<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%88%D9%86_2</id>
	<title>دون 2 - تاريخ المراجعة</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%88%D9%86_2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%86_2&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T21:36:55Z</updated>
	<subtitle>تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.7</generator>
	<entry>
		<id>https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%86_2&amp;diff=1998664&amp;oldid=prev</id>
		<title>عبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%86_2&amp;diff=1998664&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-04T21:53:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;بوت: إصلاح التحويلات&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحة جديدة&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{بطاقة فيلم&lt;br /&gt;
| اسم الفيلم     = &amp;#039;&amp;#039;دون 2: عودة الملك&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| اسم اصلي       = &amp;#039;&amp;#039;Don 2: The King Is Back&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| صورة           = ملصق دون 2.jpg&lt;br /&gt;
| عنوان الصورة   = &amp;#039;&amp;#039;ملصق الفيلم&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| حجم  الصورة    = &lt;br /&gt;
| الصنف          = [[فيلم أكشن|الحركة والإثارة]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[فيلم جريمة|أفلام الجريمة]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[رومنسية (توضيح)|الرومانسية]] &lt;br /&gt;
| مخرج           = [[فرحان أختر|فرحان اختر]]&lt;br /&gt;
| الإنتاج           = [[شاه روخ خان]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[فرحان أختر|فرحان اختر]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[ريتيش سيدواني]]&lt;br /&gt;
| كاتب           = &lt;br /&gt;
| قصة            = [[فرحان أختر|فرحان اختر]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[أميت ميهتا]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[أمريش شاه]]&lt;br /&gt;
| سيناريو        = [[فرحان أختر|فرحان اختر]]&lt;br /&gt;
| مواقع التصوير = [[زيورخ|زيوريخ]]، [[برلين]]&lt;br /&gt;
| حوار           = &lt;br /&gt;
| العمل الأصلي    = &lt;br /&gt;
| راوي           = &lt;br /&gt;
| بطولة          = [[شاه روخ خان]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[بريانكا شوبرا|بريانكا تشوبرا]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[بومان إيراني]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[كونال كابور]]&lt;br /&gt;
| موسيقى         = [[شانكار-إحسان-لوي]]&lt;br /&gt;
| سينماتوغرافيا  = جازون ويست&lt;br /&gt;
| مونتاج         = أناند سوبايا &amp;lt;br /&amp;gt; ريتيش سوني&lt;br /&gt;
| استديو         = [[إكسل إنترتينمنت]] &amp;lt;br /&amp;gt; [[ريد تشيليز انترتينمنت]]&lt;br /&gt;
| موزع           = ريليانس إنترتاينمنت &amp;lt;br /&amp;gt; [[وارنر برذرز]]&lt;br /&gt;
| تاريخ الصدور   = {{تاريخ صدور فيلم|2011|12|23|الهند}}&lt;br /&gt;
| مدة الفيلم     = 148 دقيقة&lt;br /&gt;
| البلد          = {{الهند}}&lt;br /&gt;
| لغة الفيلم     = [[اللغة الهندية|لغة هندية]]&lt;br /&gt;
| جوائز          = 14 جائزة و19 ترشيحا في مختلف مهرجانات [[بوليوود]].&lt;br /&gt;
| ميزانية        = $12 مليون دولار &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.indiatoday.in/entertainment/photo/big-budget-films-of-2011-366310-2011-09-19#photo3 أفلام ذات ميزانية كبيرة لسنة 2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170413235242/http://indiatoday.intoday.in/gallery/big-budget-films-of-2011/1/5519.html |date=13 أبريل 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| الإيرادات       = $33 مليون دولار &amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20130621151518/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;amp;articleid=5303&amp;amp;nCat= الأفلام الهندية الأوائل التي حققت إيردات ضخمة في جميع أنحاء العالم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200617200253/https://web.archive.org/web/20130621151518/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;amp;articleid=5303&amp;amp;nCat= |date=17 يونيو 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| سبقه           = [[را وان (فيلم هندي)]]&lt;br /&gt;
| تبعه           = [[جاب تاك هاي جان|طالما أنا حي (فيلم هندي)]]&lt;br /&gt;
| الموقع الرسمي  = [http://www.don2thefilm.com don2thefilm.com]&lt;br /&gt;
| رمز دليل الأفلام = don-2-v552629&lt;br /&gt;
| الرمز          = tt1285241&lt;br /&gt;
|السينما         = wk2034674&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دون 2: عودة الملك &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ب[[الهند]]ية: डॉन २، بال[[اللغة الإنجليزية|إنجليزية]]: Don 2: The King is Back) هو فيلم هندي من إخراج [[فرحان أختر|فرحان اختر]] صدر عام [[2011]] من بطولة [[شاه روخ خان]]، [[بريانكا شوبرا|بريانكا تشوبرا]]، [[بومان إيراني]] و[[كونال كابور]]. يعد الفيلم الجزء الثاني لفيلم ([[دون (فيلم 2006)|دون:المطاردة تبدأ مرة أخرى]]) سنة ([[2006]]) لنفس المخرج.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== توزيع الأدوار ==&lt;br /&gt;
