https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%88%D9%8Aتعدد معنوي - تاريخ المراجعة2026-06-14T03:04:33Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%88%D9%8A&diff=1499841&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات2022-12-25T04:58:54Z<p>بوت: إصلاح التحويلات</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>* '''التعدد المعنوي''' <small>[multisémie]</small> هو تعدد المعاني في اللفظ الواحد، أي تسمية عدد من الأشياء —التي يستدل عليها بألفاظ مختلفة— بلفظ [[اصطلاح]] واحد، في الخطاب. ويختلف عن [[اشتراك لفظي|الاشتراك اللفظي]] أي حالة اللفظ ذي المعاني المتعددة، في اللغة.<ref>Patrick Chardenet. {{كتب جوجل|-o6CtzALChIC|De l'activité évaluative à l'acte d'évaluation: approche théorique et pratique communicationnelle |صفحة=60}}</ref><br />
<br />
بتعبير آخر، التعدد المعنوي هو الاشتراك اللفظي الذي يقوم في الخطاب.<ref>[http://www.docschnauzer.net/top4.html Traité des opérateurs sémiotiques 4.. Tableau II des opérateurs sémiques : de l'iso- à l'hypersémie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305142811/http://www.docschnauzer.net/top4.html |date=5 مارس 2016}}</ref> ويخالفه ''التكافؤ المعنوي'' <small>[équisémie]</small>، أي تكافؤ الألفاظ في المعنى، الذي يقال له ال[[ترادف]]، و''التفرد المعنوي'' <small>[monosémie]</small>، أي تفرد اللفظ بمعنى واحد، الذي يقال له [[منفرد لفظي|الانفراد]].<ref name=jcc>[http://www.docschnauzer.net/ref7.html#cnx Essai de sémantique - Connexité : iso- ou homosémie ?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305144257/http://www.docschnauzer.net/ref7.html#cnx |date=5 مارس 2016}}</ref><br />
<br />
* '''التعدد المعنوي''' <small>[Multisemie]</small> يراد به أيضا حالة خاصة من الاشتراك اللفظي، عليها تشترك في الكلمة أصول متعددة تتعدد معاني كل واحد منها.<ref>H. Henne, Semantik und Lexikographie. Bln., 1972</ref><br />
<br />
<!-- de.wiki --><br />
:مثال على ذلك كلمة [[:wikt:بنك|بنك]] [[:wikt:Bank|Bank]]:<br />
# أصلها الأول ([[دخيل فرنسي|فرنسي]]: banc <small>[[جنس قواعدي|ذ.]]</small>، [[دخيل إيطالي|إيطالي]]: banco) له معان:<br />
:# المصطبة<br />
:# كل ما كان مرتفعا عما حوله<br />
:# ما ترفع عليه جرة الماء<br />
# أصلها الثاني ([[دخيل فرنسي|فرنسي]]: banque <small>[[جنس قواعدي|ؤ.]]</small>، [[دخيل إنجليزي|إنجليزي]]: bank<ref>Andras Rajki. [http://www.freeweb.hu/etymological/AEDweb.htm Arabic Etymological Dictionary] {{وصلة مكسورة|date= يوليو 2018 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111208204654/http://www.freeweb.hu/etymological/AEDweb.htm |date=08 ديسمبر 2011}}</ref>) له معان أيضا:<br />
:# [[رأس مال]] يوضع في محل مخصوص لأجل أعمال مخصوصة وتحت إدارة وشرائع معينة<br />
:# [[مصرف (أموال)|المحل]] الذي يوضع فيهِ ذلك المال<br />
:# أصحاب المال أنفسهم، ومديرو العمل<br />
<br />
==انظر أيضا==<br />
* [[تشابه معنوي]]<br />
* [[اشتراك معنوي#هوموسيميا|اشتراك معنوي]]<br />
==مراجع==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
{{شريط بوابات|لسانيات}}<br />
<br />
{{بذرة لغويات}}<br />
<br />
[[تصنيف:مصطلحات لغوية]]</div>عبد العزيز