عبد العزيز: تعريب V2.1

2023-11-30T09:09:01Z

صفحة جديدة

{{معلومات ممثل}}
'''راسل آيرا كرو''' {{إنج|Russell Crowe}} (من مواليد 7 أبريل 1964) هو [[ممثل]] ومنتج سينمائي وموسيقي. عاش معظم حياته في [[أستراليا]] رغم أنه مواطن نيوزيلندي. لفت الانتباه الدولي بدور الجنرال الروماني ماكسيموس ديسيموس ميريديوس في الفيلم التاريخي غلاديايتر (2000) من إخراج ريدلي سكوت، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار، وجائزة اختيار النقاد للأفلام لأفضل ممثل، وجائزة إمباير لأفضل ممثل، وجائزة دائرة نقاد لندن للأفلام إلى جانب عشرة ترشيحات أخرى في نفس الفئة. تشمل عروض كرو الأخرى الحائزة على الجوائز صورًا لكاشف الفساد في مؤسسة التبغ الذي يُدعى جيفري ويغاند في فيلم الدراما ذا إينسايدر (المطلع) (1999)، وجون إف. ناش في فيلم أَ بيوتيفول مايند (عقل جميل) (2001).<ref name="Roach">{{استشهاد بخبر
| الأخير = Roach
| الأول = Vicki
| عنوان = Oscar-winner Russell Crowe denied Australian citizenship
| مسار = https://www.couriermail.com.au/entertainment/oscarwinner-russell-crowe-denied-australian-citizenship/news-story/acccb477410f982395279375d454f57f?nk=949d1bb2b07e2771024501868f1494e7-1597008816
| تاريخ الوصول = 26 June 2013
| صحيفة = Courier Mail
| تاريخ = 26 June 2013
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160815062942/http://www.couriermail.com.au/entertainment/oscarwinner-russell-crowe-denied-australian-citizenship/story-fnic6ynx-1226670247991? | تاريخ أرشيف = 15 أغسطس 2016 }}</ref>

تشمل أفلام كرو الأخرى رومبير ستومبر (1992)، وإل. إيه. كونفيدينشال (إل إيه سري للغاية) (1997)، وماستر آند كوماندر: ذا فار سايد أوف ذا وورلد (الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن) (2003)، وسندريلا مان (رجل السندريلا) (2005)، و3:10 تو يوما (3:10 إلى يوما) (2007)، وأميريكان غانغستر (رجل عصابة أمريكي) (2007)، وستاي تو بلاي (2009)، وروبن هود (2010)، وليه ميزيرابل (البؤساء) (2012)، ومان أوف ستيل (الرجل الفولاذي) (2013)، ونواه (نوح) (2014)، وذا نايس غايز (الرجال اللطفاء) (2016).

ظهر كرو لأول مرة في عام 2015 مع مخرج ذا ووتر ديفاينر، الذي أدى فيه دور البطولة. حاز عمل كرو على العديد من الجوائز خلال مسيرته، بما في ذلك نجمة على ممر الشهرة في هوليوود، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل، و[[الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون|جائزة الأكاديمية البريطانية]] لفنون السينما والتلفزيون، وجائزة أكاديمية واحدة من بين ثلاثة ترشيحات متتالية (1999 و2000 و2001). كان كرو أيضًا المالك المشارك لفريق دوري الرغبي الوطني التابع لفريق ساوث سيدني رابيتوس منذ عام 2006.

