https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D9%86%D9%87%D8%B1%D9%8A%D9%86بيث نهرين - تاريخ المراجعة2026-06-13T07:24:44Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D9%86%D9%87%D8%B1%D9%8A%D9%86&diff=3253279&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات2023-03-14T20:30:15Z<p>بوت: إصلاح التحويلات</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>[[ملف:Aramean states.png|تصغير|200بك|يسار]]<br />
'''بيث نهرين'''{{Efn|يُكتب باللاتينية ''Bet''، ''Beet''؛ ''Nahrayn''، ''Nahreen''، ''Nahrin''، إلخ.}} {{Lang-syc|ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ|Bêṯ Nahrayn}}؛ «وتغني [[اللغة العربية|بالعربية]]: بَيَنْ نهرين»<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Sokoloff|الأول=Michael|عنوان=A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum|سنة=2009|ناشر=Eisenbrauns; Gorgias Press|صفحة=142a|ISBN=978-1-57506-180-1}}</ref>{{Efn|غالبًا ما ترجمت بشكل خاطئ على أنها "بَيْتْ نهرين (أي منزل نهرين)" بسبب استخدام الاسم المتشابه ''bêṯ'' ({{رمز لغة|syc|[[wikt:ܒܝܬ|ܒܝܬ]]}}، "بيت")، في العديد من أسماء الأماكن.}} هو الاسم [[اللغة السريانية|السرياني]] للمنطقة المعروفة باسم [[بلاد الرافدين|بلاد بين النهرين]]. يشير الاسم جغرافيًا إلى المناطق الواقعة بين نهري [[دجلة]] و[[الفرات]] ومحيطهما (وكذلك روافدهما). يشير الاسم [[اللغة الآرامية|الآرامي]] أيضًا إلى المنطقة باعتبارها ''حول'' الأنهار، وليس فقط حرفيًا بين الأنهار. يعتبر [[آشوريون/سريان/كلدان|الآشوريون]] المنطقة [[موطن الآشوريين|وطنهم]].<br />
<br />
تشمل هذه المنطقة تقريبًا جميع مناطق [[العراق]] الحالي وأجزاء من جنوب شرق [[تركيا]] وشمال غرب [[إيران]]، ومؤخرًا شمال شرق [[سوريا]].<ref name="books.google.ca">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Donabed|الأول=Sargon|عنوان=Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century|مسار= https://books.google.com/books?id=bwLdCQAAQBAJ&pg=PT18|سنة=2015|ناشر=Edinburgh University Press|ISBN=978-0-7486-8605-6|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191223051433/https://books.google.com/books?id=bwLdCQAAQBAJ&pg=PT18|تاريخ أرشيف=2019-12-23}}</ref> يُعتبر الأشوريون من [[سكان أصليون|السكان الأصليين]] ل''بيث نهرين''.<ref>[http://www.aina.org/articles/assyrianidentity.pdf Simo Parpola, Assyrian Identity in Ancient Times and Today], Lecture given at the March 27, 2004 historical seminar of the Assyrian Youth Federation in Sweden (AUF) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200510041341/http://www.aina.org/articles/assyrianidentity.pdf|date=2020-05-10}}</ref> «النهريين» أو «النهرياني» هما اسمان لـ«''نهرايا''» ({{رمز لغة|syc|ܢܗܪܝܐ}})، وهو المعادل الآرامي لـ«بلاد ما بين النهرين».<ref>[http://syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol3No1/HV3N1VanRompay.html#FNRef13 Hugoye: Journal of Syriac Studies Past and Present] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060510235450/http://syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol3No1/HV3N1VanRompay.html#FNRef13|date=May 10, 2006}}, Perceptions of Syriac Literary Tradition by Lucas VAN ROMPAY</ref><br />
<br />
== التاريخ ==<br />
