https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%ACدويج - تاريخ المراجعة2026-06-05T03:19:13Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AC&diff=3516898&oldid=prevعبد العزيز: /* المراجع */ تنسيق ويكي2023-10-08T15:00:48Z<p><span class="autocomment">المراجع: </span> تنسيق ويكي</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{يتيمة|تاريخ =أكتوبر 2023}}<br />
'''دويج''' أو '''دفيجا''' {{إنج|Dvija}}، {{لغة-سنسكريتية|द्विज}}، والمُصطلح يعني " مَن ولد اثنتين أو الولادة مرتين"؛ يرتكز هذا المفهوم على الاعتقاد بأن للشخص ولادتين: الأولى بالجسد، والثانية بالروح وهي ولادة لاحقة. وهذه الأخيرة، عادةً تحصل عندما يخضع المُريد [[طقوس العبور|لطقوس العُبور]] التي [[طقوس إدخالية|تدخله]] إلى مدرسة [[فيدا|للدراسات الفيدية]].<ref name="britandvija">{{استشهاد ويب|عنوان=Dvija {{!}} Varna System, Caste System, Dharma {{!}} Britannica|مسار= https://www.britannica.com/topic/dvija|تاريخ الوصول=2023-10-07|صحيفة=www.britannica.com|لغة=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230314185945/http://britannica.com/topic/dvija|تاريخ أرشيف=2023-03-14}}</ref><ref name="Bose1998p55">{{استشهاد بكتاب|ناشر=Concept|سنة=1998|صفحات=55–56|isbn=978-81-7022-598-0|عنوان=Social and Cultural History of Ancient India|مسار= https://books.google.com/books?id=t_PpdZosif4C|مؤلف=Manilal Bose|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20221122125349/https://books.google.com/books?id=t_PpdZosif4C|تاريخ أرشيف=2022-11-22}}</ref> ويشير المصطلح أيضًا إلى أعضاء الفارنا الثلاثة في النظام الاجتماعي الهندوسي التقليدي، أو الطبقات الاجتماعية: [[براهمة|البراهمة]] (الكهنة والمعلمون)، و[[كشاتريا|الكشاتريا]] (المحاربون)، والفايشيا (المزارعون والرعاة والتجار)، والذين [[طقوس إدخالية|تنشَّأوا]] في سنسكارا (أي طقوس التربية الروحية) أوبانايانا (أي تلقي السر المقدس) والتي تعتبر ولادة ثانية أو روحية بالنسبة لهم.<ref name="britandvija" /><ref name="Bose1998p55" /><br />
<br />
لم يُعثرر على كلمة دفيجا في أي من كتب الفيدا و[[الأبانيشاد|الأوبانيشاد]]، كما لم يُعثر عليها في أي من أدبيات الفيدانجا، مثل: شروتا-سوترا أو جريهيا-سوترا. نادرًا ما تظهر الكلمة في أدب [[دارماشاسترا|دارماسوترا]]. وتظهر إشارات متزايدة لها في نص دارماشاسترا في نصوص منتصف وأواخر الألفية الأولى الميلادية. إنَّ وجود كلمة دفيجا هو علامة على أن النص من المحتمل أن يكون نصًا هنديًا من العصور الوسطى.<ref name="DIntinoGuenzi2012p117">{{استشهاد بكتاب|سنة=2012|سلسلة=Volume 7 of Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences Religieuses: Série Histoire et prosopographie|صفحات=117–132|isbn=978-2-503-54472-4|عنوان =Aux abords de la clairière: études indiennes et comparées en l'honneur de Charles Malamoud|مسار = https://books.google.com/books?id=k9UIMwEACAAJ|ناشر =Brepols, Belgium|مؤلف =Patric Olivelle|محرر =Silvia D'Intino, Caterina Guenzi|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230307072026/https://books.google.com/books?id=k9UIMwEACAAJ|تاريخ أرشيف=2023-03-07}}</ref><br />
<br />
== معنى أن تولد مرتين ==<br />
[[ملف:A_yagyopaveet_sanskar_upanayana_samskara.jpg|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:A_yagyopaveet_sanskar_upanayana_samskara.jpg|تصغير|حفل سُنَّة أوبانايانام والذي يشير إلى [[طقوس إدخالية|التنشئة]] باعتباره دويج.]]<br />
