عبد العزيز: تعريب V2.1

2023-04-26T12:36:18Z

صفحة جديدة

{{بطاقة فترة تاريخية}}

[[ملف:Map of Ukraine political simple Donbass.png|يسار|تصغير|225px|خريطة مُبسطة لحوض دونيتس في خريطة أوكرانيا.]]
[[ملف:Donbass economic.jpg|تصغير|225px|خريطة توضح النشاط الاقتصادي في دونباس (محدد باللون الوردي) تشمل [[دنبروبيتروفسك أوبلاست]]، [[مقاطعة دونيتسك|دونيتسك أوبلاست]] و[[مقاطعة لوهانسك|لوهانسك أوبلاست]]]]
'''الدونباس'''، أو '''دونباس'''<ref>{{OxfordDictionaries.com|Donbas|access-date=2019-09-06}}</ref> منطقة تاريخية وثقافية واقتصادية في جنوب شرق [[أوكرانيا]]. تسيطر المجموعات الانفصالية على أجزاء من الدونباس في سياق [[الحرب الروسية الأوكرانية]]: [[جمهورية دونيتسك الشعبية]] و[[جمهورية لوغانسك الشعبية]].<ref>{{cite American Heritage Dictionary|Donbas|access-date=2019-09-06}}</ref><ref>{{MerriamWebsterDictionary|Donbas|access-date=2021-12-26}}</ref> دونباس لفظ منحوت صيغ من Donets Basin (حوض نهر دونتس) وهي اختصار «لحوض فحم دونتس». يشير اسم حوض الفحم إلى سلسلة جبال دونتس، وتوجد تعريفات عديدة لمدى المنطقة.<ref>{{OxfordDictionaries.com|Donets Basin|access-date=2021-04-18}}</ref>

يشير أكثر التعريفات شيوعًا اليوم إلى منطقتي [[دونيتسك]] و[[لوهانسك|لوغانسك]] في أوكرانيا، في حين أن منطقة تعدين الفحم التاريخية استثنت أجزاء من هذين الأوبلاستين وضمت مناطق من أوبلاست دنيبروبتروفسك وجنوب روسيا. تتألف منطقة أوروبية تحمل الاسم نفسه من أوبلاستي دونيتسك ولوغانسك في أوكرانيا وأوبلاست روزتوف في روسيا. شكلت دونباس الحدود التاريخية بين زابوروسكا سيش ودون قوزاق هوست. كانت منطقة تعدين فحم مهمة منذ أواخر [[القرن 19|القرن التاسع عشر]]، وقتما صارت منطقة صناعية للغاية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://mfa.gov.ua/en/temporary-occupation-territories-donetsk-and-luhansk-regions
| عنوان = Ministry of Foreign Affairs of Ukraine - Temporary Occupation of Territories in Donetsk and Luhansk Regions
| موقع = mfa.gov.ua
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2022-01-26
| الأخير = Kitsoft
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220407023835/https://mfa.gov.ua/en/temporary-occupation-territories-donetsk-and-luhansk-regions | تاريخ أرشيف = 7 أبريل 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://mfa.gov.ua/en/10-faktiv-pro-zbrojnu-agresiyu-rosiyi-proti-ukrayini
| عنوان = Ministry of Foreign Affairs of Ukraine - 10 facts you should know about the Russian military aggression against Ukraine
| موقع = mfa.gov.ua
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2022-01-26
| الأخير = Kitsoft
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220407023833/https://mfa.gov.ua/en/10-faktiv-pro-zbrojnu-agresiyu-rosiyi-proti-ukrayini | تاريخ أرشيف = 7 أبريل 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.cbsnews.com/news/russia-ukraine-troops-in-donbas-court-document-amid-concern-invasion/
| عنوان = A Russian court document mentioned Russian troops "stationed" in eastern Ukraine. Moscow insists there are none.
| موقع = www.cbsnews.com
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2022-01-26
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220409065034/https://www.cbsnews.com/news/russia-ukraine-troops-in-donbas-court-document-amid-concern-invasion/ | تاريخ أرشيف = 9 أبريل 2022 }}</ref>

