https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AFحروب القد - تاريخ المراجعة2026-06-09T14:56:04Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF&diff=3204452&oldid=prevعبد العزيز: بوت:نقل من تصنيف:عقد 1970 في آيسلندا إلى تصنيف:آيسلندا في عقد 19702023-08-27T06:18:39Z<p>بوت:نقل من <a href="/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B9%D9%82%D8%AF_1970_%D9%81%D9%8A_%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:عقد 1970 في آيسلندا (الصفحة غير موجودة)">تصنيف:عقد 1970 في آيسلندا</a> إلى <a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D9%82%D8%AF_1970" title="تصنيف:آيسلندا في عقد 1970">تصنيف:آيسلندا في عقد 1970</a></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>'''حروب القد''' أو '''حروب سمك القد''' {{إنج|Cod War }} وهي الحروب التي جَرت بسبب الصراع على المياه الإقليمية التي تقع بين [[المملكة المتحدة|بريطانيا]] [[آيسلندا|وايسلندا]] حيث شكلت تلك الحروب سلسلة من المواجهات المحتدمة بين الدولتين بشأن حقوق الصيد في المنطقة الواقعة شمال [[المحيط الأطلسي]] وانتهت كُل تلك الصراعات لصالح ايسلندا واعطتها حق الصيد في المياه الإقليمية.<ref name="Habeeb1988">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Power and Tactics in International Negotiations: How Weak Nations Bargain with Strong Nations|الأخير=Habeeb|الأول=William|ناشر=Johns Hopkins University Press|سنة=1988|الفصل=6}}</ref><ref name="Guðmundsson2006">{{استشهاد بدورية محكمة|مسار=|عنوان=The Cod and the Cold War|الأخير=Guðmundsson|الأول=Guðmundur J.|تاريخ=2006|صحيفة=Scandinavian Journal of History|doi=|pmid=}}</ref><ref name="Steinsson2016">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Steinsson|الأول=Sverrir|تاريخ=2016-03-22|عنوان=The Cod Wars: a re-analysis|صحيفة=European Security|المجلد=0|العدد=2|صفحات=256–275|doi=10.1080/09662839.2016.1160376|issn=0966-2839}}</ref> انتهت حرب القد باتفاق مناسب جداً للمصالح الايسلندية حيث تضمن ذلك الاتفاق بتنازل بريطانيا عن 200 ميل بحري (370 كيلو متر) خصوصاً بعد تهديدات الجانب الأول بالانسحاب من حلف الشمال أطلسي الذي سيحد من الوصول الحلف إلى معظم فجوة جيوك التي تمثل نقطة مهمة جداً ضد الغواصات الروسية ابان الحرب الباردة. <br />
<br />
ونتيجة لذلك الاتفاق، فقد مجتمع الصيد البريطاني القدرة على الوصول للثروة السمكية في الاماكن الغنية من المحيط الاطلسي وبالتالي فقدان الالاف من الوظائف.<ref>{{استشهاد بخبر<br />
| الأخير = Ledger<br />
| الأول = John<br />
| عنوان = ''How the Cod War of 40 years ago left a Yorkshire community devastated''<br />
| مسار = https://www.yorkshirepost.co.uk/news/how-cod-war-40-years-ago-left-yorkshire-community-devastated-1807045<br />
| تاريخ = 21 December 2015<br />
| عمل = Yorkshire Post<br />
| تاريخ الوصول = 13 January 2016<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190727204326/https://www.yorkshirepost.co.uk/our-region/east-yorkshire/how-the-cod-war-of-40-years-ago-left-a-yorkshire-community-devastated-1-7636401 | تاريخ أرشيف = 27 يوليو 2019 }}</ref> أصبحت المنطقة الاقتصادية الخالصة التي تبلغ مساحتها 200 ميل بحري (370 كيلومتراً) معيار حقيقي [[الأمم المتحدة|للأمم المتحدة]]. <br />