== نشأته ==
وُلد كرو بتاريخ 7 أبريل عام 1964 في ضاحية ستراثمور بارك في ويلينغتون في [[نيوزيلندا]]. هو ابن جوسلين إيفون (ويمس قبل الزواج) وجون ألكسندر كرو، اللذين كانا يعملان في مجال إعداد الأفلام، وكان والده مدير فندق أيضًا. كان جد كرو من جهة والدته، ستان ويمس، مصورًا سينمائيًا عُين برتبة الإمبراطورية البريطانية (رتبة فائقة الامتياز ضمن الإمبراطورية البريطانية) لتصويره لقطات من [[الحرب العالمية الثانية]]. كان جد كرو من جهة والده، جون دوبلداي كرو، من ريكسهام في ويلز، وكانت واحدة من جداته الكبريات من سكان الماوري. يملك كرو أيضًا أصولًا إنجليزية، وألمانية، وأيرلندية، وإيطالية، ونرويجية، واسكتلندية، وسويدية، وويلزية. هو ابن عم كابتنَي لعبة الكريكت السابقين في نيوزيلندا مارتن كرو وجيف كرو، وابن أخ لاعب الكريكت ديف كرو. بنى كرو ملعب كريكت سماه باسم عمه.<ref name="filmref">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.filmreference.com/film/25/Russell-Crowe.html
| عنوان = Russell Crowe Biography (1964–)
| ناشر = FilmReference.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151009221109/http://www.filmreference.com/Actors-and-Actresses-Co-Da/Crowe-Russell.html
| تاريخ أرشيف = 9 October 2015
| تاريخ الوصول = 10 April 2010
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.kaspinet.com/Inside_The_Actors_Studio-Transcript.htm
| عنوان = Inside The Actors Studio – Transcript
| ناشر = kaspinet.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150324015003/http://www.kaspinet.com/Inside_The_Actors_Studio-Transcript.htm
| تاريخ أرشيف = 24 March 2015
| حالة المسار = dead
| تاريخ الوصول = أكتوبر 2020 }}</ref><ref name="actors">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.kaspinet.com/Inside_The_Actors_Studio-Transcript.htm
| عنوان = Inside The Actors Studio With Russell Crowe. 4 January 2004 – Transcript
| تاريخ = 4 January 2004
| ناشر = Kaspinet.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20080623093158/http://www.kaspinet.com/Inside_The_Actors_Studio-Transcript.htm
| تاريخ أرشيف = 23 June 2008
| تاريخ الوصول = 10 April 2010
|حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/crowe/timeline.html
| عنوان = Russell Crowe
| ناشر = People in the News ([[سي إن إن]])
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20101121093244/http://www.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/crowe/timeline.html
| تاريخ أرشيف = 21 November 2010
| تاريخ الوصول = 30 June 2008
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=PED&db=clarkenz&id=I055
| عنوان = RootsWeb's WorldConnect Project: Johansen / Olsen Family Tree
| ناشر = ancestry.com
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200222124726/http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=PED&db=clarkenz&id=I055|تاريخ أرشيف=2020-02-22}}</ref><ref>{{استشهاد بتغريدة|author=Russell Crowe|user=russellcrowe|number=353596721428824064|date=6 July 2013|title=Born NZ, live Australia,1 Welsh grandad,1 Scottish, also Italian, Norwegian & Maori heritage, also English in there but I don't mention that|access-date=4 August 2013}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.ancestryeurope.lu/press/press-releases/deutschland/2011/02/ancestry-entdeckt-preuische-wurzeln-des-gladiator-russell-crowe/
| عنوان = Ancestry entdeckt preußische Wurzeln des "Gladiator" Russell Crowe
| ناشر = Ancestryeurope.lu
| تاريخ = 7 February 2011
| تاريخ الوصول = 4 March 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170706111523/http://www.ancestryeurope.lu/press/press-releases/deutschland/2011/02/ancestry-entdeckt-preuische-wurzeln-des-gladiator-russell-crowe/ | تاريخ أرشيف = 6 يوليو 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.ancestry.co.uk/cs/legal/AboutUs
| عنوان = Brits 'Sheepish' About 'Kiwi' Cousins Despite Close Historical Links
| ناشر = Ancestry.co.uk
| تاريخ = 5 February 2011
| تاريخ الوصول = 4 March 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120330235306/http://www.ancestry.co.uk/about/default.aspx?section=pr-2011-02-05
| تاريخ أرشيف = 30 March 2012
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4070410.stm
| عنوان = Entertainment | Russell Crowe: Hollywood livewire
| عمل = BBC News
| تاريخ = 7 June 2005
| تاريخ الوصول = 10 April 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20081205180620/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4070410.stm | تاريخ أرشيف = 5 ديسمبر 2008 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://russellcrowe.5u.com/Interviews/JuiceMagazine_5_93.html
| عنوان = Russell Crowe ~ Russell ... Something to Crowe About!
| ناشر = 5u.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304045042/http://russellcrowe.5u.com/Interviews/JuiceMagazine_5_93.html
| تاريخ أرشيف = 4 March 2016
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.bbc.co.uk/wales/iconsofwales/sites/content/pages/russell_crowe.shtml
| عنوان = Russell Crowe.
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20060630132713/http://www.bbc.co.uk/wales/iconsofwales/sites/content/pages/russell_crowe.shtml
| تاريخ أرشيف = 30 June 2006
| تاريخ الوصول = 19 November 2006
| حالة المسار = bot: unknown
}} BBC. 30 June 2006.</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.leaderlive.co.uk/news/88090/english-folklore-brings-crowe-back-to-wales.aspx/
| عنوان = English folklore brings Crowe back to Wales
| تاريخ = 5 May 2010
| عمل = {{Ill-WD2|The Leader|id=Q7746499}}
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151016030751/http://www.leaderlive.co.uk/news/88090/english-folklore-brings-crowe-back-to-wales.aspx
| تاريخ أرشيف = 16 October 2015
| تاريخ الوصول = 22 February 2013
| مكان = Wales
| حالة المسار = dead
}}</ref>

