عبد العزيز: بوت: تعريب V2.1

2023-09-09T12:51:31Z

صفحة جديدة

{{عن|3=رفقة (توضيح)}}
{{صندوق معلومات شخص
| الصورة =
| تعليق الصورة =
}}
'''رفقة''' {{عبرية|"רִבְקָה"}} كانت نبية والأم الحاكمة الثانية من أربع أمهات للشعب اليهودي. فكانت زوجة [[إسحاق]] ووالدة [[يعقوب]] و[[عيسو]]. رفقة [[إسحاق|وإسحاق]] دفنا في مغارة الأولياء في [[الخليل]]، جنبًا إلى جنب مع [[إبراهيم]] و[[سارة]] ويعقوب و[[ليئة]].

تظهر رفقة في الكتاب المقدس العبري ([[العهد القديم]]) على أنها زوجة إسحاق وأم يعقوب وعيسو. وحسب التراث الكتابي، فإن أبا رفقة هو بتوئيل الآرامي من بادان آرام، وتسمى أيضًا آرام نهاريم.<ref>{{استشهاد بكتاب|ناشر=Yale University Press|isbn=978-0-300-17891-3|الأخير=Hamori|الأول=Esther J.|عنوان=Women's Divination in Biblical Literature: Prophecy, Necromancy, and Other Arts of Knowledge|تاريخ=2015}}</ref> أخو رفقة هو لابان الآرامي، وهي حفيدة ملكة بنت هاران بن تارح، وجدّها ناحور بن تارح، أخو إبراهيم.<ref>{{استشهاد بكتاب|ناشر=KTAV Publishing House, Inc.|isbn=978-0-88125-847-9|الأخير1=Tuchman|الأول1=Shera Aranoff|الأخير2=Rapoport|الأول2=Sandra E.|عنوان=The Passions of the Matriarchs|تاريخ=2004}}</ref> يعتقد بعض الناس أن رفقة وإسحاق زوجان من الأزواج الذين دُفنوا في [[المسجد الإبراهيمي|كهف البطاركة]] (مغارة المكفيلة)، والأزواج الآخرون هم: آدم وحواء، وإبراهيم وسارة، ويعقوب وليئة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/588225/jewish/Cave-of-the-Patriarchs.htm
| عنوان = Cave of the Patriarchs
| موقع = [[Chabad.org]]
| تاريخ الوصول = 4 February 2014
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170131121647/http://www.chabad.org/special/israel/points_of_interest_cdo/aid/588225/jewish/Cave-of-the-Patriarchs.htm|تاريخ أرشيف=2017-01-31}}</ref>

== الحياة المبكرة ==
[[ملف:James Jacques Joseph Tissot - Rebecca Meets Isaac by the Way - Google Art Project.jpg|تصغير|رسم ريبيكا تلتقي بإسحاق ]]
بعد فداء إسحاق، ماتت سارة. بعد أن دفنها إبراهيم، ذهب يبحث عن عن زوجة لابنه إسحاق الذي كان قد بلغ من العمر 37 عامًا. أمر إبراهيم خادمه (الذي يسميه مفسرو التوراة إليعازار الدمشقي)<ref>{{Ill-WD2|Scherman, Rabbi Nosson|id=Q7061930}} (1993). ''The Chumash''. Brooklyn, New York: Mesorah Publications, pp. 109–21.</ref> أن يذهب إلى مسقط رأسه آرام نهاريم حتى يختار عروسًا من أسرته، لئلا يتزوج إسحاق بفتاة [[لغات كنعانية|كنعانية]] محلية. أهدى إبراهيم العروس وعائلتها مجوهرات غالية وثيابًا كثيرًا وموائد. وقال إبراهيم إن الفتاة إذا رفضت أن تتبعه، فإنه سيتبرأ من مسؤولية إليعازار.

ابتكر الخادم اختبارًا كي يجد الزوجة المناسبة لإسحاق. وقف إليعازار مع رجاله وعشرة جمال ومؤن عند البئر المركزي في المدينة، وصلّى لله: <blockquote>اجعل الفتاة التي أقول لها: هاتي إبريقك حتى أشرب، إذا سقتني وسقت إبلي، اجعلها الفتاة التي جعلتها لعبدك إسحاق، حتى أرى أنك أظهرت اللطف لسيدي (إبراهيم).

— سفر التكوين 24:14</blockquote>ومن عجبه، جاءت فتاةٌ من فوره وسقته وروت عطش [[جمل|الإبل]] التي معه. جعلت رفقة تروي الجمال حتى ارتوت كلها، فثبت كرمها ولطف طبعها واستحقاقها لأن تكون في بيت إبراهيم.

