عبد العزيز: بوت:نقل من تصنيف:حائزون على جائزة بافتا (أشخاص) إلى تصنيف:أشخاص حائزون على جائزة بافتا

2023-11-30T08:41:03Z

بوت:نقل من تصنيف:حائزون على جائزة بافتا (أشخاص) إلى تصنيف:أشخاص حائزون على جائزة بافتا

صفحة جديدة

{{صندوق معلومات شخص
| الاسم = بيل موري
| الاسم الأصلي = Bill Murray
| الصورة = Bill Murray by Gage Skidmore.jpg
| تعليق الصورة = موري في مدينة [[سان دييغو]] بولاية كاليفورنيا عام 2015
| الاسم عند الولادة = William James Murray
| تاريخ الولادة = {{تاريخ الميلاد والعمر|mf=yes|1950|9|21}}
| مكان الولادة = [[إيفانستون]]، إلينوي، الولايات المتحدة<ref>[https://www.cookcountyclerkil.gov/sweethomecookcounty/Pages/BillMurray.aspx Bill Murray]. Cookcountyclerk.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171020130746/http://cookcountyclerk.com/sweethomecookcounty/Pages/BillMurray.aspx |date=20 أكتوبر 2017}}</ref>
| سنوات النشاط = 1973–الآن
| المهنة = [[ممثل]]، [[كاتب (توضيح)|كاتب]]، [[كوميديا|كوميدي]]
| الزوج = {{زواج|مارغريت كيلي|1981|1996|reason=تطلقا}} {{زواج|جنيفر بتلر|1997|2008|reason=تطلقا}}
| الأبناء = 6
| والدان = لوسيل موري إدوارد جوزيف موري الثاني
| العائلة = [[جون موري]] {{صغير|(أخ)}} [[جويل موري]] {{صغير|(أخ)}} [[برايان دويل-موري]] {{صغير|(أخ)}} إد موري {{صغير|(أخ)}} آندي موري {{صغير|(أخ)}} نانسي موري {{صغير|(أخت)}} بيغي موري {{صغير|(أخت)}} لورا موري {{صغير|(أخت)}}
}}

'''وليام جيمس «بيل» موري''' {{إنج|William James "Bill" Murray}}، (ولد بتاريخ 1 سبتمبر 1950) هو [[ممثل]]، [[كاتب (توضيح)|كاتب]]، و [[كوميديا|كوميدي]] من [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]. إكتسب شهرة لأول مرة بعد مشاركته في برنامج [[ساترداي نايت لايف]] وحاز على [[جائزة إيمي]] لأول مرة وذلك لدوره في البرنامج. بعدها لعب دور البطولة في عدة أفلام كوميدية من بينها: [[كرات اللحم (فيلم)|كرات اللحم]] (1979)، [[كاديشاك (فيلم)|كاديشاك]] (1980)، [[شارات عسكرية (فيلم)|شارات عسكرية]] (1981)، [[توتسي (فيلم)|توتسي]] (1982)، [[صائدو الأشباح]] (1984)، [[سكروجد (فيلم)|سكروجد]] (1988)، [[صائدو الأشباح 2]] (1989)، [[ماذا عن بوب؟ (فيلم)|ماذا عن بوب؟]] (1991)، [[يوم جراوندهوج]] (1993). كما شارك في إخراج فيلم [[تغير سريع (فيلم)|تغير سريع]] (1990).

لعب دور البطولة في فيلم [[ضائع في الترجمة]] (2003) وحصل على إشادة إيجابية من النقاد، الأمر الذي أكسبه [[جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي|جائزة غولدن غلوب كأفضل ممثل]] وكذلك ترشيح ل[[جائزة الأوسكار لأفضل ممثل|جائزة الأوسكار كأفضل ممثل]]. كما حاز أيضا على ترشيحات غولدن غلوب لأدواره في كل من: [[صائدو الأشباح]]، [[رشمور (فيلم)|رشمور]] (1998)، [[هايد بارك في هادسون (فيلم)|هايد بارك في هادسون]] (2012)، [[القديس فينسنت (فيلم)|القديس فينسنت]] (2014). بالإضافة إلى مسلسل أوليف كيتريدج (2014) والذي فاز بسببه ب[[جائزة الإيمي برايم تايم|جائزة برايم تايم]].