انتقلت عائلته إلى سيدني في [[أستراليا]] عندما كان في الرابعة من عمره، حيث عمل والداه في تقديم الطعام. كان منتجُ المسلسل التلفزيوني الأسترالي سبايفورس عرّابَ والدته الذي أدخله (في سن الخامسة أو السادسة) في حوار في إحدى الحلقات مقابل نجم المسلسل جاك تومسون (لعب تومسون أيضًا دور والد شخصية كرو في فيلم ذا سَم أوف أس في عام 1994). ظهر كرو أيضًا لفترة وجيزة في مسلسل ذا يونغ دوكتورز (1976).
تلقى كرو تعليمه في مدرسة فوكلوز العامة، ولكنه انتقل لاحقًا إلى مدرسة سيدني الثانوية للبنين. عادت عائلته إلى نيوزيلندا عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، حيث التحق مع شقيقه تيري بمدرسة أوكلاند الثانوية لقواعد اللغة (حضرها أيضًا ابنا عمه، مارتن كرو وجيف كرو). واصل تعليمه الثانوي في مدرسة ماونت روسكيل الثانوية للقواعد ثم تركها في سن السادسة عشرة لملاحقة طموحه في أن يصبح ممثلًا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://charlierose.com/videos/20843
| عنوان = Russell Crowe - Charlie Rose
| ناشر =
| بواسطة = charlierose.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191019172228/https://charlierose.com/videos/20843 | تاريخ أرشيف = 19 أكتوبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.imdb.com/title/tt0111309/fullcredits
| عنوان = The Sum of Us (1994): Full Cast & Crew
| موقع = IMDb
| تاريخ الوصول = 6 May 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190909053241/https://www.imdb.com/title/tt0111309/fullcredits | تاريخ أرشيف = 9 سبتمبر 2019 }}</ref>

== المسيرة السينمائية ==
بدأ مهنة التمثيل في [[أستراليا]]، قدم عدة أدوار في أفلام أسترالية أهمها فيلم Romper Stomper، وبعد هذا الفيلم استدعته الممثلة الأمريكية [[شارون ستون]] ليشاركها فيلمها the Quick & the Dead وهو من بطولتها إلى جانب [[جين هاكمان]] و[[ليوناردو دي كابريو]]، ولم يحقق الفيلم نجاحاً في شباك التذاكر.<ref name="جريدة النهار">[http://www.annaharkw.com/annahar/Article.aspx?id=208966 جريدة النهار :: :: راسل كرو.. أحد الكبار في نادي العشرين مليون دولار :: نهى أحمد حنيفة :: 07/05/2010] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200109151705/http://www.annaharkw.com/annahar/Article.aspx?id=208966 |date=9 يناير 2020}}</ref>..

