<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%86</id>
	<title>دودن - تاريخ المراجعة</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T13:12:41Z</updated>
	<subtitle>تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.7</generator>
	<entry>
		<id>https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%86&amp;diff=2016252&amp;oldid=prev</id>
		<title>عبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%86&amp;diff=2016252&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-16T15:21:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;بوت: إصلاح التحويلات&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحة جديدة&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{صندوق معلومات كتاب&lt;br /&gt;
| الاسم                  = &lt;br /&gt;
| العنوان الأصلي         = &lt;br /&gt;
| محقق                  = &lt;br /&gt;
| مترجم                 = &lt;br /&gt;
| صورة                  = &lt;br /&gt;
| عنوان الصورة          = &lt;br /&gt;
| صورة جانبية           = &lt;br /&gt;
| مؤلف                  = &lt;br /&gt;
| مصور                  = &lt;br /&gt;
| فنان الغلاف            = &lt;br /&gt;
| البلد                 = &lt;br /&gt;
| لغة                   = &lt;br /&gt;
| سلسلة                 = &lt;br /&gt;
| موضوع                 = &lt;br /&gt;
| نوع أدبي              = &lt;br /&gt;
| عدد الأجزاء            = &lt;br /&gt;
| ناشر                  = &lt;br /&gt;
| ناشر الترجمة          = &lt;br /&gt;
| تاريخ الإصدار          = &lt;br /&gt;
| تاريخ الإصدار المترجم  = &lt;br /&gt;
| نوع الطباعة           = &lt;br /&gt;
|  عدد الصفحات          =&lt;br /&gt;
| قياس                  = &lt;br /&gt;
| وزن                   = &lt;br /&gt;
| جوائز                 = &lt;br /&gt;
| أكلس                  =&lt;br /&gt;
| ردمك                  =&lt;br /&gt;
| ردمك ترجمة            = &lt;br /&gt;
| جود ريدز              = &lt;br /&gt;
| ويكي مصدر             = &lt;br /&gt;
| ديوي                  =&lt;br /&gt;
| كونغرس                = &lt;br /&gt;
| سبقه                  = &lt;br /&gt;
| تبعه                  = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دُودِن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; بضم الدال الأولى وكسر الثانية (بالألمانية: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DUDEN&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;)، هو قاموس شامل [[اللغة الألمانية|للغة الألمانية]]، نسبةً إلى مؤلفه [[كونراد دودن]] الذي نشره عام 1880 بعُنوان «[[قاموس|القَامُوس]] [[تهجية|الهجائي]]» الموسوم بـ دودن.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب| مسار = https://klexikon.zum.de/wiki/Duden | عنوان = معلومات عن دودن على موقع klexikon.zum.de | ناشر = klexikon.zum.de| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160430185913/http://klexikon.zum.de/wiki/Duden | تاريخ أرشيف = 30 أبريل 2016 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب| مسار = https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/duden | عنوان = معلومات عن دودن على موقع ne.se | ناشر = ne.se| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200204053327/https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/duden | تاريخ أرشيف = 4 فبراير 2020 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب| مسار = https://d-nb.info/gnd/4731856-9 | عنوان = معلومات عن دودن على موقع d-nb.info | ناشر = d-nb.info|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200204053727/https://d-nb.info/gnd/4731856-9|تاريخ أرشيف=2020-02-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دُودِن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; هو قاموس شامل بمثابة [[إنجيل|الإنجيل]] للغة الألمانية، يشكل مصدراً أساسياً بما يحويه من قواعد للإملاء، طريقة الكتابة وكذلك الاستعمال الصحيح للكلمات. مُنذ ذلِك الحِين أخذ [[معجم|المُعجم]] بالتطوّر والنّمو ولاتزالُ لجنة تحرير وتنقِيحُ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دودن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; تعقّدُ اجتماعات مُتواصِلة للعمل على تَطوير المُعجم ومُواصلة البحث عن [[أصل كلمة|أُصول كلِمات]] اللُّغة الأَلمانِيَّة. في القرن العشرين، طورت دار دودن للنشر سلسلة من القواميس المتخصصة وقواميس أخرى لقواعد اللغة الألمانية، والتي ظهرت أيضًا تحت عنوان Duden&amp;quot; وقاموس دودن الإملائي هو الجزء الأول من هذه السلسلة.&lt;br /&gt;
وقد طُرِحَ الإصدار الأخير (السابع والعشرون) من سلسلة &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;دُودِن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; في عام 2017، ويتألف من 12 مجلدًا تغطي كافة مجالات [[اللغة الألمانية]] بما في ذلك [[لفظ دخيل|الألفاظ الدخيلة]]، المترادفات، طريقة اللفظ، إضافة إلى [[علم التأثيل|علم أصول الكلمات]] (طالع الجدول). وإلى جانب السلسلة الورقية، توجد نسخة إلكترونية في [[دار النشر دودن]] ([[:de:Bibliographisches Institut|معهد الببليوغرافيا]])&amp;lt;sup&amp;gt;[&amp;lt;nowiki/&amp;gt;[[:en:Bibliographisches Institut|إنجليزية]]]&amp;lt;/sup&amp;gt; Bibliographic Institute والذي انتقل مقره في العام 2013 من مدينة [[مانهايم]] إلى [[برلين]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مجلدات دودن الإثنى عشر، إصدار 2017 ==&lt;br /&gt;