== الحياة المبكرة ==
ولد موري بتاريخ 21 سبتمبر 1950 في مدينة [[إيفانستون]] بولاية [[إلينوي]] وترعرع في مدينة [[ويلميت (إلينوي)|ويلميت]]. والدته هي لوسيل ووالده إدوارد جوزيف موري الثاني. نشأ هو وأشقائه الثمانية في عائلة [[كاثوليكية|كاثوليكي]]ة من أصل أيرلندي-أمريكي.<ref name="elder">{{استشهاد بخبر|الأخير=Elder|الأول=Sean|مسار=https://www.salon.com/people/bc/2001/02/06/murray/index.html|عنوان=Brilliant Careers: Bill Murray|عمل=Salon.com|تاريخ الوصول=November 12, 2007| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110805094200/http://www.salon.com/people/bc/2001/02/06/murray/index.html | تاريخ أرشيف = 05 أغسطس 2011|حالة المسار=dead}}</ref> ثلاثة من أشقائه هم أيضا ممثلين: جون موري، جويل موري، وبراين دويل-موري. توفي والدهم عام 1967 في سن الـ46 من مضاعفات [[السكري|مرض السكري]]، وكان بيل يبلغ من العمر 17 سنة ذاك الحين.<ref name=white>{{استشهاد بخبر|عمل=The New York Times|مسار=https://www.nytimes.com/1988/11/20/magazine/the-rumpled-anarchy-of-bill-murray.html?pagewanted=all&src=pm|عنوان=The Rumpled Anarchy of Bill Murray|الأول=Timothy|الأخير=White|تاريخ=November 20, 1988|تاريخ الوصول=June 6, 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190107112336/https://www.nytimes.com/1988/11/20/magazine/the-rumpled-anarchy-of-bill-murray.html?pagewanted=all&src=pm | تاريخ أرشيف = 7 يناير 2019 }}</ref><ref name="yahoo">[https://www.yahoo.com/entertainment/movie/contributor/1800022908/bio Bill Murray profile] at Yahoo! Movies {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120114053816/http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800022908/bio |date=January 14, 2012 }}</ref>

درس في مدرسة سانت جوزيف الابتدائية وأكاديمية لويولا. عمل خلال مراهقته كحامل حقائب غولف لتمويل تعليمه في مدرسة جيزيوت الثانوية. إحدى شقيقاته كانت تعاني من [[شلل الأطفال]] وأمه خاضت عدة حالات [[إجهاض]]. خلال سنوات مراهقته كان المغني الرئيسي لفرقة [[موسيقى الروك|روك]] تسمى «دوتش ماسترز».

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، إلتحق موري بجامعة ريجس في [[دنفر|دنفر، كولورادو]]. ولكن سرعان ما تركها وعاد إلى [[إلينوي]]. في 21 سبتمبر 1970، ألقت الشرطة القبض على موري في [[مطار أوهير الدولي]] لمحاولته تهريب 10 رطل من [[قنب|القنب]] والتي زعم أنه كان ينوي بيعها. أُدين موري ووُضع تحت المراقبة.

== المشوار المهني ==
بعد دعوة من أخيه براين، حصل موري على بدايته في مسرح ذا سكوند سيتي بمدينة [[شيكاغو]]، وتتلمذ على يد ديل كلوز. في عام 1974 إنتقل إلى [[نيويورك|مدينة نيويورك]] وشارك مع [[جون بيلوشي]] في تقديم برنامج كوميدي على [[إذاعة|الراديو]].

== الحياة الخاصة ==
أثناء تصوير فيلم [[شارات عسكرية (فيلم)|شارات عسكرية]]، تزوج موري بمارغريت كيلي في مدينة [[لاس فيغاس]] يوم 25 يناير 1981. وفي وقت لاحق تزوجا مرة ثانية في [[شيكاغو]] أمام عائلتيهما. ولدت له مارغريت طفلين هما: هومر (ولد عام 1982) و لوك (1985). تطلق الزوجان في عام 1996. في عام 1997 تزوج موراي من جينيفر بتلر وأنجبت له أربعة أبناء: كالب (11 يناير 1993)، جاكسون (6 أكتوبر 1995)، كوبر (27 يناير 1997)، و لينكون (30 مايو 2001). في 12 مايو 2008 طلبت بتلر الطلاق متهمة إياه ب[[عنف أسري|العنف المنزلي]]، [[خيانة زوجية|الخيانة الزوجية]] و الإدمان على الجنس، الماريجوانا، والكحول.