وفي عام 1995 شارك راسل ببطولة فيلم الخيال العلمي Virtuosity مع [[دنزل واشنطن]]، وبعد هذا الفيلم قام ببطولة افلام عدة من الدرجة الثانية ومنها:Rough Magic في عام 1995 وNO Way Back في 1996.<ref name="جريدة النهار"/> قام راسل كرو عام 1997 بخطوة كبيرة عندما لعب دور شرطي في فيلم لوس انجلوس سري جداً L.A Canfidenhlial والذي نال إعجاباً كبيراً من النقاد السينمائيين.ثم عاد كرو إلى [[أستراليا]] وقام ببطولة فيلم Heaven,s Burning بعده عاد إلى الولايات المتحدة مرة أخرى ولعب بطولة فيلم Breaking up مع [[سلمى حايك]]، ثم توقف عن التمثيل لمدة عامين <ref name="جريدة النهار"/>،بعد ذلك شارك مع المخرج جاي روتش في فيلم Mystery Alaska، وفي السنة نفسها قام بأداء أفضل دور له على الإطلاق بفيلم [[المطلع (فيلم)|TheInsider]] ، وقام بدور دكتور اسمه جيفري ويغند يقوم بمقاضاة شركات التبغ، وشاركه بطولة الفيلم [[آل باتشينو]] واخرجه المخرج [[مايكل مان]].ورشح راسل عن دوره هذا [[جائزة الأوسكار|للأوسكار]] و[[جوائز الغولدن غلوب|الغولدن غلوب]] كأفضل ممثل رئيسى ولكنه لم يفز.

في عام 2000 تعاون مع المخرج [[ريدلي سكوت]] في بطولة فيلم [[غلاديايتر (فلم)|المصارع]] الذي حصل على اوسكار تلك السنة لأفضل فيلم وممثل.قام راسل بأداء دور جنرال روماني يتعرض للظلم من ابن القيصر الروماني، ويحاول الجنرال الانتقام لموت زوجته وابنه، وكان هذا الفيلم من أفضل افلام عام 2000.<ref name="جريدة النهار"/> بعد نجاح هذا الفيلم لعب راسل بطولة فيلم PROOF OF LIFE مع [[ميغ رايان]] ولم يصمد هذا الفيلم اقل من اسبوعين في شباك التذاكر نظراً لتواضعه من ناحية الفكرة التي كانت مستهلكة للغاية.<ref name="جريدة النهار"/>

في فيلم [[عقل جميل (فيلم)|عقل جميل]] قام راسل كرو بدور عالم الرياضيات [[جون فوربس ناش|جون ناش]] الحائز على جائزة [[نوبل (توضيح)|نوبل]]، والمعاناة النفسية التي لازمته وشاركه البطولة الممثل [[إد هاريس|إيد هاريس]] والنجمة [[جينيفر كونلي|جينيفر كونيلي]]، وهو من إخراج [[رون هاوارد|رون هوارد]]. وقد رشح للاوسكار كأفضل ممثل للمرة الثالثة على التوالي، فيما فاز الفيلم بجوائز أفضل مخرج، ممثلة مساعدة، أفضل سيناريو مقتبس <ref name="جريدة النهار"/>، وبعد فيلمه [[الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن (فيلم)|الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن]] في 2003، قام كرو ببطولة فيلم Cinderella Man في عام 2005 وهو التجربة الثانية له مع المخرج رون هوارد بعد فيلم [[عقل جميل (فيلم)|عقل جميل]]، أعاد كرو تجربة التمثيل أمام كاميرا مخرج فيلم المصارع [[ريدلي سكوت]] في فيلم [[سنة جيدة (فيلم)|سنة جديدة]] الذي تم تصويره في [[المملكة المتحدة|بريطانيا]] و[[فرنسا]]، شارك كرو ببطولة فيلم الغرب الأمريكي 3:10 to Yuma وفيلم [[رجل عصابة أمريكي (فيلم)|عصابات أمريكية]] وهو يعد ثالث تعاون له مع ريدلي سكوت والثاني مع الممثل [[دنزل واشنطن]]، في عام 2008 شارك راسل كرو البطولة مع النجم [[ليوناردو دي كابريو]] في فيلم الإثارة السياسي [[كتلة أكاذيب (فيلم)|كتلة أكاذيب]].

