https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%85بيغوم - تاريخ المراجعة2026-06-05T19:25:22Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%85&diff=3383271&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات2023-03-15T12:22:08Z<p>بوت: إصلاح التحويلات</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{وصف قصير|Turkic Honorific Title for Females, equivalent to "Lady" or "Queen"}}<br />
<br />
[[ملف:A_noble_lady,_Mughal_dynasty,_India._17th_century.jpg|تصغير|البيغوم [[Malika-uz-Zamani|مليكة عز زماني]]، زوجة [[قائمة سلاطين مغول الهند|السلطان المغولي]] [[ناصر الدين محمد شاه]].]]<br />
<br />
'''بيغوم''' أو«'''بيقوم'''» (beygum) أيضا «'''بايقوم'''» (beygum)، هو لقب [[عائلة ملكية|ملكي]] [[أرستقراطية|وأرستقراطي]] يستخدم في [[آسيا الوسطى]] [[جنوب آسيا|وجنوب آسيا]].<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| الأخير1 = Hemenway<br />
| الأول1 = Stephen Ignatius<br />
| عنوان = The Novel of India: The Anglo-Indian novel<br />
| تاريخ = 1975<br />
| ناشر = Writers Workshop<br />
| صفحة = 107<br />
| لغة = en<br />
| اقتباس = Begum (Hindi), Moslem princess or lady of high rank.<br />
}}</ref> وهو المعادل المؤنث للقب ''{{Ill-WD2|id=Q4843205|نص=بيق (baig)}}'' أو ''[[بك|باي]]''، والذي يعني في [[لغات أتراكية|اللغات التركية]] «المسؤول الأعلى». عادة ما يشير إلى زوجة أو ابنة ''[[بك|الباي]]''.<ref>{{استشهاد بكتاب<br />
| مؤلف = Yılmaz Öztuna<br />
| عنوان = Devletler ve Handeanlar<br />
| المجلد = 1<br />
| ناشر = Ministry of Culture<br />
| مكان = Ankara<br />
| سنة = 1996<br />
| صفحة = 944<br />
}}</ref> بعض الأحيان يستخدم ''[[بيجزاد|بيقزاده]]'' كلقب لزوجة أو ابنة ''[[بك|الباي]]''.<ref name="begzadi">Moazzambaig, [http://www.digg.com/news/world_news/begzadah Begzadi or Begzada]{{وصلة مكسورة|date=January 2018|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}. [[ديغ]].com: Social News. Retrieved July 8, 2011. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190428113016/http://digg.com/news/world_news/begzadah |date=28 أبريل 2019}}</ref><br />
<br />
في [[جنوب آسيا]]، خاصة في [[دلهي]] [[حيدر آباد|وحيدر آباد]] [[السند (إقليم)|والسند]] [[بنجاب (منطقة)|والبنجاب]] [[أفغانستان|وأفغانستان]] [[خيبر بختونخوا|وخيبر بختونخوا]] [[بنغال|والبنغال]]، تم تكييف البيغوم لاستخدامها كلقب شرفي لنساء [[الإسلام|المسلمين]] وفقاً [[حالة اجتماعية|للمكانة الاجتماعية]]، والإنجاز، أو الرتبة، على غرار ما هو الحال في اللغة الإنجليزية عندما يتم استخدام «[[سيدة]]» (Lady) أو «دآم»(Dame). يمكن استخدام لقب «بيغوم» قبل أو بعد الاسم الصحيح للمرأة.<br />
== اللقب ==<br />
{{مفصلة|بيغوم (اسم)}}<br />
== في المجتمع الحديث ==<br />
في العامية، يستخدم مصطلح «بيغوم» في [[أوزبكستان]]، [[الهند]]، [[باكستان]] [[بنغلاديش|وبنغلاديش]]، من قبل الرجال المسلمين كصيغة نداء لزوجاتهم وبناتهم وأخواتهم أو كلقب شرفي لامرأة متزوجة أو أرملة.<br />
<br />