أعطاها الخادم من فوره حلقة لأنفها وسوراين ذهبيين ليديها (التكوين 24:22)، فهُرعت رفقة إلى أمها لتريها إياها. ولما رأى لابان أخو رفقة الذهب، ذهب إلى الضيوف مباشرة حتى يستقبل الضيوف ويدخلهم إلى البيت. روى الخادم العهد الذي جعله مع إبراهيم وكل التفاصيل التي جرت في رحلته ولقاءه رفقة، وبعد ذلك وافق لابان وأبوه بيتوئيل على أن رفقة سترجع معهم. وبعد استقبال الضيوف ليلةً، حاولت الأسرة أن تستبقي رفقة معها فترة أطول. أصرّ الخادم على أن تُسأل الفتاة نفسها، فوافقت وذهبت معه من فورها. أرسلتها الأسرة مع ممرّضتها دبورة (حسب راشي) وبرّكوها فقالوا: «أختَنا، جُعلتِ آلافًا مؤلّفة، وُجعلت ذرّيتك الوارثة لأرض الأعداء».

دخلت رفقة ومرافقوها بيت إبراهيم، فوجدوا إسحاق من بعيد في حقول بير لاهاي روي. يقول التلمود والمدراس إن إسحاق كان يصلّي صلاة المنحة،<ref>[[Berakhot (Talmud)|Berachot]] 26b.</ref> وهي صلاة بعد الظهر. لمّا رأت رفقة هذا الرجل الروحاني، نزلت عن جملها وسألت خادمها المرافق من هذا الرجل؟ ولمّا سمعت أنه زوجها المستقبلي، غطّت وجهها بخمار تواضعًا له. أدخلها إسحاق إلى خيمة أمه الراحلة سارة، وتزوّجها وأحبّها.

ويقول الحاخام راشي إن المعجزات الثلاثة التي كانت في خيمة سارة ثم اختفت بموتها، ظهرت مرة أخرى مع رفقة. هذه المعجزات هي: اشتعال المصباح في الخيمة من ليلة السبت إلى ليلة السبت، والبركة في العجين، وسحابةٌ كانت تحوم فوق خيمتها (رمز للحضور الإلهي).

=== عادات الزفاف ===
صارت بعض الأحداث التي قادت إلى زواج إسحاق ورفقة، جزءًا رسميًّا من احتفال الزواج [[يهود|اليهودي]] التقليدي. قبل أن يقف العروسان تحت الظُّلّة، يشتركان في احتفال خاص يسمى بادكين (التغطية). يذهب العريس إلى العروس مع مرافقين له، حتى إذا رآها غطى وجهها بخمار كما غطت رفقة وجهه بخمار قبل أن تتزوج بإسحاق. ثم يتلو العريس (أو أبو العروس، أو الحاخام القائم على الزفاف) التبريكة نفسها التي تلتها أسرة رفقة قبل إرسالها: «أختَنا، جُعلتِ آلافًا مؤلّفة، وُجعلت ذرّيتك الوارثة لأرض الأعداء».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://webmail.spectrum.net:443/tonymorris/Ceremony/Ceremony.html
| عنوان = Jewish Wedding Ceremony Explained
| ناشر = nyc.rr.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20040212080331/http://home.nyc.rr.com/tonymorris/Ceremony/Ceremony.html
| تاريخ أرشيف = 12 February 2004
| تاريخ الوصول = أغسطس 2020 |حالة المسار=dead}}</ref>

== الزواج والأمومة ==
حسب التأريخ الذي اعتمده الحاخام راشي، كان إسحاق ابن 37 عامًا عند حادثة فداء إسحاق. والدليل على هذا أن سارة التي ولدت إسحاق عندما كان عمرها 90 عامًا، ماتت بعد حادثة الفداء وكان عمرها 127 عامًا، فلا بد أن إسحاق كان ابن 37 عامًا في ذلك الوقت. تزوج إسحاق رفقة عندما كان عمره 40 عامًا.<ref>Genesis 25:20.</ref> مرّ عشرون عامًا قبل أن يولد لهما، وفي ذلك الوقت، كان إسحاق ورفقة يدعوان الله بإخلاص ليرزقهما الذرية. استجاب الله في النهاية دعاء إسحاق وحملت رفقة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/246618/jewish/Jacob-and-Esau.htm
| عنوان = Jacob and Esau
| موقع = [[Chabad.org]]
| تاريخ الوصول = 4 February 2014
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200219192035/https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/246618/jewish/Jacob-and-Esau.htm|تاريخ أرشيف=2020-02-19}}</ref>