وفي عام 2010 عاود العمل مع المخرج [[ريدلي سكوت]] وقام بدور [[روبن هود]] في فيلم [[روبن هود (فيلم 2010)|روبن هود]] وشاركته البطولة الممثلة [[كيت بلانشيت]]. وحقق نجاحًا باهرًا، كما شارك في نفس العام ببطولة فيلم [[الأيام الثلاثة القادمة]] ، في 2012 لعب كرو دور المفتش جافيير في فيلم [[البؤساء (فيلم 2012)|البؤساء]]، وقد تلقى الفيلم أستحساناً كبيراً من النقاد ورشح لعديد من الجوائز، كما في 2013 شارك في فيلمين هما [[مدينة محطمة (فيلم)|مدينة محطمة]] مع [[مارك والبيرغ]] ، والثاني فيلم [[الرجل الفولاذي (فيلم)|رجل من حديد]] حيث يلعب دور جور-إل والد كلارك كينت، في 2014 سيظهر كرو في فيلم [[نوح (فيلم 2014)|نوح]] الذي يحكي قصة النبي نوح.

== الترشيحات لجائزة الأوسكار ==

* أفضل ممثل رئيسي عام 2000 عن فيلم [[المطلع (فيلم)|المطلع]].
* أفضل ممثل رئيسي عام 2001 عن فيلم [[غلاديايتر (فيلم)|غلاديايتر]] وفاز بها.
* أفضل ممثل رئيسي عام 2003 عن فيلم [[عقل جميل (فيلم)|عقل جميل]].

== الترشيحات لجائزة الغولدن غلوب ==

* أفضل ممثل درامى عام 2000 عن فيلم The Insider
* أفضل ممثل درامى عام 2001 عن فيلم Gladiator
* أفضل ممثل درامى عام 2002 عن فيلم A Beautiful Mind وفاز بها
* أفضل ممثل درامى عام 2004 عن فيلم [[الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن (فيلم)|Master and Commander: The Far Side of the World]]
* أفضل ممثل درامى عام 2006 عن فيلم Cinderella Man

== أفلامه ==

* 2016: [[الرجال اللطفاء]] (الدور: Jackson Healy)
* 2015: [[الآباء والبنات (فيلم)|الآباء والبنات]]
* 2014: [[نوح (فيلم 2014)|نوح]] (الدور: Noah)
* 2014: [[قصة الشتاء]] (الدور: Pearly Soames)
* 2013: [[الرجل الفولاذي (فيلم)|رجل من حديد]] (الدور: Jor-El)
* 2013: [[مدينة محطمة (فيلم)|مدينة محطمة]] (الدور: Nicholas Hostetler)
* 2012: [[البؤساء (فيلم 2012)]] (الدور : الجنرال jafert) .
* 2010: [[الأيام الثلاثة القادمة]] (الدور: john)
* 2010: [[روبن هود (فيلم 2010)|روبن هود]] (الدور: Robin HoodRobin Longstride)
* 2008: [[كتلة أكاذيب (فيلم)|كتلة أكاذيب]] (الدور: Ed Hoffman)
* 2007: [[رجل عصابة أمريكي (فيلم)|رجل عصابة أمريكي]] (الدور: Richie RobertsDet. Richie Roberts)
* 2007: [[3:10 إلى يوما (فيلم 2007)|10 إلى يوما]] (الدور: Ben Wade)
* 2003: [[الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن (فيلم)|الجانب البعيد عن الوطن]] (الدور: Capt. Jack Aubrey)
* 2001: [[دليل على الحياة]]
* 2001: [[عقل جميل (فيلم)|عقل جميل]]
* 2000: [[غلاديايتر (فلم)|مجالد]] (Gladiator) (الدور: Maximus Decimus Meridius)
* 1997: [[إل ايه سري للغاية (فيلم)|إل ايه سري للغاية]] (الدور: Officer Wendell "Bud" White)

