https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88خوانيتو - تاريخ المراجعة2026-06-09T12:28:52Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88&diff=1343874&oldid=prevعبد العزيز: بوت:أزال تصنيف:مهاجمو كرة قدم2023-09-10T03:25:16Z<p>بوت:أزال <a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:مهاجمو كرة قدم">تصنيف:مهاجمو كرة قدم</a></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{لا لتحديث صندوق المعلومات}}<br />
{{لا لصندوق المعلومات المعادل}}<br />
{{لا للتصنيف المعادل}}<br />
{{عن|3=خوانيتو (توضيح)}}<br />
{{صندوق معلومات سيرة كرة قدم<br />
| اسم = خوان غوميز غونزاليس<br />
| الاسم الأصلي = Juan Gómez González<br />
| صورة =Fuengirola - Monumento Juan Gómez González, 'Juanito' 2.jpg<br />
| حجم_الصورة =<br />
| شرح =<br />
| اسم_كامل = خوان غوميز خوان<br />
| الجنسية = {{رمز علم|إسبانيا}} [[إسبانيا|إسباني]]<br />
| تاريخ_الميلاد ={{تاريخ الميلاد|1954|11|10|df=y}}<br />
| مكان_الميلاد = [[فوينخيرولا]]، [[إسبانيا]]<br />
| الإقامة =<br />
| تاريخ_الوفاة ={{الوفاة والسن|1992|4|2|1954|11|10|df=y}}<br />
| مكان_الوفاة = كلازادا دي أوروبيسا، [[إسبانيا]]<br />
| طول ={{الارتفاع|m=1.69}}<br />
| مركز = [[مهاجم (كرة القدم)|مهاجم]]<br />
| رقم_النادي = <br />
| سنوات_الشباب1 = <br />
| أندية_الشباب1 = فوينخيرولا<br />
| سنوات_الشباب2 = 1969–1972<br />
| أندية_الشباب2 = [[أتلتيكو مدريد]]<br />
| سنوات1 = 1972–1973<br />
| أندية1 =[[أتلتيكو مدريد ب]]<br />
| مباريات1 =<br />
| أهداف1 =<br />
| سنوات2 = 1973–1977<br />
| أندية2 = [[نادي بورغوس (I)|بورغوس]]<br />
| مباريات2 = 104<br />
| أهداف2 = 25<br />
| سنوات3 =1977–1987<br />
| أندية3 = [[ريال مدريد]]<br />
| مباريات3 = 284<br />
| أهداف3 = 85<br />
| أندية4 = [[نادي مالقا|ملقا]]<br />
| سنوات4 = 1987–1989<br />
| مباريات4 = 71<br />
| أهداف4 = 15<br />
| أندية5 = [[لوس بوليشيس]]<br />
| سنوات5 = 1991<br />
| مباريات5 = 5<br />
| أهداف5 = 0<br />
| مجموع_مباريات = 464<br />
| مجموع_أهداف = 125<br />
| سنوات_وطنية1 = 1970–1972<br />
| منتخب_وطني1 = [[منتخب إسبانيا تحت 18 سنة لكرة القدم|إسبانيا تحت 17]]<br />
| مباريات_وطنية1 = 9<br />
| أهداف_وطنية1 = 0<br />
| سنوات_وطنية2 = 1976<br />
| منتخب_وطني2 = [[منتخب إسبانيا لكرة القدم للهواة|إسبانيا للهواة]]<br />
| مباريات_وطنية2 = 2<br />
| أهداف_وطنية2 = 0<br />
| سنوات_وطنية3 = 1976–1982<br />
| منتخب_وطني3 = [[منتخب إسبانيا لكرة القدم|إسبانيا]]<br />
| مباريات_وطنية3 = 34<br />
| أهداف_وطنية3 = 8<br />
| سنوات_مدرب1 = 1991–1992<br />
| أندية_مدرب1 = [[نادي مريدا|مريدا]]<br />
| فرق كرة القدم الوطنية = [https://www.national-football-teams.com/player/18290/Juanito_Gomez.html 18290]<br />
| fifaid = <br />
| الموقع = <br />
}}<br />
<br />