في مارس 2014، عقب حركة الميدان الأوروبي الاحتجاجية وثورة الكرامة الناجمة عنها، استحوذت الاضطرابات الموالية لروسيا والمناهضة للحكومة في أوكرانيا على مساحات واسعة من الدونباس. تصعدت هذه الاضطرابات لاحقًا إلى حرب بين القوات الحكومية الأوكرانية والانفصاليين الروس والموالين لروسيا المنتسبين إلى «الجمهوريتين الشعبيتين» دونيتسك ولوغانسك اللتين نصبتا نفسيهما بنفسيهما، واللتين دعمتهما روسيا جزءًا من [[الحرب الروسية الأوكرانية]] الأوسع أفقًا، والتي ما تزال قائمة اعتبارًا من 2022. لم يُعترف بكلتا الجمهوريتين دوليًا حتى اعترفت بهما روسيا في 2022. أدى الصراع إلى انقسام دونباس بين الأراضي التي تسيطر عليها أوكرانيا، والتي تشكل نحو ثلثي المنطقة، والأراضي التي تسيطر عليها روسيا، والتي تشكل الثلث تقريبًا. واصلت روسيا شن غزو واسع النطاق على أوكرانيا، بما في ذلك الجزء الذي تسيطر عليه الحكومة الأوكرانية من دونباس، في فبراير 2022.<ref>Dmitry Vortman, [https://www.radiosvoboda.org/a/donbass-realii/29384102.html Донбасс – единственная часть Украины, возникшая из промышленного региона], June 23, 2018, ''[[إذاعة أوروبا الحرة]]'' {{باللغة|ru}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220407023833/https://www.radiosvoboda.org/a/donbass-realii/29384102.html |date=7 أبريل 2022}}</ref>

قبل الحرب، اعتُبرت مدينة دونيتسك (التي كانت خامس أكبر مدينة في أوكرانيا آنذاك) العاصمة غير الرسمية للدونباس. ضمت المدن الكبيرة (أكثر من 100.000 نسمة) أيضًا لوهانسك وماريوبول وماكيفكا وهورليفكا وكراماتروسك وسلوفيانسك وألتشيفسك و[[سفرودونتسك]] و[[ليسيتشانسك]]. مدينة [[كراماتورسك]] هي المركز الإداري المؤقت ل[[مقاطعة دونيتسك|أوبلاست دونيتسك]] الآن، في حين أن المركز المؤقت ل[[أوبلاست لوغانسك]] هو [[سفرودونتسك|سيفيرودونيتسك]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-ukraine-donetsk-luhansk-putin-b2019840.html
| عنوان = Putin declares Ukraine regions of Luhansk and Donetsk independent entities in signed decree
| عمل = The Independent
| تاريخ الوصول = 21 February 2022
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220407023831/https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-ukraine-donetsk-luhansk-putin-b2019840.html | تاريخ أرشيف = 7 أبريل 2022 }}</ref>

== تاريخها ==

=== الفترات القديمة والقروسطية والإمبراطورية الروسية ===
كانت المنطقة مأهولة لقرون بمختلف القبائل البدوية مثل السكوثيين والألان والهون والبلغار والبجناك والقفجاق والمغول الأتراك والنوغاي. كانت المنطقة المعروفة الآن بالدونباس غير مأهولة في معظمها حتى النصف الثاني من القرن السابع عشر، وقتما أسس الدون قوزاق المستوطنات الدائمة الأولى لهم في المنطقة.<ref>"''[https://books.google.com/books?id=-h6r57lDC4QC&pg=PA135 Donets Basin]''" (Donbas), pp.135–136 in: Historical Dictionary of Ukraine. Ivan Katchanovski, [[Zenon Kohut]], Bohdan Y. Nebesio, Myroslav Yurkevich. [[Lanham, Maryland|Lanham]] : [[Rowman & Littlefield|The Scarecrow Press]], Inc., 2013. 914 p. {{ردمك|081087847X}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220322003724/https://books.google.com/books?id=-h6r57lDC4QC |date=22 مارس 2022}}</ref>