في بنغلاديش، يستخدم مصطلح «بيغوم» كلقب للسيدة الأولى، سواء كانت الحالية أو السابقة، على سبيل المثال البيغوم [[خالدة ضياء]] والبيغوم {{Ill-WD2|id=Q15633746|نص=روشان إرشاد}}. كما تم استخدامه للإشارة إلى النساء في [[حالة اجتماعية|المكانة الاجتماعية]] المرتفعة مثل النساء [[فعل الخير|الفاعلات للخير والمحسنات]] والناشطين والكتاب وغيرهم الكثير مثل [[بيغوم رقية]] و[[Begum Sufia Kamal|البيغوم صوفيه كمال]]، [[خالدة ضياء]] [[شيخة حسينة واجد|والشيخة حسينة]]، اللتان تناوبت منصب رئيس وزراء بنغلاديش منذ عام 1991، والملقب بـ «البيغوم المحاربة» (the battling begums).<ref>{{استشهاد بخبر<br />
| الأخير = Rowlatt<br />
| الأول = Justin<br />
| مسار = https://www.bbc.com/news/world-asia-42999503<br />
| عنوان = Bangladesh grows tired of the Battling Begums<br />
| ناشر = BBC<br />
| تاريخ = 2 November 2008<br />
| تاريخ الوصول = 24 September 2019<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200215152246/https://www.bbc.com/news/world-asia-42999503|تاريخ أرشيف=2020-02-15}}</ref><br />
<br />
أيضًا، أصبح المصطلح معروفًا جيدًا في الغرب، وخاصة في العالم الناطق بالفرنسية، بسبب رواية [[جول فيرن]] عام 1879، ''[[ثروة البيجوم|ثروة البيغوم]]'' (The Begum's Millions).<br />
<br />
عرف المصطلح في وقت مُبكر في بريطانيا العظمى خلال [[سحب الثقة|المساءلة]] [[برلمان المملكة المتحدة|البرلمانية]] ومحاكمة [[وارين هاستينغز]]، الحاكم العام السابق للهند، والتي استمرت من 1787 حتى 1795. وكان واحد من أهم التهم الموجهة gهاستينغز أنه صادر ظلما أرضًا تابعة لـ «بيغوم [[Oudh|عوض]]» (أم وجدة [[آصف الدولة محمد يحيى ميرزا|عساف الدولة]]، [[نواب عوض]]).{{بحاجة لمصدر|date=July 2013}}<br />
<br />
بيغومبيت ([[Begumpet]]) هي واحدة من الضواحي السكنية والتجارية الرئيسية في مدينة [[حيدر آباد]]، [[الهند|بالهند]]. تقوم بيغومبيتعلى الأرض التي منحها [[نظام حيدر أباد|نظام حكم أباد السادس]] لابنته هدية زفافها عندما تزوجت من نبيل من عائلة [[Paigah family|بايقا]].{{بحاجة لمصدر|date=July 2013}}<br />
<br />
يشار إلى [[ميسيساغا|ميسيسوغا]]، في [[أونتاريو]]، [[كندا|بكندا]] وهي إحدى ضواحي تورنتو، باسم بيغومبورا («بلدة السيدات») من قبل أعضاء الجالية الباكستانية في تورنتو. [[ميسيساغا|ميسيسوغا]] يعيش فيها مجتمع من المهاجرين وكثير من الأزواج الباكستانيين الذين يعملون لفترة في [[الخليج العربي]] و[[السعودية|المملكة العربية السعودية]] بينما تعيش زوجاتهم وأطفالهم في ميسيسوغا.<ref name="Begumpura">{{استشهاد ويب<br />
| مسار = http://www.mediamonitors.net/tahir1.html<br />
| عنوان = Muslim immigrants to Canada facing discrimination and social problems<br />
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120704221737/http://www.mediamonitors.net/tahir1.html<br />
| تاريخ أرشيف = 2012-07-04<br />
| تاريخ الوصول = 2009-06-24<br />
| حالة المسار = dead<br />
}}</ref><br />
<br />
يستخدم أتباع الطائفة الإسماعيلية النزارية، اللقب كأسلوب مناداة رسمي لقرينة إمامهم [[آغا خان|الآغا خان]].<br />
<br />
== انظر أيضًا ==<br />
* [[خانم]]<br />
* [[خاتون]]<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
{{شريط بوابات|المرأة|ملكية|الهند}}<br />
[[تصنيف:أسماء باكستانية]]<br />
[[تصنيف:أسماء عوائل هندية]]<br />
[[تصنيف:أشراف مغول الهند]]<br />
[[تصنيف:ألقاب]]<br />
[[تصنيف:ألقاب اجتماعية نسائية]]<br />
[[تصنيف:ألقاب باكستانية]]<br />
[[تصنيف:ألقاب تركية]]<br />
[[تصنيف:ألقاب قيادية قومية أو عرقية]]<br />
[[تصنيف:ألقاب ملكية]]<br />
[[تصنيف:ألقاب نبلاء]]<br />
[[تصنيف:ألقاب هندية]]<br />
[[تصنيف:ثقافة الترك]]</div>عبد العزيز