<br />
أُستخدم مصطلح «حرب القد» لأول مرة من قبل أحد الصحفيين البريطانيين في اوائل سبتمبر 1958.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=British Trawlers and Iceland 1919–1976|الأخير=Thór|الأول=Jón Th.|ناشر=University of Gothenburg|سنة=1995|صفحة=182}}</ref> لم يكن شائع استخدام المصطلح للإشارة للحروب التقليدية التي تحدث عادة بين الدول ولكن الآن يستخدم للنزاعات العسكرية بين الدول. أفادت الاحصائيات الرسمية لحرب سمك القد ان هناك قتيلاً واحد حيث كان من الجنسية الايسلندية يعمل كمهندس حيث لقى مصرعه بطريق الخطأ في حرب سمك القد الثانية أثناء إصلاح الأضرار التي لحقت بزورق حربي أيسلندي إيجير (Ægir) بعد اصطدامها مع الفرقاطة البريطانية أَبولو (Apollo). اصطدمتا مرة أخرى في 29 أغسطس.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Þorskastríðin þrjú|الأخير=Jóhannesson|الأول=[[جودني يوهانسون]]|سنة=2006|صفحة=100}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Fishing in the mild West: democratic peace and militarised interstate disputes in the transatlantic community|صحيفة=Review of International Studies|تاريخ=2008-07-01|issn=1469-9044|صفحات=481–506|المجلد=34|العدد=3|doi=10.1017/S0260210508008139|الأول=Gunther|الأخير=Hellmann|الأول2=Benjamin|الأخير2=Herborth}}</ref><br />
<br />
طٌرحت عدة تفسيرات وتحليلات عسكرية حول الحرب. قد ركزت الدراسات الحديثة على الدوافع الاقتصادية، القانونية، والاستراتيجية الاساسية لأيسلندا وبريطانيا فضلاً عن العوامل المحلية والدولية التي كانت تخيم على اجواء الحرب وساهمت بشكل اساسي في اندلاعها. تم وضع الحرب كمادة دراسية يستفاد منها بنظرية العلاقات الدولية.<ref name=":0">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Steinsson|الأول=Sverrir|عنوان=Neoclassical Realism in the North Atlantic: Explaining Behaviors and Outcomes in the Cod Wars|صحيفة=Foreign Policy Analysis|المجلد=13|العدد=3|صفحات=599–617|doi=10.1093/fpa/orw062|سنة=2017}}</ref><ref name=":1">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Steinsson|الأول=Sverrir|تاريخ=2017-06-06|عنوان=Do liberal ties pacify? A study of the Cod Wars|صحيفة=Cooperation and Conflict|المجلد=53|العدد=3|صفحات=339–355|doi=10.1177/0010836717712293|issn=0010-8367}}</ref><br />
<br />
== خلفية ==<br />
<br />
=== حتى 1949 ===<br />
[[ملف:Zonmar-ar.svg|بديل=|تصغير|224x224بك|المناطق البحرية حسب القانون الدولي لم يتم الاعتراف بها عالميا حتى عام 1982.]]<br />