أُسست أول بلدة في المنطقة في عام 1676، وكان اسمها سولانوي (سوليدار الآن)، والتي بُنيت من أجل الأعمال المربحة في استغلال احتياطات الملح الصخري المكتشفة حديثًا. لاشتهارها بكونها «أراضي الحقول البرية»، كانت المنطقة التي تُعرف الآن بالدونباس في أغلبها تحت سيطرة [[هتمانات القوزاق]] الأوكرانية و[[خانية القرم]] التركية حتى أواسط القرن الثامن عشر، وقتما احتلت [[الإمبراطورية الروسية]] الهتمانات وضمت الخانية.<ref name="FTdon11">{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://books.google.com/books?id=d5b689wW7qwC&q=history+of+donbass
| عنوان = Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s–1990s
| ناشر = Cambridge University Press
| مؤلف = Hiroaki Kuromiya
| سنة = 2003
| صفحات = 11–13
| isbn = 0521526086
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220407040635/https://books.google.com/books?id=d5b689wW7qwC | تاريخ أرشيف = 7 أبريل 2022 }}</ref>

عند نهاية القرن الثامن عشر، هاجر الكثير من الروس والصرب واليونانيين إلى المنطقة. أطلقت روسيا القيصرية على الأراضي المحتلة اسم «روسيا الجديدة». مع انتشار الثورة الصناعية في جميع أرجاء أوروبا، بدأ استغلال موارد الفحم الهائلة في المنطقة، والتي اكتُشفت في عام 1721، في أواسط القرن التاسع عشر حتى أواخره.<ref name="DbRUK">{{استشهاد بدورية محكمة
| jstor = 261051
| عنوان = The Donbas between Ukraine and Russia: The Use of History in Political Disputes
| مسار = https://archive.org/details/sim_journal-of-contemporary-history_1995-04_30_2/page/274
| مؤلف = Andrew Wilson
| صحيفة = Journal of Contemporary History
| تاريخ = April 1995
| المجلد = 30
| العدد = 2
| صفحات = 274
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220629155209/https://archive.org/details/sim_journal-of-contemporary-history_1995-04_30_2/page/274|تاريخ أرشيف=2022-06-29}}</ref>

كان في هذه المرحلة أن بدأ استخدام اسم دونباس، وقد اشتُق من مصطلح «حوض فحم دونيتس»، إشارة إلى المنطقة الممتدة على طول نهر دونيتس حيث وُجدت معظم احتياطات الفحم. أدت نهضة صناعة الفحم إلى ازدهار سكاني في المنطقة، مدفوعًا إلى حد كبير من المستوطنين الروس. كانت المنطقة تُحكم باسم مقاطعات باخموت وسلوفيانزربسك وماريوبول في محافظة يكاترينوسلاف.<ref name="ew2">{{استشهاد بموسوعة|عنوان=Donets Basin|موسوعة=Encyclopædia Britannica|مؤلف=((The Editors of The Encyclopædia Britannica ))|سنة=2014}}</ref>

أُسست دونيتسك، أهم مدينة في المنطقة اليوم، في عام 1869 على يد رجل الأعمال الويلزي جون هيوز في موقع بلدة زابوركيان قوزاق في أوليكساندريفكا. بنى هيوز مصنعًا للصلب وأنشأ العديد من مناجم الفحم في المنطقة. سُميت المدينة تيمنًا به باسم «يوزوفكا». مع تطور يوزوفكا ومدن مشابهة، جاءت أعداد كبيرة من الفلاحين المعدمين من المحافظات الطرفية للإمبراطورية الروسية بحثًا عن عمل.<ref name="DbRUK" />