"دفيجا" تعني "المولود مرتين": الولادة الأولى جسدية، بينما الولادة الثانية هي "روحية". "الولادة" الثانية تحدث عندما يتولى ويُباشر المرء دورًا في المجتمع، وذلك عند حلول وقت حفل [[طقوس إدخالية|الترسيم أو الإدخال أو التنشئة الروحية أو التربية الروحية]] الخاص بالأوبانايانا، أي شعيرة العبور عند الهُدوس. وعلى سبيل المثال، يدخل أو ينتسب البراهماني إلى المدرسة لدراسة براهموباديشا والسعي نحوه، وهي دراسة تقوده إلى فهم وتلقي طبيعة [[براهمان]]، الروح الفائقة العالمية، وهو بذلك يتعلم تعليم ونقل الأمور الروحية والدينية، أي الوعظ بها والإرشاد. وتقليديًا، تبدأ طبقة الكشاتريا في تعلم استخدام الأسلحة، بينما تبدأ طبقة الفايشيا (Vaishya) في التدريب المهني على التجارة.<ref name="Julia2003">{{استشهاد بكتاب|سنة=2003|التسجيل=registration|isbn=978-0-7546-3431-7|تاريخ الوصول=22 February 2013|صفحة=[https://archive.org/details/authoritymeaning00lesl/page/189 189]|عنوان=Authority and Meaning in Indian Religions: Hinduism and the Case of Vālmīki|مسار=https://archive.org/details/authoritymeaning00lesl|ناشر=Ashgate Publishing, Ltd.|مؤلف=Julia Leslie}}</ref><br />
<br />
كانت فرضية مفهوم دفيجا هي أن الشخص يولد جسديًا من خلال والديه في المنزل، وروحيًا من خلال معلمه في المدرسة ([[غورو|غوروكول]]) الذي يساعد الطالب على إعادة تكوين تركيبة علقه/دماغه ومعرفة وإدراك نفسه.<ref name="Mookerji1989p67">{{استشهاد بكتاب|سنة=1989|isbn=978-81-208-0423-4|صفحات=67–68, 133|عنوان=Ancient Indian Education|مسار= https://books.google.com/books?id=mjFfqpq7HhkC&pg=PA67|ناشر=Motilal Banarsidass|مؤلف=Radha Kumud Mookerji|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20221128090748/https://books.google.com/books?id=mjFfqpq7HhkC&pg=PA67|تاريخ أرشيف=2022-11-28}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=The Guru in Hindu Tradition|صحيفة=Numen|مسار= https://www.jstor.org/stable/3269931|مؤلف=Mlecko|الأول=Joel D.|تاريخ=1982|المجلد=29|العدد=1|صفحات=33–61|issn=0029-5973|دوي=10.2307/3269931|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230906162935/https://www.jstor.org/stable/3269931|تاريخ أرشيف=2023-09-06}}</ref><br />
<br />
== الأدب ==<br />
كلمة دفيجا، وما يعادلها مثل دفيجاتي، لم يُعثر عليها في أي من كتب الفيدا، أو الأوبنشاد، ولا في أي أدب فيدانغا، مثل: فياكارانا، أو شيكشا، أو نيروكتا، أو تشاندا، أو شروتا-سوترا، أو غريهيا-سوترا. وتظهر كلمات، مثل: دفيجانمان في الفصل 1.60 من [[ريجفيدا]]، لكن السياق لا يتكلم عن ولادة البشر، بل ولادة "النار" التي وُلدت مرة في السماء ثم جُلبت وولدت مرة أخرى على الأرض.<ref name="DIntinoGuenzi2012p124">{{استشهاد بكتاب|سنة=2012|سلسلة=Volume 7 of Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences Religieuses: Série Histoire et prosopographie|صفحات=124–126|isbn=978-2-503-54472-4|عنوان =Aux abords de la clairière: études indiennes et comparées en l'honneur de Charles Malamoud|مسار = https://books.google.com/books?id=k9UIMwEACAAJ|ناشر =Brepols, Belgium|مؤلف =Patric Olivelle|محرر =Silvia D'Intino, Caterina Guenzi|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230307072026/https://books.google.com/books?id=k9UIMwEACAAJ|تاريخ أرشيف=2023-03-07}}</ref><br />
<br />
هذا المصطلح مفقود في جميع النصوص اللاهوتية والطقوسية ذات الصلة التي تسبق القرن الثاني قبل الميلاد، بالإضافة إلى أقدم نصوص دارماسوترا. إنه يظهر لأول مرة في نص غوتاما دارماسوترا ولكن ليس في السياق الذي تم فهمه لاحقًا.<ref name="DIntinoGuenzi2012p117" /><br />
<br />