* [[شاه روخ خان]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دون&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، رجل عصابات هارب&lt;br /&gt;
* [[بريانكا شوبرا|بريانكا تشوبرا]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;روما&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، شرطية تبحث عن &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دون&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[كونال كابور]] : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;سمير علي&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، هاكر معلوماتي&lt;br /&gt;
* [[بومان إيراني]] : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;فاردان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، رجل عصابات منافس ل&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دون&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[أوم بوري]] : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مالك &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، ضابط [[منظمة الشرطة الجنائية الدولية|إنتربول]]&lt;br /&gt;
* [[لارا دوتا]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;عائشة&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، صديقة وشريكة &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دون&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[ساهيل شروف]] : أرجون، صديق روما&lt;br /&gt;
* علي خان : جي كا ديوان&lt;br /&gt;
* نواب شاه : &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;جبار &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، شريك فاردان&lt;br /&gt;
* [[فلوريان لوكاس]] : شرطي ألماني&lt;br /&gt;
* [[هريثيك روشان]] : مشاركة استثنائية&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الجوائز ==&lt;br /&gt;
فاز الجزء الثاني من فيلم &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دون 2 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ب14 جائزة و19 ترشيحا في مختلف مهرجانات [[بوليوود]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; &amp;lt;!-- to use sortable requires eliminating all use of rowspan --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! مهرجان&lt;br /&gt;
! فئة &lt;br /&gt;
! المرشح &lt;br /&gt;
! النتيجة&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;6&amp;quot; | [[جوائز فيلم فير|جوائز فيلم فير النسخة 57]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|مسار=https://www.filmfare.com/awards/ |عنوان=Filmfare |ناشر=Filmfare |تاريخ الوصول=6 February 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190703110918/https://www.filmfare.com/awards/ | تاريخ أرشيف = 3 يوليو 2019 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| أحسن فيلم&lt;br /&gt;
| [[فرحان أختر|فرحان اختر]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[ريتيش سيدواني]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{ترشح}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أحسن مخرج&lt;br /&gt;
| [[فرحان أختر|فرحان اختر]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أحسن ممثل&lt;br /&gt;
| [[شاه روخ خان]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل فيلم حركة&lt;br /&gt;
| ماتياس بارش&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل مصمم صوت&lt;br /&gt;
| ناكول كامتي&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{فوز}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل أداء في دور شرير&lt;br /&gt;
| [[بومان إيراني]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[جوائز الشاشة|جوائز الشاشة (الهند) النسخة 18]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب| مسار= https://indianexpress.com:443/section/entertainment/|عنوان=Winner&amp;#039;s of 18th Annual Screen Awards|ناشر=[[جوائز الشاشة|جوائز الشاشة (الهند)]]|تاريخ الوصول=6 February 2012|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200503205110/https://indianexpress.com/section/entertainment/|تاريخ أرشيف=2019-12-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|مسار=https://www.bollywoodhungama.com/features/|عنوان=Nominations for 18th Annual Colors Screen Awards 2012|ناشر=[[بوليوود هانجاما]]|تاريخ=6 January 2012|تاريخ الوصول=6 February 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303222709/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/2951 | تاريخ أرشيف = 3 مارس 2016 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| احسن ممثل (شعبي)&lt;br /&gt;
| [[شاه روخ خان]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{فوز}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| جائزة نجمة الشاشة الهندية لأفضل ثنائي&lt;br /&gt;
| [[شاه روخ خان]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[بريانكا شوبرا|بريانكا تشوبرا]]&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| أفضل المؤثرات الخاصة&lt;br /&gt;
| دون 2&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;5&amp;quot; {{ترشح}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل فيلم حركة&lt;br /&gt;