'''خوان غوميز غونزاليس''' {{إسبانية|Juanito Gómez}} المعروف بـ'''خوانيتو'''، من مواليد [[10 نوفمبر]] [[1954]] في [[فوينخيرولا]] في [[إسبانيا]]، وتوفي في [[2 أبريل]] [[1992]] في [[ماردة (إسبانيا)|مريدا]] في [[إسبانيا]]، لاعب كرة قدم إسباني سابق لعب [[مهاجم (كرة القدم)|كمهاجم]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.rsssf.com/tabless/spantops.html|عنوان=Spain – List of Topscorers ("Pichichi") 1929–2015|ناشر=RSSSF|تاريخ الوصول=27 July 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160304084634/http://www.rsssf.com/tabless/spantops.html|تاريخ أرشيف=4 March 2016|df=|حالة المسار=live}}</ref><ref>[http://www.realmadridfans.org/juanito.htm Biography at Real Madrid Fans](in Spanish) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160421061540/http://www.realmadridfans.org:80/juanito.htm |date=21 أبريل 2016}}</ref><br />
<br />
كان لاعب يتمتع بقدرة كبيرة على المراوغة طغت عليه شخصية شرسة في الملعب، اشتهر بسنواته في [[ريال مدريد]]. توفي في [[حادث مرور|حادث سيارة]] عن عمر يناهز 37 عامًا.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.fourfourtwo.com/features/bullfighter-stamper-legend-why-juanito-all-time-real-madrid-hero|عنوان=Bullfighter, stamper… legend: why Juanito is an all-time Real Madrid hero|ناشر=[[فو فو تو]]|الأول=Andrew|الأخير=Murray|تاريخ=25 April 2018|تاريخ الوصول=8 January 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200702143610/https://www.fourfourtwo.com/features/bullfighter-stamper-legend-why-juanito-all-time-real-madrid-hero/ | تاريخ أرشيف = 2 يوليو 2020 }}</ref><br />
<br />
نشأ وهو مُشجع لنادي [[ريال سرقسطة]]، ولكن مع اقترابه لسن الرشد، بدأ في تشجيع [[ريال مدريد]]. في [[1977]] بعد توقيعه مع [[ريال مدريد]]؛ قال: {{اقتباس مضمن|اللعب مع ريال مدريد يشبه لمس السماء ، كان ريال مدريد دائمًا خياري الأول كفريق وكانت مدريد هي المفضلة لدي دائمًا كمدينة}}.<ref name=Bio>[http://www.realmadridfans.org/juanito.htm Biography at Real Madrid Fans] (in Spanish) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160421061540/http://www.realmadridfans.org/juanito.htm |date=21 أبريل 2016}}</ref> خلال 13 موسمًا في دوري الدرجة الأولى الإسباني، شارك في 350 مباراة، وسجل 99 هدفًا.<br />
<br />
لعب مع [[منتخب إسبانيا لكرة القدم|المنتخب الإسباني]] وشارك في 34 مباراة، شارك في بطولتي [[كأس العالم]] و[[بطولة أمم أوروبا]] واحدة.<br />
<br />
== المسيرة الكروية ==<br />
=== المسيرة المبكرة ===<br />
ولد خوانيتو في [[فوينخيرولا]]، في [[مالقة (مقاطعة)|مقاطعة مالقة]]، بدأ في طفولته مع ناديه المحلي قبل انضمامه إلى [[أتلتيكو مدريد]] في عام 1969. كان قاصراً حيث لم يبلغ سن الثامنة عشر سنة مما دعى مسؤولي نادي [[أتلتيكو مدريد]] لتزوير وثائق ولادته ليكن قادراً على اللعب بصفوف الفريق بالدوري، زعم أنه قام بتزوير أوراقه حتى يتمكن من اللعب للفريق تحت 18 عامًا. سجل هدفين في أول ظهور له، لكن تعرض لكسر في [[قصبة الساق]] أنهت مسيرته في أتلتيكو ولم يلعب أبدًا مع الفريق الأول.<ref name=Bio/><br />
<br />
=== بورغوس ===<br />