أول ظهور مهم لكلمة دويج حدث في نص [[مانوسمريتي|مانو سمريتي]] (166 إشارة) المؤلف بين القرن الثاني والثالث الميلادي. ويذكر نص ياجنافالكيا سمريتي، المؤلف في القرن الرابع أو الخامس الميلادي، الكلمة بشكل أقل (40 مرة). وتذكر الملاحم الهندوسية الضخمة، [[رامايانا]] الشاعر [[فالميكي]] و[[مهابهاراتا|المهابهاراتا]]، كلمة دفيجا 214 و1535 مرة على التوالي. ويشير هذا، كما يقول باتريك أوليفيلي، إلى أن الدفيجا ليست تقليدًا فيديًا أو قديمًا للهندوسية، ولكنها ابتكار ظهر في وقت ما في الألفية الأولى الميلادية.<ref name="DIntinoGuenzi2012p124" /> تعتبر هذه الكلمة علامة علمية مهمة لتحديد النص الذي يحتمل أن يكون من الهند في العصور الوسطى.<ref name="DIntinoGuenzi2012p117" /><br />
<br />
== المعاني الضمنية ==<br />
يشير مُصطلح دفيجا، في النصوص الهندية في العصور الوسطى، إلى أحد أعضاء الفارناس الثلاثة الأوائل: البراهمة، والكشاترياس، والفايشيا. وتشير [[سوترا]] أسفالايانا إلى أنه يمكن أيضًا إدراج طفل ليس من فئة دويج في فئة دويج، إذا كان يرغب في متابعة الواجبات المرتبطة بهذه الفارنات، أي الطبقات الاجتماعية.<ref name="Julia2003" /><br />
<br />
يُطوُّق الذكر في حفل [[طقوس إدخالية|التنشئة]] (upanayana) بخيط مقدس، وهي أنشوطة تُلبس على الجلد تمتد فوق الكتف الأيسر وعبر الورك الأيمن. وقد تمت التوصية باحتفال دويج هذا في نصوص العصور الوسطى للبراهمة ( الكهنة والمعلمين)، والكشاترياس (المحاربون)، والفايشيا (التجار) قبل أن يُباشروا في مدارسهم. وفي المقابل، اعتبرت طبقة الشودرا غير مؤهلة لاحتفال دفيجا والتعليم الرسمي في هذه النصوص.<ref name="scbanerji176">{{استشهاد بكتاب|ناشر=Abhinav|سنة=1999|صفحات=176–178|isbn=978-81-7017-370-0|عنوان=A Brief History of Dharmaśāstra|مسار= https://books.google.com/books?id=hAZ0CAt03_QC|مؤلف=Sures Chandra Banerji|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230603142609/https://books.google.com/books?id=hAZ0CAt03_QC|تاريخ أرشيف=2023-06-03}}</ref><br />
<br />
تقدم بعض النصوص السنسكريتية وجهة نظر مختلفة. تنص المهابهاراتا، على سبيل المثال، على أن الشودرا المنضبط ذاتيًا وذو السلوك النقي يشبه الدفيجا، وتقترح أن الشودرا يمكن أن يمتلك المعرفة الفيدية. ومنذ القرن التاسع عشر، أصبح مفهوم دفيجا موضع تساؤل متزايد. وأصبحت النساء طالبات في المواد السنسكريتية والفيدية، ولا سيما في مؤسسات التعليم العالي العامة في الهند، ورددن آيات فيدية، بل وعرضن خدماتهن كمتخصصات في الطقوس البراهمانية.<br />
<br />
تقدم النصوص الهندوسية وجهة نظر متضاربة حول ما إذا كان الوصول إلى المعلم والتعليم يقتصر على الرجال وعلى بعض فارنا (الطبقات الاجتماعية أو الطوائف).<ref name="murty">KS Murthy (1993), Vedic Hermeneutics, Motilal Banarsidass, {{ردمك|978-8120811058}}, pages 14-17</ref><ref name="asharma">[[Arvind Sharma]] (2000), Classical Hindu Thought: An Introduction, Oxford University Press, {{ردمك|978-0195644418}}, pages 147-158</ref> لم يذكر نص الفيدا والأوبنشاد أبدًا أي قيود على أساس الجنس أو على الفارنا. وتؤكد الأوبنشاد أن ميلاد الفرد لا يحدد أهليته للمعرفة الروحية، بل ما يهم هو مجهود الفرد وإخلاصه فقط. وفي نصوص أخرى، يُذكرأن جميع الفارنا الأربعة مؤهلة لجميع مجالات المعرفة؛ بينما تنص آيات مانوسمريتي على أن الدراسة الفيدية متاحة فقط للرجال من الطبقات الاجتماعية الثلاث الأولى فقط، وهي غير متاحة للشودرا والنساء.<ref name="murty" /><ref name="asharma" /><br />
<br />