بدأ الصيادون من بريطانيا في الصيد لأول مره في المياه الدولية بالقرب من أيسلندا في مطلع القرن الخامس عشر. من بدايات القرن السادس عشر وما بعده، كان البحارة والصيادون الإنجليز يمثلون الوجود الأكبر في المياه المحاذية لأيسلندا. يرى مجموعة من المؤرخين الأيسلنديين إلى تاريخ صراع أيسلندا من أجل احكام سيطرتها على مواردها وثروتها البحرية في عشر نزاعات، أو عشر حروب من سمك القد. في الحرب الأولى، تنازعت النرويج وإنجلترا من عام 1415 إلى 1425 حول تجارة إنجلترا مع أيسلندا في انتهاك واضح وصريح للاحتكار التجاري القائم بين [[النرويج]] والتجارة الأيسلندية. انتهى النزاع عندما تم القبض على إريك من قبل الإنجليز حيث كان يشغل إيرك رئاسة بوميرانيا في أيسلندا ثم أعادوا التجارة الأنجلو أيسلندية بشكل فعال ونشط. ابرمت الاتفاقية عده نتائج حيث كان أهم ما تم التوصل إليه في عام 1976 ما يسمى في العصر الحديث باسم حرب القد الثالثة (حرب القد الأخيرة والعاشرة في التاريخ طويل الأمد).<ref name="Þorsteinsson1976">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Tíu þorskastríð 1415–1976|الأخير=Þorsteinsson|الأول=Björn|سنة=1976}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=British trawlers and Iceland: 1919–1976|الأخير=Thór|الأول=Jón Th.|سنة=1995|صفحة=9}}</ref><br />
<br />
مع زيادة معدلات صيد الأسماك التي كانت سببها القوة البخارية في أواخر القرن التاسع عشر، شعر أصحاب القوارب والقباطنة بضغط العمل لاستغلال هذه الزيادة لإيجاد اماكن جديدة للعمل فيها. ونظراً لزيادة كميات الصيد الكبيرة في المياه الأيسلندية أدت إلى جذب رحلات دورية ومنتظمة عبر شمال المحيط الأطلسي. في عام 1893، زعمت الحكومة الدنماركية التي كانت تحكم سلطتها على أيسلندا وجزر فارو آنذاك، ان حدودها التي تتم بها عمليات الصيد تبلغ 50 ميل بحري (93 كم) حول شواطئها. اعترض مالكو سفن الصيد البريطانية على ما زعمت به الحكومة الدنماركية واستمروا في إرسال سفنهم إلى المياه القريبة من أيسلندا. لم تعترف الحكومة البريطانية بالادعاء الدنماركي على أساس أن وضع سابقة كهذه من شأنه أن يؤدي إلى مطالبات مماثلة من جانب الدول حول بحر الشمال والتي من شأنها أن تلحق الضرر بصناعة صيد الاسماك البريطانية.<br />
<br />
في عام 1896، توصلت بريطانيا إلى اتفاق مع الدنمارك بما يضمن للسفن البريطانية استخدام أي منفذ أيسلندي للمأوى إذا قامت بتخزين معداتها وشباك الجر. في المقابل، لا تقوم السفن البريطانية بعمليات الصيد في خليج فكسا شرق خط من إيلونيبا (Ílunýpa)، وهو نتوء بحري بالقرب من كيفلافيك (Keflavík) إلى صخرة بورمووسكير (Þormóðssker).<br />
<br />
بدأت الصحافة البريطانية في طرح التساؤلات عن سبب استمرار الإجراءات التعسفية التي تقوم بها الحكومة الدنماركية ضد المصالح البريطانية دون أي تدخل من البحرية الملكية لرد على قيام زوارق حربية [[اللغة الدنماركية|دنماركية]] بتوجيه الاتهامات وفرض الغرامات على العديد من سفن الصيد البريطانية بسبب الصيد غير القانوني في حدود 13 ميل بحري (24 كم)، والتي رفضت الحكومة البريطانية الاعتراف بهذه الادعاءات. قام البريطانيون بعرض للقوة البحرية (القوة الدبلوماسية) في عامي 1896 و 1897.<ref name="auto">{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=How 'cod war' came: the origins of the Anglo-Icelandic fisheries dispute, 1958–61*|صحيفة=Historical Research|تاريخ=2004-11-01|issn=1468-2281|صفحات=543–574|المجلد=77|العدد=198|doi=10.1111/j.1468-2281.2004.00222.x|الأول=Gudni Thorlacius|الأخير=Jóhannesson}}</ref><br />
<br />