انتقل خوانيتو لإحياء مسيرته مرة أخرى إلى [[نادي بورغوس (I)|بورغوس]]، حيث تمكن من مساعدتهم في الفوز [[الدوري الإسباني الدرجة الثانية|بدوري الدرجة الثانية]] في [[الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1975–76|موسم 1975–76]]. ظهر لأول مرة في الدوري الإسباني في المباراة التي فاز بها فريقه 2-1 على [[إسبانيول]] في [[الدوري الإسباني 1976–77|الموسم التالي]]، وحصل في النهاية على جائزة أفضل لاعب كرة قدم إسباني من قبل [[دون بالون (مجلة)|دون بالون]].<ref name=POTY>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.rsssf.com/miscellaneous/spanpoy.html|عنوان=Spain – Footballer of the Year|ناشر=[[مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم]]|الأول=Emilio|الأخير=Pla Díaz|تاريخ الوصول=4 August 2006| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200805223644/http://www.rsssf.com/miscellaneous/spanpoy.html | تاريخ أرشيف = 5 أغسطس 2020 }}</ref><br />
<br />
=== ريال مدريد ===<br />
سرعان ما لفت خوانيتو انتباه [[ريال مدريد]]، حيث وقع اللاعب في [[يونيو]] [[1977]]. وأصبح لاعبًا بارزًا في فريق [[ريال مدريد]] الذي اكتسح إسبانيا في أواخر السبعينيات والثمانينيات، في تشكيلة تضم أيضًا [[كارلوس سانتيانا]]، و[[أولي شتيليكه]]، و[[فيسنتي ديل بوسكي]] و[[خوسيه أنتونيو كاماتشو]]. بعد أن سجل عشرة أهداف في [[الدوري الإسباني 1977–78|موسمه الأول]]، كان له دور فعال في مساعدة فريق العاصمة على الفوز بخمسة ألقاب في [[الدوري الإسباني|الدوري]]، و[[كأس الملك (إسبانيا)|كأسين إسبانيتين]] و[[الدوري الأوروبي|كأسين للاتحاد الأوروبي]]، ومن بين أبرز أهدافه الشخصية سجل هدفين في [[نهائي كأس ملك إسبانيا 1980|نهائي الكأس 1980]]، والذي لعب ضد فريق [[ريال مدريد كاستيا]]، الفريق الثاني للنادي، واستطاعوا الفوز بنتيجة 6-1. في [[11 مايو]] [[1983]]، سجل من ركلة جزاء في [[نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1983|نهائي كأس الكؤوس الأوروبية]]، لكن خسر الفريق 1-2 أمام [[نادي أبردين|أبردين]]، الذي كان يُدربه [[أليكس فيرغسون]]. وفي [[الدوري الإسباني 1983–84|الموسم التالي]]، فاز ب[[جائزة بيتشيشي]] بعد أن أنهى الدوري برصيد 17 هدفاً؛ خلال عشرة مواسم مع الفريق الأبيض، لعب 284 مباراة في الدرجة الأولى وسجل 85 هدفًا، مضيفًا 55 مباراة في مختلف المسابقات الأوروبية ومُسجلًا 17 هدفًا.<ref>[http://www.rsssf.com/players/juanito-in-ec.html Juan Gómez González, ‘Juanito¹ – Matches in European Cups]; at RSSSF {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200128160839/http://www.rsssf.com/players/juanito-in-ec.html |date=28 يناير 2020}}</ref><br />
<br />
=== السنوات الأخيرة ===<br />
بعد خروجه من [[ريال مدريد]]، لعب خوانيتو في [[نادي مالقا|نادي ملقا]] لمدة موسمين، حيث ساعد الفريق على الصعود من الدرجة الثانية في [[الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1987–88|موسمه الأول]]، حيث كان مُدربهم آنذاك المجري [[لاديسلاو كوبالا]]. وفي [[الدوري الإسباني 1988–89|الموسم التالي]]، سجل مع النادي خمسة أهداف، كانت أحد هذه الأهداف ضد فريقه السابق [[ريال مدريد]] مع حارسهم [[فرانسيسكو بويو]]،<ref>[http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1989/06/05/pagina-15/1190286/pdf.html El Málaga logró el punto más difícil (Málaga got their most difficult point)]; [[إل موندو ديبورتيفو]], 5 June 1989 (in Spanish) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200805223902/http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1989/06/05/pagina-15/1190286/pdf.html |date=5 أغسطس 2020}}</ref> قبل اعتزاله في عام [[1991]] بفترة وجيزة للغاية لعب مع فريق هواة وهو [[لوس بوليشيس]]، الذي يقع في موطنه [[الأندلس]]. بدأ بعد