عبد العزيز: بوت: تعريب V2.1

2023-12-09T19:39:25Z

صفحة جديدة

{{معلومات يوم عطلة
| image = File:חג חנוכה.jpg
| caption = {{وإو|دريدل|Dreidel}}s, [[hanukkiah]] and [[سوفغنية]]
| holiday_name = Hanukkah
| official_name = {{لغة-عبرية|חֲנֻכָּה}} or {{رمز لغة|he|חֲנוּכָּה|rtl=yes}}<br /> English translation: "Establishing" or "Dedication" (of the [[معبد القدس]])
| nickname =
| observedby = [[يهود]]
| begins = 25 [[Kislev]]
| ends = 2 [[Tevet]] or 3 Tevet
| celebrations = Lighting [[شمعة]]s each night. Singing special songs, such as [[Ma'oz Tzur]]. Reciting the [[Hallel]] prayer. Eating foods fried in oil, such as [[لاتكس (غذاء)|لاتكس]]s and [[سوفغنية]], and dairy foods. Playing the ''حانوكا'' game, and giving [[شوكولاتة الحانوكا]]
| type = Jewish
| significance = The [[مكابيون]] successfully [[التمرد المكابي|rebelled]] against [[أنطيوخوس الرابع]]. According to the [[تلمود]], a late text, the Temple was purified and the {{Ill-WD2|wicks of the menorah miraculously burned for eight days|id=Q3315815}}, even though there was only enough sacred oil for one day's lighting.
| relatedto = [[عيد الفور]], as a [[يهودية ربانية]] decreed holiday.
| date{{LASTYEAR}} = {{Calendar date/infobox|year=last}}
| date{{سنة حالية}} = {{Calendar date/infobox|year=current}}
| date{{NEXTYEAR}} = {{Calendar date/infobox|year=next}}
| date{{NEXTYEAR|2}} = {{Calendar date/infobox|year=next2}}
}}
'''حانوكا '''أو''' حَنُكَّة '''أو''' عيد ٱلأنوار '''([[اللغة العبرية|عبرية]]: חֲנֻכָּה) ويعرف بعيد الأنوار وعيد التدشين كذلك، هو [[عيد]] يهودي يحتفل به [[يهود|اليهود]] لمدة 8 أيام ابتداء من الخامس والعشرين من شهر كيسليف إلى الثاني أو الثالث من شهر تبت <ref> {{استشهاد بكتاب|عنوان=التلمود البابلي- مسرد المصطلحات|تاريخ=2011|ناشر=المؤسسة الأردنية للبحوث والمعلومات|مكان=عمان|صفحة=118}}</ref> حسب التقويم العبري، ويتراوح موعده حسب التقويم الميلادي بين الأسبوع الأخير من شهر [[نوفمبر]] والأسبوع الأخير من شهر [[ديسمبر]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://torah.org/features/holydays/originchanukah.html |عنوان=Origin of the Name Chanukah |الأول=Nosson |الأخير=Scherman |ناشر=Torah.org |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20121207031405/http://www.torah.org/features/holydays/originchanukah.html |تاريخ أرشيف=7 December 2012 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.ou.org/torah/halacha/hashoneh-halachos/tues_02_07_12/|عنوان=133. Days on Which Tachanun is Omitted - OU Torah| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171213083818/https://www.ou.org/torah/halacha/hashoneh-halachos/tues_02_07_12/ | تاريخ أرشيف = 13 ديسمبر 2017 }}</ref><ref>[https://www.ou.org/holidays/laws/ The Lights of Chanukah – Laws and Customs]. 9 April 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180104155217/https://www.ou.org/holidays/chanukah/laws/ |date=04 يناير 2018}}</ref> وبالتالي يمكن الأطفال من الاحتفال بعيد إسرائيلي في نفس الفترة التي يحتفل فيها المسيحيون [[ميلاد يسوع|بميلاد المسيح]]، وحانوكا هو من الأعياد اليهودية الفرعية والشعبية فهو ليس عيدا توراتيا ولا هو عطلة كأيام السبت، بل فترة سعيدة، تتميز بالامتناع عن الحداد والتعبير عن الحزن، والقيام ببعض الطقوس الدينية الخاصة وبالتالي المحلات التجارية وأماكن العمل والمواصلات تحافظ على سيرورتها العادية في أيام العيد ماعدا المدارس، بحيث يستطيع الأطفال الاستمتاع في المهرجانات والأفراح المتعلقة بالعيد.

== مناسبة العيد ==
[[ملف:Hanukia.jpg|تصغير|مينورا حانوكا]]
عيد التدشين هو عيد ذو طبيعة سياسية وتاريخية، بحيث ترجع هذه المناسبة إلى سنة 165 ق.م، في الوقت الذي كانت فيه فلسطين ومصر والشام كلها تحت الحكم اليوناني أو [[سلوقيون|الدولة السلوقية]] ذات الثقافة [[الحضارة الهلنستية|الهيلينية]]، وكان [[أنطيوخوس الرابع|انطيوخوس الرابع]] المتحكم في هذه الأقطار، وحاول إرغام اليهود على ترك ثقافاتهم وعاداتهم وفرض، اجراءات قاسية على اللذين رفضوا تبني الثقافة الهيلينية حتى أنه أرغمهم على ترك دينهم والدخول في الوثنية، ولكن الكاهن الأكبر [[متتيا الكاهن|متتيا بن يوحنان]] وابنه [[يهوذا المكابي]] أعلنا التمرد على انطيخوس وحُكمه لما تعرضوا له من تعذيب وتنديس لمقدساتهم، وأقامو ثورة اسمرت لثلاث سنوات استطاعو فيها انتزاع المعبد من الجيوش اليونانية، وفي 25 كيسلو من نفس السنة أُخرجت التماثيل من المعبد وزُود بمذبح طاهر، وأُعيد فتحه للشعائر اليهودية، وهذا هو السر في تسمية هذا العيد بعيد التدشين.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=الفكر الديني الإسرائيلي|مؤلف1=حسن ظاظا|صفحة=206}}</ref>

