https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1جان اوتر - تاريخ المراجعة2026-06-10T03:06:55Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1&diff=3275022&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات2023-03-15T03:46:36Z<p>بوت: إصلاح التحويلات</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{يتيمة|تاريخ=سبتمبر 2020}}<br />
{{صندوق معلومات شخص}}<br />
[[ملف:Otter-Voyage.png|تصغير|200بك|يسار]]<br />
'''جان أوتر ''':{{فرن|'''Jean Otter}}''' ( 1748-1707 م) [[مستشرق]]، ورحالة [[السويد|سويدي]] ناطق باللغة الفرنسية.<br />
==السيرة==<br />
جان أو (جوناس Jonas) أو (جوهان Johan) أوتر، ولد في مدينة [[كريستيانستاد]] السويدية في 23 أكتوبر 1707م. وفي عام 1726م، درس الفيزياء، و [[علم اللاهوت المسيحي|علم اللاهوت]] في [[جامعة لوند]] السويدية، كما درس اللغات، [[اللغة العربية|العربية]]، و [[اللغة التركية|التركية]]، و [[اللغة الفارسية|الفارسية]] باشراف الأستاذ [[أندرياس ريدليوس]] الأسقف اللوثري في [[لوند]].لكنه توقف عن الدراسة وغادر إلى [[ستوكهولم]]. في عام 1728م، إعتنق [[كاثوليكية|الكاثوليكية]] تم غادر إلى مدينة [[روان]].والتحق للدراسة في المدرسة الدينية فيها حتى عام 1731م، وتعلم أيضاً الإنجليزية، والإسبانية، والإيطالية. ثم عاد إلى [[باريس]] وعمل في مكتب البريد . وفي عام 1734م، أرسله (كونت موريباس) بمهمة رسمية إلى [[القسطنطينية]] من أجل إقامة علاقات تجارية مع [[الدولة العثمانية]].حيث مكث مع الوزير الفرنسي [[فيلنوف]] لدراسة اللغة العربية، والتركية، وكذلك أصبح على بينة وتعارف مع المسؤولين الرسميين في تركيا ومنهم السياسي والناشر [[إبراهيم متفرقة]]، ووالي (حاكم) [[بغداد]] [[الوزير أحمد باشا|أحمد باشا]]. وبعدها قد بدأ في عام 1736م، برحلة إلى بلاد فارس وبشكل خاص ذهب إلى [[أصفهان (مدينة)|أصفهان]] و البصرة. وفي الأعوام 1742-1743م، سمي قنصل فرنسا في [[البصرة]]. وفي عام 1744م، عاد إلى [[باريس]] ليعمل هناك مترجما في [[المكتبة الوطنية الفرنسية]] لما له من دراية عالية في اللغات العربية، والفارسية، و [[اللغة السنسكريتية|السنسكريتية]]. حيث قام بترجمة عدد من المخطوطات التاريخية من هذه اللغات.في عام 1746م، أصبح [[أستاذ جامعي|أستاذاً]] متخصصاً في تدريس اللغة العربية في [[كوليج دو فرانس|الكلية الملكية]]. وفي عام 1748م، انتخب عضواً في [[أكاديمية النقوش والآداب|الأكاديمية الملكية للنقوش والآداب]].<br />
<br />
==أعماله==<br />
في عام 1748م، طبعت رحلته في كتاب تحت عنوان: (رحلة إلى تركيا وبلاد فارس) ونشرت في باريس، وكذلك ترجمت إلى [[اللغة الألمانية]].<ref>[https://archive.org/details/bub_gb_blhCAAAAcAAJ/mde/1up موقع ارشيف_رحلة جان اوتر (باللغة الألمانية).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200911214045/https://archive.org/details/bub_gb_blhCAAAAcAAJ/mde/1up |date=11 سبتمبر 2020}}</ref> هذا وقد ترجم إلى اللغة العربية القسم الخاص بزيارته إلى بغداد ونشر تحت عنوان:بغداد في مذكرات الرحالة الفرنسيين: الرحلة الثانية: مذكرات رحلة جان اوتير إلى تركيا وبلاد فارس مع أخبار رحلات طهماز كوي خان (فصل عن بغداد).<ref>[https://archive.org/details/Baghdad_20161216_2354/page/n21/mode/1up موقع ارشيف_رحلة جان اوتير_فصل خاص عن بغداد] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200702205306/https://archive.org/details/Baghdad_20161216_2354/page/n21/mode/1up |date=2 يوليو 2020}}</ref><br />
==وفاته==<br />
توفي جان أوتر في باريس في سبتمبر 1748م.<ref>[https://sok.riksarkivet.se/sbl/Mobil/Artikel/7846 Jonas(Jean) Otter_Orientalist] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200911193056/https://sok.riksarkivet.se/sbl/Mobil/Artikel/7846 |date=11 سبتمبر 2020}}</ref><br />
== المصادر==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
{{شريط بوابات|السويد|فرنسا|أعلام}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
[[تصنيف:أدب الرحلات]]<br />
[[تصنيف:أشخاص من السويد]]<br />
[[تصنيف:دبلوماسيون فرنسيون في القرن 18]]<br />
[[تصنيف:رحالة]]<br />
[[تصنيف:رومان كاثوليك سويديون]]<br />
[[تصنيف:علماء التركيات]]<br />
[[تصنيف:علماء إيرانيات]]<br />
[[تصنيف:كتاب سويديون]]<br />
[[تصنيف:كتاب سويديون في القرن 18]]<br />
[[تصنيف:كتاب فرنسيون في القرن 18]]<br />
[[تصنيف:مستشرقون سويديون]]<br />
[[تصنيف:مستشرقون في الدولة العثمانية]]<br />
[[تصنيف:مستعربون]]<br />
[[تصنيف:مستكشفون سويديون]]<br />
[[تصنيف:مواليد 1707]]<br />
[[تصنيف:وفيات 1748]]</div>عبد العزيز