بينما قد يعتقد أن الاسم [[ترجمة اقتراضية|مستخرج]] من ميوزبوتاميا {{لغة-إغريقية|Μεσοποταμία}}، فإن العكس هو الأكثر احتمالًا. الاسم الآرامي موثق منذ اعتماد [[الآرامية القديمة]] [[لغة تواصل مشترك|كلغة مشتركة]] [[الإمبراطورية الآشورية الحديثة|للإمبراطورية الآشورية الحديثة]] في القرن الثامن قبل الميلاد،<ref>Finkelstein, J. J.; 1962. “Mesopotamia”, ''Journal of Near Eastern Studies'' 21: 73–92</ref> لكن الاسم اليوناني ميوزبوتاميا صيغ لأول مرة في القرن الثاني قبل الميلاد من قبل المؤرخ [[بوليبيوس]] خلال الفترة [[سلوقيون|السلوقية]].<ref name="Sterling">Geoffrey Wigoder, ''The Illustrated Dictionary & Concordance of the Bible'', [[Sterling Publishing]] (2005).</ref> اسم ''بيث نهرين'' موجود أيضا [[اللغة العربية|بالعربية]] (بين النهرين). تشمل الأنواع السريانية الكلاسيكية الأقل شيوعًا الأخرى للاسم '''{{رمز لغة|syc|ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ}}'''، ''بيت ناهراواتا'' (بين الأنهار)، و'''-{{رمز لغة|syc|ܡܨܥܬ ܢܗܪ̈ܘܬܐ}}'''، ''Meṣʿaṯ Nahrawwāṯā'' (وسط الأنهار).<br />
<br />
=== الثقافة الحديثة ===<br />
يستخدم مصطلح «بيث نهرين» عادة من قبل كل من الآشوريين الشرقيين والغربيين كجبهة موحدة [[حركة الاستقلال الآشوري|لمنطقة آشورية مستقلة]]. فيما يلي قائمة بالمنظمات السياسية / العسكرية التي تم تطويرها باستخدام اسم «بيث نهرين»:<br />
* [[قوات حماية نساء بيث نهرين]]<br />
* [[حزب بيت نهرين الديمقراطي]]<br />
* [[منظمة ثورة بيث نهرين الوطنية]]<br />
* [[حزب حرية بيث نهرين]]<br />
<br />
== الشعوب ==<br />
الآشوريون (يشار إليهم أيضًا بالسريان، والآراميين أو الكلدانيين) يرون أنفسهم كأهل بيث نهرين. هم يتحدثون لهجات مختلفة من [[لغات آرامية حديثة|الآرامية الحديثة]] اعتمادًا على موقعهم الجغرافي داخل بيث نهرين. اليوم، يتحدث الآشوريون في العراق وإيران وكذلك [[خابور (الفرات)|وادي نهر الخابور]] في سوريا أنواعًا مختلفة من [[الآرامية الشمالية الشرقية النهرينية|الآرامية الشمالية الشرقية]] بينما يتحدث الآشوريون في تركيا وسوريا بشكل رئيسي [[لهجة طورية|الطورية]]، وهي لهجة من [[وسط الآرامية الحديثة|الآرامية الوسطى الحديثة]].<br />
<br />
تشمل الجماعات العرقية البارزة الأخرى الموجودة في بيث النهرين: ال[[عرب]] وال[[أرمن]] وال[[يزيدية|يزيديين]] وال[[تركمان]] و[[فرس (قوم)|الفرس]] وال[[كرد]] وال[[أتراك]].<br />
<br />
== الجغرافية ==<br />
تحتل بيث نهرين أرضًا بين نهرين - في إشارة إلى [[الفرات]] و[[دجلة]]. يغطي [[نظام نهري دجلة والفرات|نهر دجلة والفرات]] 35,600 كيلومتر مربع ويشكل مجرى نهر رئيسي ينشأ من جبال [[جبال طوروس|طوروس]] في شرق تركيا عبر سوريا والعراق نحو [[الخليج العربي]].<br />
<br />
== انظر أيضًا ==<br />
* [[بلاد الرافدين|بلاد ما بين النهرين]]<br />
* [[الجزيرة الفراتية|بلاد ما بين النهرين العليا]]<br />
* [[آشور]]<br />
* [[الهلال الخصيب]]<br />
* الاستمرارية الآشورية<br />
* [[موطن الآشوريين]]<br />
* مقترحات للحكم الذاتي الآشوري في العراق<br />
* حركة الاستقلال الآشوري<br />
<br />
== ملاحظات ==<br />
{{ملاحظات}}<br />
<br />
== المراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
{{شريط بوابات|العراق|}}<br />
<br />
[[تصنيف:تاريخ سوريا الجغرافي]]<br />
[[تصنيف:جغرافيا آشورية]]<br />
[[تصنيف:مناطق مقسمة]]<br />
[[تصنيف:مناطق نفوذ ثقافي]]</div>عبد العزيز