ترد قصة تدشين الهيكل في [[سفر المكابيين الأول|سفر المكابين الأول]] (4: 51-57) وفي كتاب «تأريخ اليهود» للمؤرخ اليهودي الروماني [[يوسيفوس فلافيوس]] (الفصل ال12)، أما [[تلمود|التلمود]] فيذكر هذه القصة ويضيف إليها شرحا لعدد أيام العيد، حيث يقول إن أيام العيد الثمانية تشير إلى معجزة حدثت للحشمونيين عند تدشين [[هيكل سليمان|الهيكل]] واستمرت 8 أيام.

وهذه المعجزة التي هي السبب في احتفالهم ثمانية أيام كاملة كما جاء في التلمود (شبات:21) أنه لمّا دخل اليونانيون الهيكل لوثوا كل الزيت الصالح لإيقاد الشمعدان المقدس الذي في الهيكل، وعندما انتصر المكابيون بحثوا عن الزيت فلم يجدوا إلاّ قارورة واحدة لم يكن فيها سوى ما يكفي ليوم واحد، وهنا حدثت المعجزة واشتعل لمدة ثمانية أيام.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=موسوعة المصطلحات الدينية اليهودية|مؤلف1=رشاد الشامي|صفحة=136}}</ref>

ويذكر التراث اليهودي سببا آخر للاحتفال بعيد الأنوار، فالسبب الرئيسي هو إعلان المعجزة التي حدثت لليهود بعد نجاح التمرد على الدولة السلوقية كما ذكرنا، والثاني عندما لاحظ [[آدم]] لأول مرة تقليص ساعات النهار في ذروة الشتاء فخاف ودعا إلى الله ليعيد نور الشمس. بعد مرور 8 أيام لاحظ أن النهار يمتد من جديد فقرر جعل هذه الأيام موعد فرح وشكر لله.

يطلق اليهود على الحانوكا اسما آخر وهو «عيد الشموع»، نظرا للشموع الكثيرة الموقدة في هذه المناسبة، يقول يوسف بن متتياهو: (عمت الفرحة بسبب إمكانية استئناف خدمة الرب في الهيكل المقدس فتجدد قانون لجيلنا لنحتفل سويا ولمدة ثمانية أيام بتدشين الهيكل، ومنذ ذلك الحين ونحن نحتفل بهذا العيد في يومنا هذا ونُطلق عليه عيد الشموع).<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=موسوعة المصطلحات الدينية اليهودية|مؤلف1=رشاد الشامي}}</ref>

== الاحتفالات ==
يستمر عيد الأنوار ثمانية أيام وتوقد في مساء كل يوم من أيامه [[شمعة|شموع]] بأعداد متزايدة كل يوم في شمعدان معد خصوصاً لذلك الغرض. يتم إضاءة شمعة واحدة في اليوم الأول، ثم شمعة ثانية في مساء اليوم الثاني وهكذا حتى تكتمل إضاءة الشموع الثمانية، وعند إيقاد تلك الشموع تُتلى صلاة شكر للإله لنصرته اليهود، ويتم وضع الشمعدان في مكان مفتوح مثل عتبة شباك أو مدخل بيت أو ساحة لكي يتمكن كل من في الخارج من مشاهدته، وذلك احتفاءً بمعجزة الزيت وإعلانها على الملأ.

وتُلقى القصائد والأناشيد في العبادة إشادة بالأعمال البطولية التي تمت في هذه الفترة، كذلك قراءة البركات وخاصة بركة«الذي صنع المعجزات»، وقد يقرأ المثقفون من أسفار المكابيين مع أنها [[أبوكريفا]] «غير قانونية» عند اليهود.

ومن الأطعمة التقليدية في هذا العيد الكعك المقلي بالزيت وفطائر البطاطس المقلية كرمز لأسطورة الكمية القليلة من الزيت.

ومن تقاليد العيد أيضا منح الأطفال دوامات رباعية الأضلاع يلعبون بها اسمها «دريدل» ويكون مكتوب عليها الأحرف الأولى لكلمات جملة «معجزة كبيرة حدثت هنا»، ويتم تشجيعهم على قراءة نصوص من التوراة وتعلُّمِها، كما أنه يجري بمناسبة العيد عَدْْو التتابع من موديعين إلى أورشليم القدس لنقل مشعل العيد، ويتم نصب الشمعدانات الكهربائية العملاقة في الساحات والمباني العامة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://mfa.gov.il/MFAAR/InformationaboutIsrael/TheJewishReligion/JewishHolidays/Pages/hanuka.aspx
| موقع = mfa.gov.il
| تاريخ الوصول = 2021-01-21
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201117072845/https://mfa.gov.il/mfaar/informationaboutisrael/thejewishreligion/jewishholidays/pages/hanuka.aspx | تاريخ أرشيف = 17 نوفمبر 2020 }}</ref>

[[ملف:Hanukkah IMG 9863.jpg|تصغير|يوضع الشمعدان عند إحدى نوافذ البيت ليمكن مشاهدته من الخارج]]

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [http://www.aslalyahud.org/subsubpage.php?id=6&cid=3 عيد الحانوكّا] موقع المجلس اليهودي الأمريكي
{{تصنيف كومنز|Hanukkah}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|إسرائيل|اليهودية|مناسبات}}

[[تصنيف:تصوير ثقافي عن مكابيين]]
[[تصنيف:حانوكة]]

حانوكا - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت: تعريب V2.1