ذلك العمل كمدرب مع [[نادي مريدا|مريدا]]، وقاد الفريق إلى المركز السابع في الدرجة الثانية من موسم [[الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1991–92|1991–92]]؛ وفي أثناء الموسم، في [[2 أبريل]] [[1992]]، بعد مشاهدة مباراة [[ريال مدريد]] ضد [[نادي تورينو|تورينو]]. في نصف نهائي [[الدوري الأوروبي 1991–92|كأس الاتحاد الأوروبي]]، تُوفيَّ في [[حادث مرور|حادث سير]] في كالزادا دي أوروبيسا، [[توليدو (توضيح)|توليدو]]، أثناء عودته إلى [[ماردة (إسبانيا)|مريدا]].<ref>[https://elpais.com/diario/1992/04/03/deportes/702252001_850215.html La muerte de Juanito conmociona al fútbol español (Juanito's death sends shock waves through Spanish football)]; [[إل باييس|الباييس]], 3 April 1992 (in Spanish) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190506050415/https://elpais.com/diario/1992/04/03/deportes/702252001_850215.html |date=6 مايو 2019}}</ref><br />
<br />
== المسيرة الدولية ==<br />
[[ملف:خوانيتو غوميز.jpg|تصغير|175بك|خوانيتو مع المنتخب الإسباني.]]<br />
لعب خوانيتو 34 مباراة [[منتخب إسبانيا لكرة القدم|لإسبانيا]]، وسجل من خلالها ثمانية أهداف. كان أول ظهور له في [[10 أكتوبر]] [[1976]] في تصفيات [[كأس العالم 1978]] ضد [[منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم|يوغوسلافيا]]، في [[إشبيلية]]، في الدقيقة 30، استبدل مع زميله ديل بوسكي؛<ref name=RSSSF>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/juanito-intl.html Juan Gómez González, ‘Juanito’ – International Matches]; at RSSSF {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200128160824/http://www.rsssf.com/miscellaneous/juanito-intl.html |date=28 يناير 2020}}</ref> في المباراة الثانية مع نفس الخصم، في [[30 نوفمبر]] [[1977]] في [[بلغراد]] (فوز الإسبان 1-0)، أصيب بزجاجة أثناء استبداله بعد أن قام بإشارة سلبية تجاه الجمهور.<ref name=Bio/><br />
<br />
مَثّل خوانيتو إسبانيا في نهائيات [[كأس العالم]] [[كأس العالم 1978|1978]] و[[كأس العالم 1982|1982]]، وفي [[بطولة أمم أوروبا 1980|كأس الأمم الأوروبية 1980]]. خلال منافسة كأس العالم 1982، وعلى أرض إسبانيا، سجل ركلة جزاء ضد يوغوسلافيا في فوز آخر (2-1)؛<ref>[https://www.malagahoy.es/deportes/Esteban-Juanito-espejos-Isco_0_606239453.html Esteban y Juanito, los espejos de Isco (Esteban and Juanito, Isco's mirrors)]; Málaga Hoy, 14 July 2012 (in Spanish) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190813132537/https://www.malagahoy.es/deportes/Esteban-Juanito-espejos-Isco_0_606239453.html |date=13 أغسطس 2019}}</ref> في عام 1976، لعب أولمبياد كرة القدم مع المنتخب.<br />
<br />
=== الأهداف الدولية ===<br />
{| class="wikitable" style="font-size:100%"<br />
|+<br />
! رقم !! التاريخ !! الملعب !! الخصم !! الهدف !! النتيجة !! المنافسة<br />
|-<br />
| 1. || 27 مارس 1977 || [[ملعب خوسيه ريكو بيريز|خوسيه ريكو بيريز]]، [[لقنت]]، [[إسبانيا]] || {{ك ق|HUN}} || '''1'''–1 || 1–1 || [[مباراة ودية]]<br />
|-<br />
| 2. || 4 أكتوبر 1978 || [[ملعب ماكسيمير|ماكسيمير]]، [[زغرب]]، [[جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية|يوغوسلافيا]] || {{ك ق|YUG}} || 0–'''1''' || 1–2 || تصفيات [[بطولة أمم أوروبا 1980|أمم أوروبا 1980]]<br />
