيف:فنانات لبنانيات]]<br />
[[تصنيف:فنانون لبنانيون في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:مواليد 1983]]<br />
[[تصنيف:لبنانيون مغتربون في هولندا]]</div>عبد العزيز