بالإضافة إلى القاموس الإملائي (وهو المجلد رقم 1) من سلسلة دودن، أصدرت دار نشر دودن (معهد الببليوغرافيا) العديد من القواميس الخاصة والمتخصصة تحت اسم &amp;#039;&amp;#039;Duden، بالإضافة إلى قاموس قواعد اللغة الألمانية المسمى دودن ال&amp;#039;&amp;#039;قواعد Duden-Gramatik .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اعتبارًا من عام 2020 ، تم نشر العمل في اثني عشر مجلداً (منذ عام 2017) ، تغطي مجالات متخصصة مختلفة:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |مجلد&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |لقب&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |الإصدار&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |سنة النشر [1&lt;br /&gt;
t&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;6&amp;quot; |أنواع المنتجات&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!كتاب&lt;br /&gt;
!الكتاب الاليكتروني&lt;br /&gt;
!تنزيل البرنامج&lt;br /&gt;
!البرمجيات&lt;br /&gt;
!حزمة الوسائط &amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
!تطبيقات &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|التهجئة الألمانية&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|2020&lt;br /&gt;
|نعم&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|نعم&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|نعم&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Android / iOS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|قاموس الأنماط&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|2017&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|Android / iOS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|القاموس المصور&lt;br /&gt;
|7.&lt;br /&gt;
|2018&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|لا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|القواعد&lt;br /&gt;
|9.&lt;br /&gt;
|2016&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|لا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
|قاموس الكلمات الدخيلة&lt;br /&gt;
|12.&lt;br /&gt;
|2020&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|Android / iOS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|قاموس النطق&lt;br /&gt;
|7.&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|لا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|قاموس الأصول&lt;br /&gt;
|6.&lt;br /&gt;
|2020&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|Android / iOS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|الثامن&lt;br /&gt;
|قاموس المرادفات&lt;br /&gt;
|7.&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|لا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|قاموس حالات الشك اللغوية&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|2016&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|لا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|قاموس المعاني&lt;br /&gt;
|5.&lt;br /&gt;
|2018&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|لا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|التعابير&lt;br /&gt;
|5.&lt;br /&gt;
|2020&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|لا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|اقتباسات وأقوال&lt;br /&gt;
|5.&lt;br /&gt;
|2019&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|نعم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|رقم&lt;br /&gt;
|لا&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;10&amp;quot; |&lt;br /&gt;
# سنة النشر حسب فهرس الكتب المتوفرة&lt;br /&gt;
# ↑ تتكون حزمة الوسائط من كتاب وبرامج&lt;br /&gt;
# ↑ (In-) التطبيقات التي يمكن شراؤها بشكل منفصل&lt;br /&gt;
# ↑&amp;lt;sup&amp;gt;انتقل إلى:أ ب&amp;lt;/sup&amp;gt; متاح فقط في / كحزمة وسائط&lt;br /&gt;
# ↑ تحتوي حزمة الوسائط أيضًا على برنامج التصحيح Duden - The Spell Checker&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== وُصلات خارجيّة ==&lt;br /&gt;
[[ملف:Duden.svg|تصغير]]&lt;br /&gt;
* [https://www.duden.de/ الصّفحة الرّسميّة لِقامُوس دُودِن الرَقميّ] (باللُّغَةُ [[اللغة الألمانية|الألمانِيّة]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مراجع ==&lt;br /&gt;
{{مراجع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{شريط بوابات|كتب|ألمانيا|اللغة}}&lt;br /&gt;
{{تصنيف كومنز|Duden}}&lt;br /&gt;
{{ضبط استنادي}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{بذرة ألمانيا}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصنيف:قواميس]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:قواميس ألمانية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:كتب غير خيالية 1880]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:لغة ألمانية]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>عبد العزيز</name></author>
	</entry>
</feed>