وفقًا لإحصاء الإمبراطورية الروسية لعام 1897، بلغت نسبة الأوكرانيين («الروس الصغار» باللغة الإمبراطورية الرسمية) 52.4% من عدد سكان المنطقة، في حين شكل الروس الإثنيون 28.7%. كان لليونانيين والألمان واليهود والتتار الإثنيين وجود مهم أيضًا في الدونباس، ولا سيما في مقاطعة ماريوبول، حيث شكلوا 36.7% من عدد السكان. بالرغم من هذا، شكل الروس أغلبية القوة العاملة الصناعية. هيمن الأوكرانيون على المناطق الريفية، لكن المدن كانت مأهولة غالبًا فقط بالروس الذين جاؤوا بحثًا عن عمل في الصناعات الثقيلة للمنطقة. جرى استيعاب هؤلاء الأوكرانيين الذين انتقلوا إلى المدن للعمل بسرعة في طبقة العمال الناطقين بالروسية. <ref name="donbas_id">Olga Klinova. "[https://web.archive.org/web/20141222162031/http://www.istpravda.com.ua/articles/2014/12/11/146063/ "Если вместо головы снаряд...". Як формувалась ідентичність Донбасу (''tr. "If instead of head, there is a gunshell. How the Donbas identity was formed"'')]". ''[[أوكراينسكا برافدا]]'' (''Istorychna Pravda''). 11 December 2014</ref>

=== الحرب الأهلية الروسية والفترة السوفييتية (1918- 1991) ===
في أبريل من عام 1918، سيطر الجنود المواليون لجمهورية أوكرانيا الشعبية على أجزاء كبيرة من المنطقة. مارست هيئاتها الحكومية أعمالها لبعض الوقت في الدونباس إلى جانب نظيراتها خاصة حكومة روسيا المؤقتة. تمكنت الدولة الأوكرانية، وهي خليفة جمهورية أوكرانيا الشعبية، في مايو 1918 من السيطرة على المنطقة لفترة قصيرة بمساعدة حلفائها الألمان والنمساويين المجريين.<ref name="FTdon41">{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://books.google.com/books?id=d5b689wW7qwC&q=history+of+donbass
| عنوان = Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s–1990s
| ناشر = Cambridge University Press
| مؤلف = Hiroaki Kuromiya
| سنة = 2003
| صفحات = 41–42
| isbn = 0521526086
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220407040635/https://books.google.com/books?id=d5b689wW7qwC | تاريخ أرشيف = 7 أبريل 2022 }}</ref>

في خلال الحرب الأهلية الروسية 1917- 1922، كان نسطور ماخنو، الذي قاد الجيش الأوكراني الثوري المتمرد، أكثر القادة شعبيةً في الدونباس.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd_eng.php
| عنوان = The First General Census of the Russian Empire of 1897 − Breakdown of population by mother tongue and districts in 50 Governorates of the European Russia
| عمل = Institute of Demography at the National Research University 'Higher School of Economics'
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141006074450/http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd_eng.php
| تاريخ أرشيف = 6 October 2014
| تاريخ الوصول = 22 September 2014
| حالة المسار = dead
| df = dmy
}}</ref>

إلى جانب المناطق الأخرى التي يسكنها الأوكرانيون، ضُمت الدونباس إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية في أعقاب الحرب الأهلية الروسية. خضع القوزاق في المنطقة لسياسة إلغاء القوزقة في 1919- 1921. تأثر الأوكرانيون في الدونباس تأثرًا كبيرًا بمجاعة الهولودومور 1932- 1933 وسياسة الترويس التي اتبعها [[يوسف ستالين|جوزيف ستالين]]. نظرًا لأن معظم الأوكرانيين الإثنيين كانوا فلاحين ومزارعين ريفيين، فقد حملوا وطأة المجاعة.<ref name="UCreiUK">{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.census.gov/population/international/files/sp/SP90.pdf
| عنوان = Ethnic Reidentification in Ukraine
| ناشر = United States Census Bureau
| مؤلف = Stephen Rapawy
| سنة = 1997
| مكان = Washington, D.C.
| تاريخ الوصول = 7 March 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121019191328/http://www.census.gov/population/international/files/sp/SP90.pdf
| تاريخ أرشيف = 19 October 2012
| حالة المسار = dead
| df = dmy-all
}}</ref>