كانت مراكز التعلم البراهمية مفتوحة لجميع طبقات دفيجا، كما تقول روميلا ثابار، ويبدو أنها اجتذبت الطلاب البراهمة بشكل أساسي. قد تكون قيود دفيجا نظرية، لأن معظم الطلاب تعلموا مهاراتهم المفيدة اقتصاديًا من خلال التدريب المهني داخل أسرهم أو في النقابات.<ref name="Romila1978">{{استشهاد بكتاب|سنة=1978|صفحات=126|isbn=978-81-250-0808-8|تاريخ الوصول=22 February 2013|عنوان=Ancient Indian Social History: Some Interpretations|مسار= https://books.google.com/books?id=fK3VTUrWsD0C&pg=PA126|ناشر=Orient Blackswan|مؤلف=Romila Thapar|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210906141514/https://books.google.com/books?id=fK3VTUrWsD0C&pg=PA126|تاريخ أرشيف=2021-09-06}}</ref> يتعامل علماء آخرون أيضًا مع مفهوم دفيجا كنظرية، لأنه في الواقع كان لدى الهند القديمة والعصور الوسطى مدارس حرفية حيث تعلمت جميع الطبقات الاجتماعية بما في ذلك الشودرا المهارات، وقام هؤلاء الحرفيون والعمال ببناء أعمال فنية متطورة ومنتجات ومعابد كبيرة.<ref>Stella Kramrisch (1958), Traditions of the Indian Craftsman, The Journal of American Folklore, Volume 71, Number 281, pages 224-230</ref><ref>Samuel Parker (1987), Artistic practice and education in India: A historical overview, Journal of Aesthetic Education, pages 123-141</ref><ref>RN Misra (2011), [https://www.jstor.org/stable/41289419 Silpis in Ancient India: Beyond their Ascribed Locus in Ancient Society], Social Scientist, Vol. 39, No. 7/8, pages 43-54 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210906150134/https://www.jstor.org/stable/41289419|date=2021-09-06}}</ref><br />
<br />
في الممارسة العملية، ذكرت ستيلا كرامريش وآخرون، أن تقليد المعلم وتوافر التعليم امتد إلى جميع شرائح المجتمع القديم والعصور الوسطى.<ref name="stellacrafts">Stella Kramrisch (1994), Exploring India's Sacred Art (Editor: Barbara Miller), Motilal Banarsidass, {{ردمك|978-8120812086}}, pages 59-66</ref><ref>Hartmut Scharfe (2007), Education in Ancient India: Handbook of Oriental Studies, Brill Academic, {{ردمك|978-9004125568}}, pages 75-79, 102-103, 197-198, 263-276</ref><ref>Radha Mookerji (2011), Ancient Indian Education: Brahmanical and Buddhist, Motilal Banarsidass, {{ردمك|978-8120804234}}, pages 174-175, 270-271</ref> تقول ليز ماكين إن مفهوم المعلم كان سائدًا على نطاق واسع من الخلفيات الطبقية والطائفية، والتلاميذ الذين يجذبهم المعلم يأتون من كلا الجنسين ومن مجموعة من الطبقات والطوائف.<ref>Lise McKean (1996), Divine Enterprise: Gurus and the Hindu Nationalist Movement, University of Chicago Press, {{ردمك|978-0226560106}}, pages 14-22, 57-58</ref> خلال حركة بهاكتي الهندوسية، والتي بدأت في حوالي منتصف الألفية الأولى الميلادية، كان المعلمون يضمون نساء وأعضاء من جميع الطبقات.<ref>John Stratton Hawley (2015), A Storm of Songs: India and the Idea of the Bhakti Movement, Harvard University Press, {{ردمك|978-0674187467}}, pages 304-310</ref><ref>Richard Kieckhefer and George Bond (1990), Sainthood: Its Manifestations in World Religions, University of California Press, {{ردمك|978-0520071896}}, pages 116-122</ref><ref>Sheldon Pollock (2009), The Language of the Gods in the World of Men, University of California Press, {{ردمك|978-0520260030}}, pages 423-431</ref><br />
<br />
== انظر أيضًا ==<br />
<br />
* [[معمودية]]<br />
* [[منظمة أخوية]]<br />
* [[ماسونية]]<br />
<br />
== المراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
{{روابط شقيقة|commons=Dvija}}<br />
{{مواضيع الهندوسية}}<br />
{{شريط بوابات|الروحانية|الهند|الهندوسية}}<br />
<br />
[[تصنيف:مصطلحات هندوس]]<br />
[[تصنيف:ثقافة هندوسية]]</div>عبد العزيز