في أبريل 1899، كانت سفينة بخارية كاسبين (Caspian) تقوم بعمليات الصيد قرابة جزر الفارو عندما حاول زورق حربي دنماركي اعتقالها حيث زعم انها تصطاد السمك بطريقة غير مشروعة داخل المياه الدنماركية. في بادئ الامر، رفض قبطان السفينة التوقف وبدأ بإطلاق النار عليها أولاً بقذائف فارغة ذو حشوات بلاستيكية ثم بالذخيرة الحية. في نهاية المطاف، تم القبض على السفينة وأُمر قائدها ان يركب الزورق الدنماركي، ولكن قبل أن يغادر قائد السفينة تشارلز هنري جونسون سفينته للذهاب على متنها، أمر زميله بعمل حركة معينه لقيام بفعل سريع ومفاجئ بعد أن ذهب إلى الزورق الدنماركية. انطلقت السفينة في بحر قزوين بأقصى سرعة ممكنة. أطلق الزورق الحربي عدة طلقات على القارب غير المسلح، لكنه لم يستطع اللحاق والقبض على القائد الذي عاد حيث أصيبت بأضرار جسيمة وعادت إلى قرية غريمسبي في مدينة كورنوال في إنجلترا. على متن السفينة الحربية الدنماركية، جلد قائد بحر قزوين وعُلق على السارية. أدانته محكمة عقدت في ثورشافن عدة تهم منها الصيد غير المشروع ومحاولة الاعتداء على حدودها المائية، وسُجن لمدة 30 يومًا.<ref>Bale, B. (2010), ''Memories of the: Lincolnshire Fishing Industry'' Berkshire: Countryside Books pg. 35</ref><br />
<br />
بموجب اتفاقية المياه الإقليمية الأنجلو دانماركية التي أقرت في عام 1901، حُددت 3 أمتار (6 كم) من الحدود الإقليمية، تم أخذ قياساتها بدقة متناهية لحدود أيسلندا المائية لمدة 50 عاماً.<br />
<br />
تطورت ونمت مهنة الصيد في ايسلندا في أهمية صناعة الصيد البريطانية في نهاية القرن التاسع عشر. نظراً لنشوب [[الحرب العالمية الأولى|الحرب العالمية الاولى]] وزيادة الاقتتال فيها أدى ذلك لانخفاض نشاط صيد الأسماك حتى انتهاء النزاع فعلياً لفترة من الزمن.<br />
<br />
في حين أن بيانات الصيد لم تكن مكتملة في الفترة التي سبقت الحرب، يطرح أحد المؤرخين الاسئلة ويجادل بأن مناطق الصيد الأيسلندية كانت عنصر مهم وفعال في تطور وازدهار صناعة الصيد البريطانية. أظهرت البيانات المتوفرة من 1919 إلى 1938 زيادة ملحوظة في إجمالي عمليات الصيد البريطاني التي أُجريت في المياه الأيسلندية. كانت منتج ما تم صيده للجانب البريطاني في أيسلندا أكثر من ضعف عدد المنتج مجتمعة لجميع الأسباب الأخرى لأسطول المياه البريطاني البعيد. تطور الصيادين الأيسلنديين من اساليبهم في الصيد على نحو متزايد من الفزع الحاضر بسبب الوجود البريطاني.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=British trawlers and Iceland: 1919–1976|الأخير=Thór|الأول=Jón Th.|ناشر=|سنة=1995|isbn=|مكان=|صفحات=91–107}}</ref><br />
<br />
=== 1949– 1958 ===<br />
في أكتوبر 1949، بدأت [[آيسلندا|أيسلندا]] بوقف جزئي مفاجئ استمر عامين للاتفاق المبرم بين الدنمارك والمملكة المتحدة في عام 1901. وتم تمديد حدود التي تم الاتفاق عليها للقيام بعمليات الصيد إلى الشمال من أيسلندا إلى 4 ميل بحري (7 كم). ومع ذلك، نظرًا لأن أسطول الصيد البريطاني الذي يستخدم شباك الجر لم يجري عمليات الصيد في تلك الأرض، فإن تمديد الحدود الشمالية لم تكن مصدر يدعو للقلق أو يتسبب بنشوب خلاف كبير حول المصالح بين الدولتين. في البداية، هناك فكرة تراود حكومة أيسلندا لتمديد ما تبقى من حدود المياه التي تقام فيها عمليات صيد الأسماك بحلول نهاية فترة التوقف الجزئي الذي مدتهُ عامان، وقد أجلت تمديد تمديدها لانتظار نتائج قضية عمليات صيد الأسماك بين المملكة المتحدة والنرويج في محكمة العدل الدولية والتي تقرر في ديسمبر 1951.<br />