== مراجع ==
{{مراجع}}

== روابط خارجية ==
* {{روابط فنية}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{تصنيف كومنز}}
{{جائزة الأوسكار لأفضل ممثل}}
{{جائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي}}
{{جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم دراما}}
{{جائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون لأفضل ممثل بدور رئيسي}}
{{جائزة إمباير لأفضل ممثل}}
{{جائزة ستالايت لأفضل طاقم - فيلم حي}}
{{جائزة جمعية نقاد البث السينمائي لأفضل ممثل}}
{{جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل}}
{{شريط بوابات|أستراليا|أعلام|السينما الأمريكية|تلفاز|تمثيل|رياضة|سينما|موسيقى|نيوزيلندا}}

{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أستراليون متجنسون]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل إسكتلندي]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل ألماني]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل أيرلندي]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل إنجليزي]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل إيطالي]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل سويدي]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل ماوري]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل نرويجي]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل نيوزيلندي]]
[[تصنيف:أستراليون من أصل ويلزي]]
[[تصنيف:أشخاص أدينوا بالاعتداء]]
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]
[[تصنيف:أشخاص متعلمون في مدرسة أوكلاند الثانوية]]
[[تصنيف:أشخاص من سيدني]]
[[تصنيف:أشخاص من ويلينغتون]]
[[تصنيف:أعلام دوري رغبي في أستراليا]]
[[تصنيف:حاصلون على ميدالية الذكرى المئوية]]
[[تصنيف:أشخاص حائزون على جائزة بافتا]]
[[تصنيف:رؤساء ومسيرو دوري رغبي]]
[[تصنيف:رؤساء ومسيرو دوري رغبي نيوزيلندية]]
[[تصنيف:مخرجو أفلام نيوزيلنديون]]
[[تصنيف:مسيحيون أستراليون]]
[[تصنيف:مسيحيون نيوزيلنديون]]
[[تصنيف:مغتربون من نيوزيلندا في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:مغنو روك أستراليون]]
[[تصنيف:مغنو روك نيوزيلنديون]]
[[تصنيف:مغنون أستراليون]]
[[تصنيف:مغنون ذكور أستراليون في القرن 20]]
[[تصنيف:مغنون ذكور أستراليون في القرن 21]]
[[تصنيف:مغنون ذكور نيوزيلنديون في القرن 20]]
[[تصنيف:مغنون ذكور نيوزيلنديون في القرن 21]]
[[تصنيف:مغنون من سيدني]]
[[تصنيف:ملكيون أستراليون]]
[[تصنيف:ملكيون نيوزيلنديون]]
[[تصنيف:ممثلو أفلام أستراليون]]
[[تصنيف:ممثلو أفلام نيوزيلنديون]]
[[تصنيف:ممثلو تلفزيون أستراليون]]
[[تصنيف:ممثلو تلفزيون نيوزيلنديون]]
[[تصنيف:ممثلون أستراليون في القرن 20]]
[[تصنيف:ممثلون أستراليون في القرن 21]]
[[تصنيف:ممثلون أستراليون مغتربون في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:ممثلون حائزون على جائزة أوسكار لأفضل ممثل]]
[[تصنيف:ممثلون حائزون على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل دراما]]
[[تصنيف:ممثلون ذكور من أصل إسكتلندي]]
[[تصنيف:ممثلون ذكور من أصل أيرلندي]]
[[تصنيف:ممثلون من أصل ألماني]]
[[تصنيف:ممثلون من أصل إيطالي]]
[[تصنيف:ممثلون من سيدني]]
[[تصنيف:ممثلون نيوزيلنديون مغتربون في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:ممثلون نيوزيلنديون في القرن 20]]
[[تصنيف:ممثلون نيوزيلنديون في القرن 21]]
[[تصنيف:منتجو أفلام أستراليون]]
[[تصنيف:منتجو أفلام نيوزيلنديون]]
[[تصنيف:مواليد 1964]]
[[تصنيف:مواليد في ويلينغتون]]
[[تصنيف:موسيقيون من ويلينغتون]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون من أصل نرويجي]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون مغتربون في أستراليا]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون من أصل إسكتلندي]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون من أصل ألماني]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون من أصل أيرلندي]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون من أصل إنجليزي]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون من أصل إيطالي]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون من أصل سويدي]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون من أصل ويلزي]]
[[تصنيف:نيوزيلنديون مهاجرون إلى أستراليا]]

راسل كرو - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: تعريب V2.1