تضايقت رفقة جدًّا في حملها واشتكت إلى الله معاناتها فيه. وحسب المدراس فإنها ما مرّت قرب مدرسة التوراة إلى وحاول يعقوب أن يخرج، ولا مرّت من بيت أصنام إلا وحاول عيسو أن يخرج. كانت رفقة تظن أنها تحمل ولدًا واحدًا له صفتان متصارعتان، لذا طلبت الاستنارة في مدرسة (يشيفة) سام وعابر.<ref>Genesis Rabbah 63:6.</ref> وهناك أتتها النبوءة بأن ابنيها يتصارعان في رحمها وسيتصارعان في حياتهما. وجاء في النبوءة أن الأكبر منهما سيخدم الأصغر، «ستكون إحدى الأمتين أقوى من الأخرى»، وفُسّر هذا على أن الأمتين لن تكونا قويّتين في وقت واحد، فإذا سقطت واحدة، صعدت أختها، والعكس بالعكس. وحسب التراث، لم تبح رفقة لزوجها إسحاق بالنبوءة التي رأتها.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://ujcvp.org/adath_jeshurun/vortify/toldot.html
| عنوان = Vortify Yourself: Parshat Toldot
| تاريخ = 29 November 1997
| ناشر = [[United Jewish Community of the Virginia Peninsula]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110518044704/http://www.ujcvp.org/adath_jeshurun/vortify/toldot.html
| تاريخ أرشيف = 18 May 2011
| تاريخ الوصول = 30 December 2010
| الأخير = Rosenzweig
| الأول = Rabbi Yosil
| حالة المسار = dead
| df = dmy-all
}}</ref><ref>Rashi on Genesis 25:23.</ref>

وعندما حان مخاض رفقة، جاء ابنها الأول أحمر ومشعرانيًّا في كل جسمه، وكان أخوه الثاني يمسك بعقب قدمه. سمّى الراؤون الأول עשו عيسو (أي الشديد أو الممسوك) من العبرية עשה عسه أي فعل أو جعل، أو كمل من العبرية עשוי عسوي، لأنه كان كامل الشعر مثل الأطفال الذين هم أكبر منه. وسُمّي الثاني יעקב يعقوب (أي ممسك العقب) من الكلمة العبرية עקב عقَبَ، أي أمسك العقب،'''''<ref>[[قاموس سترونغ]] 6215, 6213.</ref>''''' وهي من العبرية עקבה عقبة،<ref>[[قاموس سترونغ]] 3290, 6117.</ref><ref>Rashi on Genesis 50:50.</ref> أي عقب القدم. يقول الكتاب المقدس إن إسحاق كان ابن ستين سنة عندما ولد التوأمان.<ref>Genesis 25:26.</ref>

تقول المدراس إن الصبيين لم يظهر أي فرق بينهما وهما صغيران. ولكن حين بلغا عمر 13 عامًا، شغل يعقوب نفسه بمدرسة التوراة، وشغل عيسو نفسه بالأصنام.<ref>Genesis Rabbah 63:10.</ref> تشير أوصاف الشابين إلى طبعيهما المتضادّين: «فكبر الغلامان، وكان عيسو إنسانًا يعرف الصيد، إنسان البرية، ويعقوب إنسانًا كاملًا يسكن الخيام».<ref>Genesis 25:27.</ref> يشير وصف عيسو بالصياد إلى مهارته في إيقاع أبيه في فخ الكلمات، فكان مثلًا، يسأل إسحاق إذا كانت العشور تؤخذ من الملح أو القش، لكي يجعل أباه يظن أنه ملتزم بالوصايا.<ref>Genesis Rabbah 63:15.</ref> ويقول [[الكتاب المقدس]] إن موقف الأبوين من الغلامين كان مختلفًا: «أحب إسحاق عيسو لأنه كان يأكل من صيده، أما رفقة فأحبّت يعقوب».<ref>Genesis 25:28.</ref>

وحسب التلمود فإن يعقوب أعدّ عند موت إبراهيم شوربة عدس لأبيه إسحاق، وهي وجبة الحداد التقليدية.<ref>[[Bava Batra]] 16b.</ref> وتقول القصة إن عيسو بعد أن عاد من الصيد ترجى أخاه أن يعطيه من الحساء (وصفه عيسو بأنه الشيء الأحمر). قدّم يعقوب طبقًا من الحساء لأخيه عيسو لأنه كان أخاه الأكبر، وحسب تأريخ التلمود فإن الغلامين كانا بعمر 15 عامًا <ref>This is understood from the plain meaning of the verses. Abraham was one hundred years when Isaac was born (Genesis 46:5). Isaac was sixty years old when the twins were born (Genesis 25:26). Abraham died at the age of 175 (Genesis 25:7), making Jacob and Esau fifteen years old at the time of Abraham's death.</ref>

== شجرة العائلة ==
{{شجرة عائلة إبراهيم حسب التوراة}}
== مصادر ==

{{مراجع}}
{{أنبياء الكتاب المقدس}}
{{تذييل يهود ويهودية}}

{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|الإنجيل|المرأة|المسيحية|اليهودية}}
{{روابط شقيقة}}

[[تصنيف:المرأة في القرن 20 ق م]]
[[تصنيف:المرأة في الكتاب المقدس]]
[[تصنيف:الإسلام والنساء]]
[[تصنيف:أشخاص في القرن 20 ق م]]
[[تصنيف:أنبياء الكتاب العبري]]
[[تصنيف:إسحاق]]
[[تصنيف:شخصيات من سفر التكوين]]
[[تصنيف:عيسو]]
[[تصنيف:نساء مبجلات في الإسلام]]
[[تصنيف:يهوديات قديمات]]

رفقة - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت: تعريب V2.1