<br />
كان الأيسلنديون راضين عما أُصدر من حكم في [[محكمة العدل الدولية]]، لأنهم يعتقدون أن تمديد حدود المياه الذي تبحث عنه أيسلندا كانت يشبه إلى حدا ما تلك المساحات الممنوحة للنرويج في حكم محكمة العدل الدولية. حاولت المملكة المتحدة وأيسلندا التفاوض على حل لكنهما لم يتمكنا من التوصل إلى اتفاق. أعلنت الحكومة الأيسلندية عن نيتها، في 19 مارس 1952، عزمها على تمديد حدود الصيد في 15 مايو 1952.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Troubled Waters|الأخير=Jóhannesson|الأول=Guðni Th.|ناشر=|سنة=2007|isbn=|مكان=|صفحة=104}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Utanríkisþjónusta Íslands og utanríkismál: Sögulegt Yfirlit 1.|الأخير=Thorsteinsson|الأول=Pétur|ناشر=|سنة=1992|isbn=|مكان=|صفحة=440}}</ref><br />
<br />
تورطت أيسلندا والمملكة المتحدة في نزاع قانوني من مايو 1952 إلى نوفمبر 1956 عن نية أيسلندا في تمديد حدود الصيد التي تابعه لها من جانب واحد الخاصة بها من 3 إلى 4 ميل بحري (6 إلى 7 كم). على عكس من باقي حروب القد، لم يتم إرسال البحرية الملكية مطلقًا إلى المياه الأيسلندية. لكن صيد الاسماك بشباك الجر البريطانية فرضت عقوبات باهظة الثمن ومكلفة على أيسلندا من خلال فرض حظر استيراد وتصدير الأسماك الأيسلندية في الموانئ البريطانية. كان حظر الهبوط ضربة كبيرة لصناعة الصيد الأيسلندية (كانت المملكة المتحدة أكبر سوق لتصدير الأسماك في أيسلندا) وتسبب في ذعر بين المسؤولين الأيسلنديين. قرر الجانبان إحالة الجزء الممتد من حدود أيسلندا إلى محكمة العدل الدولية في أوائل عام 1953: إعادة ترسيم حدود خليج فاكسفلوي (Faxaflói) الذي اثار الجدل.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Í eldlínu kalda stríðsins|الأخير=Ingimundarson|الأول=Valur|سنة=1996|صفحة=288}}</ref><br />
<br />
أثبتت سياسات الحرب الباردة انها مواتية لحد كبير لأيسلندا كما للاتحاد السوفيتي، الذي يسعى إلى التأثير في القرار الأيسلندي، لشراء الأسماك الأيسلندية. خوفًا من النفوذ السوفيتي في أيسلندا وتعاظم شأنه، بادرت الولايات المتحدة الأمريكية بتحريك حلفائها حيث أقنعت إسبانيا وإيطاليا بالقيام بالمثل.<br />
<br />
أدت المشاركة السوفيتية والأمريكية وتأثيرهم في اقتصاد ايسلندا في اضعاف العقوبات التي فرضتها بريطانيا. يشير بعض العلماء إلى النزاع بين 1952 و1956 يمكن ان يعد كحرب من حروب القد، حيث إن موضوع النزاع وتكاليفه ومخاطرة كانت جميعها مماثلة لتلك الموجودة في حروب القد الثلاثة الأخرى. مثلما حدث في حروب القد الأخرى، انتهى هذا النزاع بتحقيق أيسلندا لأهدافها الموضوعة، حيث تم الاعتراف بحدود صيد السمكي التي تبلغ 4 ميل بحري (7 كم) من قبل المملكة المتحدة، عقب قرار صادر عن منظمة التعاون الاقتصادي الأوروبي في عام 1956. بعد ذلك بعامين، بالتحديد في عام 1958، عقدت الأمم المتحدة أول مؤتمر دولي للإقرار قانون البحار، حضره 86 دولة. كشفت عدة دول عن نيتها في تمديد حدود مياهها الإقليمية إلى 12 ميل بحري (22 كم)، لكن المؤتمر لم يتوصل إلى أي بيان ختامي يؤكد عن توصل إلى نتيجة معينة بخصوص تلك النوايا.<ref name="NationalArchives">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.nationalarchives.gov.uk/cabinetpapers/themes/cod-wars.htm<br />