== أعماله ==
=== فيلم ===
{| class=wikitable style="text-align: center;"
! rowspan=2 | السنة
! colspan=2 | العنوان
! rowspan=2 | الدور
! rowspan=2 | ملاحظات
|-
! بالعربية
! بالإنجليزية
|-
| 1976
| ''المحطة التالية، قرية غرينتش''
| ''[[:en:Next Stop, Greenwich Village|Next Stop, Greenwich Village]]''
| نيك كيسيل
|
|-
| 1978
| كل ما تحتاجه هو النقود
| ''[[:en:All You Need is Cash|All You Need is Cash]]''
| موري ذا كاي
|
|-
| 1978
|
| ''[[:en:Tarzoon: Shame of the Jungle|Tarzoon: Shame of the Jungle]]''
| مراسل (صوت)
|
|-
| 1979
|
| ''[[:en:Meatballs (film)|Meatballs]]''
| تريبر هاريسون
|
|-
| 1979
|
| ''[[:en:Mr. Mike's Mondo Video|Mr. Mike's Mondo Video]]''
| رجل في الشارع
|
|-
| 1980
|
| ''[[:en:Where the Buffalo Roam|Where the Buffalo Roam]]''
| [[هانتر طومسون]]
|
|-
| 1980
| ''الحلقة المفقودة''
| ''[[:en:The Missing Link (film)|The Missing Link]]''
| التنين (صوت)
|
|-
| 1980
|
| ''[[:en:Caddyshack|Caddyshack]]''
| كارل سباكلر
|
|-
| 1980
|
| ''[[:en:Loose Shoes|Loose Shoes]]''
| لافتي شوارتز
|
|-
| 1981
|
| ''[[:en:Stripes (film)|Stripes]]''
| الجندي. جون وينغر
|
|-
| 1982
| ''[[توتسي (فيلم)|توتسي]]''
| ''[[:en:Tootsie|Tootsie]]''
| جيف سليتر
|
|-
| 1984
| ''[[صائدو الأشباح]]''
| ''[[:en:Ghostbusters|Ghostbusters]]''
| الدكتور بيتر فينكمان
|
|-
| 1984
| ''لا شيء يدوم إلى الأبد''
| ''[[:en:Nothing Lasts Forever (film)|Nothing Lasts Forever]]''
| تيد بروفل
|
|-
| 1984
|
| ''[[:en:The Razor's Edge (1984 film)|The Razor's Edge]]''
| لاري داريل
|
|-
| 1986
|
| ''[[:en:Little Shop of Horrors (film)|Little Shop of Horrors]]''
| آرثر دينتون
|
|-
| 1988
|
| ''[[:en:She's Having a Baby|She's Having a Baby]]''
| هو نفسه
|
|-
| 1988
|
| ''[[:en:Scrooged|Scrooged]]''
| فرانسيس كزافييه "فرانك" كروس
|
|-
| 1989
| ''صائدو الأشباح 2''
| ''[[:en:Ghostbusters II|Ghostbusters II]]''
| الدكتور بيتر فينكمان
|
|-
| 1990
| ''تغير سريع''
| ''[[:en:Quick Change|Quick Change]]''
| غريم
|
|-
| 1991
| ''ماذا عن بوب ؟''
| ''[[:en:What About Bob?|?What About Bob]]''
| بوب وايلي
|
|-
| 1993
|
| ''[[:en:Groundhog Day (film)|Groundhog Day]]''
| فيل كونورز
|
|-
| 1993
|
| ''[[:en:Mad Dog and Glory|Mad Dog and Glory]]''
| فرانك مايلو
|
|-
| 1994
| ''[[إد وود (فيلم)|إد وود]]''
| ''[[:en:Ed Wood (film)|Ed Wood]]''
| باني بريكينريدج
|
|-
| 1996
|
| ''[[:en:Kingpin (1996 film)|Kingpin]]''
| إيرني مكراكين
|
|-
| 1996
| ''أضخم من الحياة''
| ''[[:en:Larger than Life (film)|Larger than Life]]''
| جاك كوركوران
|
|-
| 1996
| ''[[سبيس جام (فيلم)|سبيس جام]]''
| ''[[:en:Space Jam|Space Jam]]''
| هو بنفسه
|
|-
| 1997
| ''الرجل الذي عرف القليل''
| ''[[:en:The Man Who Knew Too Little|The Man Who Knew Too Little]]''
| والاس ريتشي
|
|-
| 1998
|
| ''[[:en:Wild Things (film)|Wild Things]]''
| كينيث باودين
|
|-
| 1998
|
| ''[[:en:With Friends Like These...|With Friends Like These...]]''
| موريس ميلنك
|
|-
| 1998
|
| ''[[:en:Rushmore (film)|Rushmore]]''
| هيرمان بلوم
|
|-
| 1999
|
| ''[[:en:Cradle Will Rock|Cradle Will Rock]]''
| تومي كريكشاو
|
|-
| 2000
| ''[[ملائكة تشارلي]]''
| ''[[:en:Charlie's Angels (film)|Charlie's Angels]]''
| جون بوزلي
|
|-
| 2000
|
| ''[[:en:Hamlet (2000 film)|Hamlet]]''
| بولونيوس
|
|-
| 2001
|
| ''[[:en:Osmosis Jones|Osmosis Jones]]''
| فرانك ديتور
|
|-
| 2001
|
| ''[[:en:The Royal Tenenbaums|The Royal Tenenbaums]]''
| رالي سانت كلير
|
|-
| 2001
|
| ''[[:en:Speaking of Sex|Speaking of Sex]]''
| إيزري ستوفال
|
|-
| 2003
| ''[[ضائع في الترجمة]]''