تأثرت الدونباس تأثرًا عظيمًا بالحرب العالمية الثانية. في الفترة السابقة للحرب، عانت منطقة الدونباس من الفقر ونقص الغذاء. أسفرت الاستعدادات للحرب عن تمديد يوم العمل لعمال المصانع، بينما اعتُقل من حادوا عن المعايير المشددة. رأى زعيم [[ألمانيا النازية]] أدولف هتلر موارد الدنباس حاسمة في عملية بارباروسا. على هذا النحو، عانت الدونباس تحت الحتلال النازي خلال عامي 1941 و1942. <ref name="ukrainianweek225494">[https://ukrainianweek.com/Politics/225494 Lessons for the Donbas from two wars], [[The Ukrainian Week]] (16 January 2019) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220407023836/https://ukrainianweek.com/Politics/225494 |date=7 أبريل 2022}}</ref>

رُحل آلاف من العمال الصناعيين إلى ألمانيا للاستفادة منهم في المعامل. في ما كان يسمى آنذاك بأوبلاست ستالينو، والآن أوبلاست دونيتسك، قُتل 279.000 مدني خلال فترة الاحتلال. في أوبلاست فوروشيلوفغراد، والذي صار أوبلاست لوهانسك، قُتل 45.649. أدى هجوم الدونباس الاستراتيجي عام 1943 الذي شنه الجيش الأحمر إلى عودة الدونباس إلى السيطرة السوفييتية. تسببت الحرب في خسائر فادحة، وتركت المنطقة مدمرة ومهجورة من السكان.<ref>{{استشهاد بكتاب
| الأخير = Potocki
| الأول = Robert
| سنة = 2003
| عنوان = Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930–1939
| لغة = pl, en
| مكان = Lublin
| ناشر = Instytut Europy Środkowo-Wschodniej
| isbn = 978-8-391-76154-0
}}</ref><ref name="Piotr1">{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://books.google.com/books?id=jLfX1q3kJzgC&pg=PA208
| عنوان = Ethnic Groups and Population Changes in Twentieth-Century Central-Eastern Europe
| ناشر = M. E. Sharpe
| مؤلف = Piotr Eberhardt
| سنة = 2003
| مكان = Armonk, New York
| صفحات = 208–209
| isbn = 0-7656-0665-8
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220216015451/https://books.google.com/books?id=jLfX1q3kJzgC | تاريخ أرشيف = 16 فبراير 2022 }}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}
== وصلات خارجية ==
{{روابط شقيقة}}
* [http://www.ukrindustrial.com/regions/?fuseaction=adm_oda.showSection&rgn_id=24&sc_id=2 History of Donbas]
* [http://www.russianart.dk/exhibition.asp?e=348 Images of the Donbass in Soviet fine arts]

{{Coord missing|Ukraine}}
{{مناطق أوروبا}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أوروبا|أوكرانيا|الإمبراطورية الروسية|الاتحاد السوفيتي|تعدين|جغرافيا|روسيا}}

[[تصنيف:اقتصاد أوكرانيا]]
[[تصنيف:جغرافيا مقاطعة دونيتسك]]
[[تصنيف:جغرافيا مقاطعة دنيبروبتروفسك]]
[[تصنيف:جغرافيا مقاطعة روستوف]]
[[تصنيف:جغرافيا مقاطعة لوهانسك]]
[[تصنيف:حوض دونيتس]]
[[تصنيف:دول ومقاطعات ناطقة بالروسية]]
[[تصنيف:مناطق جغرافية في أوكرانيا]]
[[تصنيف:مناطق روسيا]]
[[تصنيف:تضاريس مقاطعة بيلغورود]]

دونباس - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: تعريب V2.1