| عنوان = The Cod Wars<br />
| ناشر = The National Archives<br />
| تاريخ الوصول = 4 November 2015<br />
| postscript = none<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200115004233/https://www.nationalarchives.gov.uk/cabinetpapers/themes/cod-wars.htm|تاريخ أرشيف=2020-01-15}}; {{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN06511/SN06511.pdf<br />
| عنوان = Icy fishing: UK and Iceland fish stock disputes<br />
| تاريخ = 19 December 2012<br />
| ناشر = House of Commons Library<br />
| صفحة = 2<br />
| تاريخ الوصول = 27 February 2016<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170308101008/http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN06511/SN06511.pdf | تاريخ أرشيف = 8 مارس 2017 }}</ref><ref name="UN1998">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = https://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/convention_historical_perspective.htm<br />
| عنوان = The United Nations Convention on the Law of the Sea (A historical perspective)<br />
| تاريخ = 1998<br />
| ناشر = United Nations<br />
| تاريخ الوصول = 4 November 2015<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191202025744/https://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/convention_historical_perspective.htm | تاريخ أرشيف = 2 ديسمبر 2019 }}</ref><br />
<br />
== المراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
{{مواضيع آيسلندا|state=autocollapse}}<br />
{{شريط بوابات|آيسلندا|علاقات دولية|ملاحة}}<br />
{{روابط شقيقة}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
<br />
[[تصنيف:العلاقات الآيسلندية البريطانية]]<br />
[[تصنيف:آيسلندا في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:تاريخ المملكة المتحدة العسكري في القرن 20]]<br />
[[تصنيف:تاريخ صيد الأسماك]]<br />
[[تصنيف:حروب آيسلندا]]<br />
[[تصنيف:حروب المملكة المتحدة]]<br />
[[تصنيف:حوادث بحرية دولية]]<br />
[[تصنيف:حوادث بحرية في 1958]]<br />
[[تصنيف:حوادث بحرية في 1972]]<br />
[[تصنيف:حوادث بحرية في 1973]]<br />
[[تصنيف:حوادث بحرية في 1974]]<br />
[[تصنيف:حوادث بحرية في 1975]]<br />
[[تصنيف:حوادث بحرية في 1976]]<br />
[[تصنيف:خفر السواحل الآيسلندي]]<br />
[[تصنيف:صيد الأسماك في آيسلندا]]<br />
[[تصنيف:صيد السمك في إسكتلندا]]<br />
[[تصنيف:صيد السمك في المملكة المتحدة]]<br />
[[تصنيف:آيسلندا في عقد 1950]]<br />
[[تصنيف:المملكة المتحدة في عقد 1950]]<br />
[[تصنيف:آيسلندا في عقد 1960]]<br />
[[تصنيف:المملكة المتحدة في عقد 1960]]<br />
[[تصنيف:آيسلندا في عقد 1970]]<br />
[[تصنيف:المملكة المتحدة في عقد 1970]]<br />
[[تصنيف:علاقات آيسلندا الخارجية]]<br />
[[تصنيف:عمليات بحرية ومعارك]]<br />
[[تصنيف:قانون البحار]]<br />
[[تصنيف:قانون مصايد الأسماك]]<br />
[[تصنيف:قضايا محكمة العدل الدولية]]<br />
[[تصنيف:نزاعات في القرن 20]]</div>عبد العزيز