| ''[[:en:Lost in Translation (film)|Lost in Translation]]''
| بوب هاريس
|
|-
| 2003
|
| ''[[:en:Coffee and Cigarettes|Coffee and Cigarettes]]''
| هو بنفسه/النادل
|
|-
| 2004
| ''[[غارفيلد: الفيلم]]''
| ''[[:en:Garfield: The Movie|Garfield: The Movie]]''
| غارفيلد (صوت)
|
|-
| 2004
|
| ''[[:en:The Life Aquatic with Steve Zissou|The Life Aquatic with Steve Zissou]]''
| ستيف زيسو
|
|-
| 2005
| ''[[أزهار مكسورة (فيلم)|أزهار مكسورة]]''
| ''[[:en:Broken Flowers|Broken Flowers]]''
| دون جونستون
|
|-
| 2005
| المدينة الضائعة
| ''[[:en:The Lost City (2005 film)|The Lost City]]''
| المؤلف
|
|-
| 2006
| ''غارفيلد: ذيل القطتين الصغيرتين''
| ''[[:en:Garfield: A Tail of Two Kitties|Garfield: A Tail of Two Kitties]]''
| غارفيلد (صوت)
|
|-
| 2007
|
| ''[[:en:The Darjeeling Limited|The Darjeeling Limited]]''
| رجل الأعمال
|
|-
| 2008
| [[كن ذكيا]]
| ''[[:en:Get Smart (film)|Get Smart]]''
| العميل 13
|
|-
| 2008
| ''[[مدينة إيمبر]]''
| ''[[:en:City of Ember|City of Ember]]''
| العمدة كول
|
|-
| 2009
| ''حدود السيطرة''
| ''[[:en:The Limits of Control|The Limits of Control]]''
| أمريكي
|
|-
| 2009
|
| ''[[:en:Fantastic Mr. Fox (film)|Fantastic Mr. Fox]]''
| كلايف بادجر (صوت)
|
|-
| 2009
| [[زومبي لاند]]
| ''[[:en:Zombieland|Zombieland]]''
| هو بنفسه
|
|-
| 2010
| ''إهبط لأسفل''
| ''[[:en:Get Low (film)|Get Low]]''
| فرانك كوين
|
|-
| 2011
| ''[[لعبة شغف]]''
| ''[[:en:Passion Play (film)|Passion Play]]''
| هابي شانون
|
|-
| 2012
| ''[[مملكة بزوغ القمر]]''
| ''[[:en:Moonrise Kingdom|Moonrise Kingdom]]''
| السيد بيشوب
|
|-
| 2012
| ''لمحة داخل عقل تشارلز سوان الثالث''
| ''[[:en:A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III|A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III]]''
| صول
|
|-
| 2012
|
| ''[[:en:Hyde Park on Hudson|Hyde Park on Hudson]]''
| [[فرانكلين روزفلت]]
| <ref>{{استشهاد بخبر| مسار=https://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/story/2011-11-02/fdr-bill-murray-hyde-park-on-hudson/51048466/1 | عمل=USA Today | عنوان=Most Popular E-mail Newsletter | تاريخ=November 2, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160504112703/http://www.usatoday.com/life/movies/news/story/2011-11-02/fdr-bill-murray-hyde-park-on-hudson/51048466/1 | تاريخ أرشيف = 4 مايو 2016 }}</ref>
|-
| 2014
| ''[[رجال الآثار]]''
| ''[[:en:The Monuments Men|The Monuments Men]]''
| الرقيب. ريتشارد كامبل
|
|-
| 2014
| ''[[فندق بودابست الكبير]]''
| ''[[:en:The Grand Budapest Hotel|The Grand Budapest Hotel]]''
| م. آيفان
|
|-
| 2014
| ''[[القديس فينسنت (فيلم)|القديس فينسنت]]''
| ''[[:en:St. Vincent (film)|St. Vincent]]''
| فينسنت ماكينا
|
|-
| 2014
| ''[[الغبي والأغبى 2]]''
| ''[[:en:Dumb and Dumber To|Dumb and Dumber To]]''
| آيس بيك
|
|-
| 2015
| ''[[الوها]]''
| ''[[:en:Aloha (film)|Aloha]]''
| كارسون ولش
|
|-
| 2015
| ''[[روك ذا كاسباه]]''
| ''[[:en:Rock the Kasbah (film)|Rock the Kasbah]]''
| ريتشي لانز
|
|-
| 2016
| ''[[كتاب الأدغال (فيلم 2016)|كتاب الأدغال]]''
| ''[[:en:The Jungle Book (2016 film)|The Jungle Book]]''
| بالو (صوت)
|
|-
| 2016
| ''[[صائدو الأشباح (فيلم 2016)|صائدو الأشباح]]''
| ''[[:en:Ghostbusters (2016 film)|Ghostbusters]]''
| الدكتور مارتن هايس
|
|-
| 2018
| ''[[جزيرة الكلاب (فيلم)|جزيرة الكلاب]]''
| ''[[:en:Isle of Dogs (film)|Isle of Dogs]]''
| (صوت)
|
|-
| TBA
|
| ''[[:en:B.O.O.: Bureau of Otherworldly Operations|B.O.O.: Bureau of Otherworldly Operations]]''
| أديسون درايك (صوت)
|
|}