|-<br />
| 3. || 24 سبتمبر 1980 || [[ملعب فيرينتس بوشكاش|فيرينتس بوشكاش]]، [[بودابست]]، [[المجر]] || {{ك ق|HUN}} || 0–'''1''' || 2–2 || [[مباراة ودية]]<br />
|-<br />
| 4. || 18 فبراير 1981 || [[ملعب فيسنتي كالديرون|فيسينتي كالديرون]]، [[مدريد]]، [[إسبانيا]] || {{ك ق|FRA}} || '''1'''–0 || 1–0 || [[مباراة ودية]]<br />
|-<br />
| 5. || 23 يونيو 1981 || [[ملعب أزتيكا|أزنيكا]]، [[مدينة مكسيكو|مكسيكو]]، [[المكسيك]] || {{ك ق|MEX}} || 0–'''1''' || 1–3 || [[مباراة ودية]]<br />
|-<br />
| 6. || 23 يونيو 1981 || [[ملعب أزتيكا|أزنيكا]]، [[مدينة مكسيكو|مكسيكو]]، [[المكسيك]] || {{ك ق|MEX}} || 0–'''2''' || 1–3 || [[مباراة ودية]]<br />
|-<br />
| 7. || 28 يونيو 1981 || [[ملعب أوليمبيكو دي لا سيوداد أونفرسيتاريا|أوليمبيكو]]، [[كاراكاس]]، [[فنزويلا]] || {{ك ق|VEN}} || 0–'''1''' || 0–2 || [[مباراة ودية]]<br />
|-<br />
| 8. || 20 يونيو 1982 || [[ملعب ميستايا|ميستايا]]، [[بلنسية]]، [[إسبانيا]] || {{ك ق|YUG}} || '''1'''–1 || 2–1 || [[كأس العالم 1982]]<br />
|}<br />
<small>المصدر: <ref name=RSSSF/></small><br />
<br />
== الإرث والشخصية ==<br />
يعتبر معظم مشجعي [[ريال مدريد]] أن خوانيتو يُمثل جوهر النادي، وغالباً ما يتم استحضار روحه قبل المباريات التي تحتاج إلى عودة غير متوقعة (بسبب كل المباريات التي قادها وعاد بها بالنتيجة أثناء ارتداء القميص الأبيض). كانت إحدى هذه المباريات ضد [[نادي سلتيك|سلتيك]] في ربع نهائي [[كأس أوروبا 1979–80]]، حيث خسر الريال 0–2 في المباراة الأولى في [[غلاسكو]]؛ وفي مباراة الإياب، تمكن الفريق من العودة من الخلف بعد أن فاز الريال بثلاث أهداف دون رد وكان قد سجّل الهدف الثالث، وبالتالي وصل الريال إلى نصف النهائي؛ وشملت المباريات الأخرى في فترة خوانيتو ضد [[إنتر ميلان]] و[[نادي أندرلخت|أندرلخت]] و[[بوروسيا مونشنغلادباخ]].<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://ecodiario.eleconomista.es/blogs/parada-y-gol/tag/juanito/|عنوان=El miedo escénico que nunca llegó|عنوان مترجم=The stage fright that never was|ناشر=[[El Economista (Spain)|El Economista]]|الأول=Carlos|الأخير=Vanaclocha|لغة=Spanish|تاريخ=14 January 2015|تاريخ الوصول=8 January 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190109012100/https://ecodiario.eleconomista.es/blogs/parada-y-gol/tag/juanito/ | تاريخ أرشيف = 9 يناير 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://espndeportes.espn.com/futbol/espana/nota/_/id/4707211/el-7-un-numero-que-evoca-el-espiritu-de-juanito|عنوان=El '7', un número que evoca el espíritu de Juanito|عنوان مترجم=The '7', a number that calls on the spirit of Juanito|ناشر=[[ESPN Deportes]]|الأول=Paola|الأخير=Núñez|لغة=Spanish|تاريخ=31 August 2018|تاريخ الوصول=8 January 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200630015635/https://espndeportes.espn.com/futbol/espana/nota/_/id/4707211/el-7-un-numero-que-evoca-el-espiritu-de-juanito | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2020 }}</ref><ref>[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/022a-0e936c8e9476-e33b199ada7a-1000--down-but-not-out-great-europa-league-comebacks/?referrer=%2fuefaeuropaleague%2fnews%2fnewsid%3d1920637 Memorable UEFA Cup comebacks]; UEFA, 18 February 2013 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180904053253/https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1920637.html |date=4 سبتمبر 2018}}</ref><ref name=Bio/><br />