| ماتياس بارش&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | [[جوائز زي سيني|جوائز زي سيني النسخة 15]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.zeecineawards.com/ ZEE Cine Awards 2012 – World&amp;#039;s Biggest Viewers Choice Awards&amp;lt;!-- Bot generated title --&amp;gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170718104653/http://www.zeecineawards.com/ |date=18 يوليو 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| أفضل فيلم شعبي&lt;br /&gt;
| [[فرحان أختر|فرحان اختر]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[ريتيش سيدواني]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل مخرج شعبية&lt;br /&gt;
| [[فرحان أختر|فرحان اختر]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل إخراج فني&lt;br /&gt;
| دون 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل ممثل حسب النقاد&lt;br /&gt;
| [[شاه روخ خان]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; {{فوز}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |[[جوائز ليونز الذهبية الهندية|جوائز ليونز الذهبية الهندية النسخة 18]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|مسار=http://ibnlive.in.com/news/srk-priyanka-favourite-actors-at-lions-awards/220275-8-66.html |عنوان=SRK, Priyanka favourite actors at Lions Awards – Movies News – Bollywood – ibnlive |ناشر=Ibnlive.in.com |تاريخ=10 May 2011|تاريخ الوصول=12 January 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140429183720/http://ibnlive.in.com/news/srk-priyanka-favourite-actors-at-lions-awards/220275-8-66.html | تاريخ أرشيف = 29 أبريل 2014 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| أفضل ممثل ذكر في دور رئيسي&lt;br /&gt;
| [[شاه روخ خان]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل ممثلة نسائية في دور رئيسي&lt;br /&gt;
| [[بريانكا شوبرا|بريانكا تشوبرا]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | جوائز اختيار القراء [[هندوستان تايمز]]&lt;br /&gt;
| جائزة هندوستان تايمز للقراء لأفضل فنانة ترفيهية&lt;br /&gt;
| [[شاه روخ خان]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{فوز}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| جائزة هندوستان تايمز للقراء لأفضل فنانة ترفيهية&lt;br /&gt;
| [[بريانكا شوبرا|بريانكا تشوبرا]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;5&amp;quot; | [[جوائز ستارداست|جوائز ستارداست النسخة 10]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|مسار=http://www.magnamags.com/?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=8923|ناشر=[[جوائز ستارداست]]|عنوان=STARDUST AWARDS NOMINATIONS 2012|تاريخ الوصول=26 January 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200315042413/http://www.magnamags.com/?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=8923 | تاريخ أرشيف = 15 مارس 2020 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| فيلم العام&lt;br /&gt;
| دون 2 (فيلم هندي)&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;7&amp;quot; {{ترشح}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| مخرج الأحلام&lt;br /&gt;
| [[فرحان أختر|فرحان اختر]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل ممثل أفلام إثارة والحركة&lt;br /&gt;
| [[شاه روخ خان]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل ممثلة أفلام إثارة والحركة&lt;br /&gt;
| [[بريانكا شوبرا|بريانكا تشوبرا]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ممثل السنة فئة الذكور&lt;br /&gt;
| [[بريانكا شوبرا|بريانكا تشوبرا]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[جوائز النجم الكبير الترفيهية]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|مسار=http://www.indicine.com/movies/bollywood/big-star-awards-2012-2013-winners-nominations/|عنوان=Big Star Awards 2012 / 2013 – Winners, Nominations|ناشر=Indicine|تاريخ=17 December 2011|تاريخ الوصول=17 December 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190603104442/http://www.indicine.com/movies/bollywood/big-star-awards-2012-2013-winners-nominations/ | تاريخ أرشيف = 3 يونيو 2019 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| أفضل ممثل إثارة فئة الذكور&lt;br /&gt;
| [[شاه روخ خان]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل ممثل إثارة فئة النساء&lt;br /&gt;
| [[بريانكا شوبرا|بريانكا تشوبرا]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; | 1st ETC Bollywood Business Awards&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|مسار=http://www.indicine.com/movies/bollywood/etc-business-awards-2011-winners/|عنوان=ETC Business Awards 2011 winners|ناشر=Indicine|تاريخ=16 January 2012|تاريخ الوصول=4 July 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180829120417/http://www.indicine.com/movies/bollywood/etc-business-awards-2011-winners/ | تاريخ أرشيف = 29 أغسطس 2018 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| أفضل ممثل مربح ما وراء البحار&lt;br /&gt;