=== تلفزيون ===
{| class="wikitable sortable"
! rowspan=2 | السنة
! colspan=2 | العنوان
! rowspan=2 | الدور
! rowspan=2 | ملاحظات
|-
! بالعربية
! بالإنجليزية
|-
| 1977–80
| ''[[ساترداي نايت لايف]]''
| align="left" | ''[[ساترداي نايت لايف]]''
| ''عدة أدوار''
| 70 حلقة
|-
| 1981
| ''ساترداي نايت لايف''
| align="left" | ''Saturday Night Live''
| هو بنفسه (المضيف)
| حلقتان
|-
| 1982
| ''تلفزيون سكوند سيتي''
| align="left" | ''[[:en:Second City Television|Second City Television]]''
| ''عدة أدوار''
| حلقة: "أيام الأسبوع، لحم الشارع"
|-
| 1983
|
| align="left" | ''[[:en:Square Pegs|Square Pegs]]''
| المعلم
| حلقة: "لا إستبدالات"
|-
| 1987
| ''ساترداي نايت لايف''
| align="left" | ''Saturday Night Live''
| هو بنفسه (المضيف)
| حلقة: "بيل موري/بيرسي سليدج"
|-
| 1993
| ''ساترداي نايت لايف''
| align="left" | ''Saturday Night Live''
| هو بنفسه (المضيف)
| حلقة: "بيل موري/ستينغ"
|-
| 1999
| ''ساترداي نايت لايف''
| align="left" | ''Saturday Night Live''
| هو بنفسه (المضيف)
| حلقة: "بيل موري/لوسيندا ويليامز"
|-
| 1999
| ''ساترداي نايت لايف''
| align="left" | ''Saturday Night Live''
| هو بنفسه / ''عدة أدوار''
| حلقة: "الذكرى الخامسة والعشرون المميزة"
|-
| 2002
| ''البقعة الحلوة''
| align="left" | ''The Sweet Spot''
| هو بنفسه
|
|-
| 2013–14
| ''آلفا هاوس''
| align="left" | ''[[:en:Alpha House|Alpha House]]''
| السيناتور فيرنون سميتس
| 3 حلقات
|-
| 2014
| ''أوليف كيتريدج''
| align="left" | ''[[:en:Olive Kitteridge (TV miniseries)|Olive Kitteridge]]''
| جاك كينيسون
| حلقتان
|-
| 2015
| ''ساترداي نايت لايف''
| align="left" | ''Saturday Night Live''
| هو بنفسه / ''عدة أدوار''
| حلقة: "الذكرى الأربعين المميزة"
|-
| 2015
| ''[[الحدائق والمنتزهات (مسلسل)|الحدائق والمنتزهات]]''
| align="left" | ''[[:en:Parks and Recreation|Parks and Recreation]]''
| العمدة والتر غاندرسون
| الموسم السابع/الحلقة 11: "جنازتين"
|-
| 2015
| ''اء فيري موري كريسماس''
| align="left" | ''[[:en:A Very Murray Christmas|A Very Murray Christmas]]''
| هو بنفسه
| أيضا الكاتب والمنتج التنفيذي
|-
| 2016
| ''آنجي ترايبيكا''
| align="left" | ''[[:en:Angie Tribeca|Angie Tribeca]]''
| فيك ديكنز
| حلقة: "يوم عطلة ترايبيكا"
|-
| 2016
| ''[[نائب المدير (مسلسل)|نائب المدير]]''
| align="left" | ''[[:en:Vice Principals|Vice Principals]]''
| الناظر ويلز
| حلقة: "الناظر"
|}