<br />
منذ وفاته، ظَلَّ مشجعي ريال مدريد (وخاصةً الألتراس) في الدقيقة السابعة من كل مباراة على [[ملعب سانتياغو برنابيو|ملعب سانتياغو بيرنابيو]]، يهتفون بإسمه مُرددين: ''«إيا إيا إيا، خوانيتو مارافيا»'' ([[اللغة الإسبانية|بالإسبانية]]: ''Illa illa illa، Juanito maravilla'')، والتي تعني؛ «''هيا، هيا، هيا، خوانيتو يا رائع''».<ref>{{يوتيوب|LvTe-VPAkX4|Minuto 7 (7th minute)}}</ref><br />
<br />
خلال مسيرته الكروية، شارك خوانيتو في العديد من الحوادث العنيفة؛ إحداها في عام 1978، حيث تلقى عقوبة المنع لمدة عامين من المشاركة في المسابقات الأوروبية بعد الاعتداء على الحكم [[أدولف بروكوب]] في مباراة ضد نادي [[نادي غراسهوبر زيوريخ|غراسهوبر زيوريخ]].<ref name=Bio/> في مباراة في كأس الاتحاد الأوروبي ضد فريق سويسري آخر، وهو [[نادي نوشاتل زاماكس|نوشاتل زاماكس]]، بصق على زميله السابق [[أولي شتيليكه]]؛ تم منعه مرة أخرى في عام 1987، هذه المرة لمدة أربع سنوات بعد أن قام بالدعس مُتعمدًا على وجه [[لوتار ماتيوس]] لاعب [[بايرن ميونخ]].<ref name=Bio/><ref>[https://elpais.com/diario/1987/05/03/deportes/546991211_850215.html La UEFA cierra el Bernabéu por dos partidos e inhabilita a Juanito por cinco años (UEFA closes the Bernabéu for two games and bans Juanito for five years)]; El País, 3 May 1987 (in Spanish) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200806010129/https://elpais.com/diario/1987/05/03/deportes/546991211_850215.html |date=6 أغسطس 2020}}</ref><ref>[https://elpais.com/diario/1987/05/05/deportes/547164013_850215.html La sanción de la UEFA a Juanito es por cuatro años (UEFA's sanction to Juanito is for four years)]; El País, 5 May 1987 (in Spanish) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190402113134/https://elpais.com/diario/1987/05/05/deportes/547164013_850215.html |date=2 أبريل 2019}}</ref><br />
<br />
== الألقاب ==<br />
=== النادي ===<br />
'''ريال مدريد'''<br />
* [[الدوري الإسباني]]: [[الدوري الإسباني 1977–78|1977–78]]، [[الدوري الإسباني 1978–79|1978–79]]، [[الدوري الإسباني 1979–80|1979–80]]، [[الدوري الإسباني 1985–86|1985–86]]، [[الدوري الإسباني 1986–87|1986–87]]<br />
* [[كأس الملك (إسبانيا)|كأس ملك إسبانيا]]: [[كأس ملك إسبانيا 1979–80|1979–80]]، [[كأس ملك إسبانيا 1981–82|1981–82]]<br />
* [[كأس الدوري الإسباني]]: 1985<br />
* [[الدوري الأوروبي]]: [[الدوري الأوروبي 1984–85|1984–85]]، [[الدوري الأوروبي 1985–86|1985–86]]<br />
<br />
'''بورغوس'''<br />
* [[الدوري الإسباني الدرجة الثانية]]: [[الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1975–76|1975–76]]<br />
<br />
'''ملقا'''<br />
* [[الدوري الإسباني الدرجة الثانية]]: [[الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1987–88|1987–88]]<br />
<br />
=== الجوائز الشخصية ===<br />