| [[شاه روخ خان]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; {{فوز}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل فيلم منأول نظرة&lt;br /&gt;
| دون 2 (فيلم هندي)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل شركة إنتاج&lt;br /&gt;
| [[ريليانس إنترتاينمنت]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| أفضل سلسلة سينما&lt;br /&gt;
[[ريليانس إنترتاينمنت]]&lt;br /&gt;
| Reliance BIG Cinemas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | [[جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي|جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي النسخة 13]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://zeenews.india.com/entertainment/iifa-2012/ IIFA Awards 2012: IIFA Awards Nominees, Winners, Best Actors, Actresses, Venue, Celebrities, Videos, Photos: Zee News&amp;lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&amp;gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160313230805/http://zeenews.india.com/entertainment/iifa-2012 |date=13 مارس 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي لأفضل ممثل]]&lt;br /&gt;
|[[شاه روخ خان]]&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; {{ترشح}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي لأفضل دور شرير]]&lt;br /&gt;
|[[بومان إيراني]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|جوائز الشبكة الوطنية للإعلام السينمائي والتلفزيوني&amp;lt;ref&amp;gt;[https://movies.ndtv.com/bollywood/vidya-bags-best-actress-for-the-dirty-picture-162242 Vidya bags best actress for The Dirty Picture - NDTV Movies&amp;lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&amp;gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151007004744/http://movies.ndtv.com/bollywood/vidya-bags-best-actress-for-the-dirty-picture-162242 |date=07 أكتوبر 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|أفضل مخرج&lt;br /&gt;
|[[فرحان أختر|فرحان اختر]]&lt;br /&gt;
|{{فوز}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المراجع ==&lt;br /&gt;
{{مراجع|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== وصلات خارجية ==&lt;br /&gt;
* {{روابط فنية}}&lt;br /&gt;
* [http://www.don2thefilm.com الموقع الرسمي لفيلم دون الجزء 2]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20160422052254/http://www.elcinema.com/en/work/wk2034674/ دون 2 (فيلم هندي) السينما.كوم]&lt;br /&gt;
* [http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/525404 دون 2 (فيلم هندي) على موقع بوليوود جسد الثقافة]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{شريط بوابات|ألمانيا|برلين|الهند|عقد 2010|بوليوود|سينما}}&lt;br /&gt;
{{تصنيف كومنز|Don Movies}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام الجريمة والإثارة الهندية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة هندية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة في 2011]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام إثارة وحركة إنتاج عقد 2010]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2011]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام باللغة الهندية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام بتقنية ثلاثية الأبعاد إنتاج عام 2011]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام بوليوودية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في برلين]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في ماليزيا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام مصورة في ماليزيا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام مصورة في مومباي]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام جريمة إنتاج عقد 2010]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام جريمة وحركة في عقد 2010]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام جريمة حركة هندية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام حركة هندية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام حول تجارة المخدرات غير المشروعة]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام سرقة عقد 2010]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام سرقة هندية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام عن مجرمين]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام فتيات مع أسلحة]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام متممة]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام مصورة في ألمانيا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام مصورة في برلين]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام مصورة في غوا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام هندية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام هندية إنتاج 2011]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام هندية بتقنية ثلاثية الأبعاد]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام هندية ذات أجزاء]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفلام جريمة وحركة في 2011]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>عبد العزيز</name></author>
	</entry>
</feed>