== روابط خارجية ==
* {{روابط رياضية}}

* {{روابط فنية}}
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{تصنيف كومنز|Bill Murray}}
{{جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي}}
{{جائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي}}
{{جائزة ستالايت لأفضل ممثل مساعد - فيلم حي}}
{{جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية}}
{{جائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل رئيسي}}
{{جائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير}}
{{شريط بوابات|أعلام|السينما الأمريكية|الولايات المتحدة|تلفاز|تمثيل|سينما|فنون|كوميديا|مسرح}}
{{ضبط استنادي|}}

[[تصنيف:بيل موري|*]]
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]
[[تصنيف:أشخاص من إيفانستون]]
[[تصنيف:أشخاص من ويلميت (إلينوي)]]
[[تصنيف:أمريكيون من أصل أيرلندي]]
[[تصنيف:حائزون على جائزة إيمي برايم تايم]]
[[تصنيف:أشخاص حائزون على جائزة بافتا]]
[[تصنيف:حائزون على جائزة مارك توين]]
[[تصنيف:رواة كتب صوتية]]
[[تصنيف:طلاب من جورج غوردجييف]]
[[تصنيف:كتاب سيرة ذاتية أمريكيون]]
[[تصنيف:كتاب سيناريو أمريكيون]]
[[تصنيف:كتاب سيناريو من إلينوي]]
[[تصنيف:كتاب غير روائيين ذكور أمريكيون]]
[[تصنيف:كتاب من إيفانستون]]
[[تصنيف:كتاب من شيكاغو]]
[[تصنيف:كوميديون أمريكيون]]
[[تصنيف:كوميديون أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:كوميديون أمريكيون في القرن 21]]
[[تصنيف:كوميديون من إلينوي]]
[[تصنيف:ممثلو أداء صوتي رجال أمريكيون]]
[[تصنيف:ممثلو أفلام أمريكيون]]
[[تصنيف:ممثلو ألعاب فيديو أمريكيون]]
[[تصنيف:ممثلو تلفزيون أمريكيون]]
[[تصنيف:ممثلون أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:ممثلون أمريكيون في القرن 21]]
[[تصنيف:ممثلون حائزون على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل كوميدي أو موسيقي (أفلام)]]
[[تصنيف:ممثلون ذكور من أصل أيرلندي]]
[[تصنيف:ممثلون كوميديون أمريكيون]]
[[تصنيف:ممثلون من إيفانستون]]
[[تصنيف:ممثلون من شيكاغو]]
[[تصنيف:مواليد 1950]]
[[تصنيف:مواليد في ويلميت (إلينوي)]]

بيل موري - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت:نقل من تصنيف:حائزون على جائزة بافتا (أشخاص) إلى تصنيف:أشخاص حائزون على جائزة بافتا