* [[جائزة دون بالون]] – أفضل لاعب إسباني: [[الدوري الإسباني 1976–77|1976–77]]<ref name=POTY/><br />
* [[جائزة بيتشيشي]]: [[الدوري الإسباني 1983–84|1983–84]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.rsssf.com/tabless/spantops.html|عنوان=Spain – List of Topscorers ("Pichichi") 1929–2015|ناشر=RSSSF|الأول1=Luis Javier|الأخير1=Bravo|الأول2=Bernhard|الأخير2=Sillipp|الأول3=Raúl|الأخير3=Torre|الأول4=Roberto|الأخير4=Di Maggio|تاريخ الوصول=27 July 2016|حالة المسار=dead|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160304084634/http://www.rsssf.com/tabless/spantops.html|تاريخ أرشيف=4 March 2016}}</ref><br />
<br />
== روابط خارجية ==<br />
* {{روابط رياضية}}<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
{{أشرطة<br />
|title=منتخب إسبانيا<br />
|bg=#db000d<br />
| fg =#fbea0e<br />
|list= <br />
{{تشكيلة إسبانيا في الألعاب الأولمبية الصيفية 1976}}<br />
{{تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 1978}}<br />
{{تشكيلة إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 1980}}<br />
{{تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 1982}}<br />
}}<br />
{{أشرطة<br />
|title=إنجازات وجوائز<br />
| bg= gold<br />
| fg = black<br />
|list=<br />
{{جائزة أفضل لاعب إسباني في الدوري الإسباني}}<br />
{{جائزة بيتشيشي}}<br />
{{هدافو الدوري الإسباني}}<br />
{{لاعب العام في إسبانيا}}<br />
}}<br />
{{شريط بوابات|أعلام|ألعاب أولمبية|إسبانيا|كأس العالم|كرة القدم|كرة القدم الإسبانية}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{روابط شقيقة}}<br />
<br />
[[تصنيف:مهاجمو كرة قدم رجالية]]<br />
[[تصنيف:أشخاص من فوينخيرولا]]<br />
[[تصنيف:ضحايا حوادث الطرق]]<br />
[[تصنيف:لاعبو أتلتيكو مدريد]]<br />
[[تصنيف:لاعبو الدوري الإسباني]]<br />
[[تصنيف:لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية]]<br />
[[تصنيف:لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب]]<br />
[[تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1980]]<br />
[[تصنيف:لاعبو ريال مدريد]]<br />
[[تصنيف:لاعبو كأس العالم 1978]]<br />
[[تصنيف:لاعبو كأس العالم 1982]]<br />
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم أندلسيون]]<br />
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم أولمبيون إسبان]]<br />
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم إسبان|غونزاليس]]<br />
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 1976]]<br />
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم من مقاطعة مالقة]]<br />
[[تصنيف:لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم]]<br />
[[تصنيف:لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم للشباب]]<br />
[[تصنيف:لاعبو منتخب إسبانيا لكرة القدم للهواة]]<br />
[[تصنيف:مدربو الدوري الإسباني الدرجة الثانية]]<br />
[[تصنيف:مدربو كرة قدم إسبان|غونزاليس]]<br />
[[تصنيف:مواليد 1954|غونزاليس]]<br />
[[تصنيف:مواليد في فوينخيرولا]]<br />
[[تصنيف:وفيات 1992|غونزاليس]]<br />
[[تصنيف:وفيات حوادث الطرق في إسبانيا]]<br />
[[تصنيف:لاعبو نادي بورغوس (1936)]]<br />
[[تصنيف:لاعبون فائزون بكأس الاتحاد الأوروبي]]</div>عبد العزيز