https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2خليل الرز - تاريخ المراجعة2026-06-13T07:37:57Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2&diff=3275663&oldid=prevعبد العزيز: تنسيق2023-01-25T13:47:01Z<p>تنسيق</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{صندوق معلومات كاتب<br />
| الاسم = خليل الرز<br />
| صورة = Khalil Alrez.jpg<br />
| تاريخ الميلاد = {{تاريخ الميلاد والعمر|1956|df=yes}}<br />
| مكان الميلاد = [[الرقة]]، [[سوريا]]<br />
| الوظيفة = [[روائي]] [[مترجم|ومترجم]]<br />
| الجنسية = {{سوريا}}<br />
| التعليم = بكالوريوس في اللغة العربية<br />
| أعمال بارزة = [[الحي الروسي]]<br />
| لغة المؤلفات = العربية والروسية<br />
| المدرسة الأم = جامعة حلب<br />
}}<br />
'''خليل الرز''' ([[1956]] -) [[روائي]] [[مترجم|ومترجم]] [[سوريا|سوري]]. له تسع روايات ومسرحية واحدة. ورُشِّحت روايته [[الحي الروسي]] ضمن القائمة القصيرة [[الجائزة العالمية للرواية العربية#2020|للجائزة العالمية للرواية العربية، في دورتها لعام 2020]].<ref name=":0">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.arabicfiction.org/ar/node/1598<br />
| عنوان = خليل الرز<br />
| تاريخ = <br />
| موقع = الجائزة العالمية للرواية العربية<br />
| ناشر = <br />
| تاريخ الوصول = 14-09-2020<br />
| الأخير = <br />
| الأول = <br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200914133233/https://www.arabicfiction.org/ar/node/1598|تاريخ أرشيف=2020-09-14}}</ref><br />
<br />
== السيرة الذاتية ==<br />
ولد الكاتب خليل الرز في عام 1956 في سوريا وتحديدا في مدينة الرقة حيث عاش فيها ثم انتقل إلى مدينة حلب لإكمال تعليمه الجامعي.<ref name=":1">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.dostor.org/2946198<br />
| عنوان = خليل الرز: لا أحب أن أكون مناضلا .. انا روائي يحب مهنته<br />
| تاريخ = 20-12-2020<br />
| ناشر = <br />
| تاريخ الوصول = <br />
| الأول = إيهاب<br />
| الأخير2 = همام<br />
| الأول2 = أحمد<br />
| موقع = الدستور<br />
| الأخير = مصطفى<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200914133237/https://www.dostor.org/2946198<br />
| تاريخ أرشيف = 2020-09-14<br />
}}</ref> وفي عام 1980 حصل على درجة البكالوريوس في اللغة العربية من جامعة حلب ثم سافر إلى روسيا في عام 1993 لدراسة المسرح ومن هناك تعلم اللغة الروسية وعمل في إذاعة موسكو. وبعد سنوات عاد إلى سوريا حيث عمل في مديرية التأليف والترجمة في وزارة الثقافة السورية.<ref name=":1" /> ألف تسع روايات منها (البدل)، و (سولاويسي)، و (بالتساوي)، و (يوم آخر) وغيرهم.<ref name=":0" /> وصدر له في الترجمة عن اللغة الروسية «حكاية الزمن الضائع» ليفغيني شفارتس.<ref>{{استشهاد ويب<br />
| مسار = http://daraladab.com/author.php?id=381<br />
| عنوان = خليل الرز<br />
| تاريخ = <br />
| موقع = دار الآداب<br />
| ناشر = <br />
| تاريخ الوصول = 14-09-2020<br />
| الأخير = <br />
| الأول = <br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200113060514/http://daraladab.com:80/author.php?id=381|تاريخ أرشيف=2020-01-13}}</ref> وترشحت روايته «الحي الروسي» إلى القائمة القصيرة من الجائزة العالمية للرواية - البوكر 2020.<ref name=":2">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.alittihad.ae/article/11840/2020/%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2:-%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AD-%C2%AB%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%C2%BB-%D9%81%D9%8A-%C2%AB%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%B1%C2%BB-%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A9<br />
| عنوان = خليل الرز: ترشيح «الحي الروسي» في «البوكر» يزيد المنافسة<br />
| تاريخ = 25-02-2020<br />
| موقع = الاتحاد<br />
| ناشر = <br />
| تاريخ الوصول = 14-09-2020<br />
| الأخير = نجيم<br />
| الأول = محمد<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200914125530/https://www.alittihad.ae/article/11840/2020/خليل-الرز:-ترشيح-«الحي-الروسي»-في-«البوكر»-يزيد-المنافسة|تاريخ أرشيف=2020-09-14}}</ref><br />
<br />
== أعماله ومؤلفاته ==<br />
=== روايات ===<br />
* سولاويسي (1994)<br />
* يوم آخر (1995)<br />
* وسواس الهواء (1997)<br />
* غيمة بيضاء في شبّاك الجدة (1998)<br />
* سلمون إرلندي (2004)<br />
* أين تقع صفد يا يوسف (2008)<br />
* يالتساوي (2014)<br />
* البدل (2017)<br />
* [[الحي الروسي]] (2019)<br />
<br />
=== مسرحيات ===<br />
* اثنان (1996)<br />
<br />
=== ترجمات ===<br />
* قصص روسية مختارة: أندرييفو يونين، إرنبورغ نابوكوف (2005).<br />
* حكاية الزمن الضائع: قصص ليفغيني شفارتس (2006)<br />
* مختارات [[أنطون تشيخوف|لأنطون تشيخوف]] في مجلدين (2007)<br />
<br />
== المشاركات ==<br />
شارك خليل الرز في مسابقة [[الجائزة العالمية للرواية العربية]] وقد رُشِّحت روايته [[الحي الروسي]] إلى القائمة القصيرة.<ref name=":2" /><br />
<br />
== المصادر ==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
{{شريط بوابات|أعلام|سوريا|أدب عربي}}<br />
{{بذرة أدب}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
[[تصنيف:روائيون سوريون]]<br />
[[تصنيف:كتاب سوريون]]<br />
[[تصنيف:كتاب وكاتبات سوريون]]<br />
[[تصنيف:مترجمون سوريون]]<br />
[[تصنيف:مواليد 1956]]<br />
[[تصنيف:مترجمون عرب]]</div>عبد العزيز