عبد العزيز: استبدال وسائط مستغى عنها في الاستشهاد

2023-09-21T18:56:12Z

استبدال وسائط مستغى عنها في الاستشهاد

صفحة جديدة

{{معلومات أغنية منفردة 
| الاسم = بور إت أب Pour It Up
| الغلاف =
| مقاس الغلاف =
| الحدود =
| التعليق =
| الفنان = [[ريانا]]
| الألبوم = [[أنوبولوجيتيك (ألبوم ريانا)|أنبولجتك]]
| الإصدار = {{تاريخ بداية|2013|1|8}}
| الشكل =
| التسجيل = 2012 استوديوهات ويستليك ([[لوس أنجلوس|لوس أنجلوس، كاليفورنيا]])
| النوع = كلوب
| المدة = 2:41
| العلامة التجارية = [[تسجيلات ديف جام|ديف جام]] • إس آر بي
| الكاتب = [[ريانا|روبن فينتي]] • مايكل وليامز • ثيرون توماس • تيموثي توماس • جستن غارنر
| المنتج = مايك ويل ميد إت • جي-بو
| متنوع = {{تسلسل زمني إضافي
| الفنان = [[ريانا]]
| الشكل =
| الأغنية السابقة = [[ستاي (أغنية ريانا)|ستاي]] 2013
| الأغنية الحالية = ستاي 2013
| الأغنية التالية = [[لوف سونغ (أغنية ريانا)|لوف سونق]] 2013
}}
}}

'''بور إت أب''' هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو السابع، [[أنوبولوجيتيك (ألبوم ريانا)|أنبولجتك]] (2012). هي أغنية كلوب مع القليل من ألحان الهيب هوب. كلمات الأغنية تدور حول ريانا وهي تتباهى بثروتها. وهي بمثابة على حد سواء نشيد [[نادي تعري|لنوادي التعري]] وإعلان عن الاستقلال.

== الكتابة والإنتاج ==
«بور إت أب» من كتابة ريانا بمساعدة من مايكل وليامز، جستن غارنر، ثيرون وتيموثي توماس. الإنتاج كان من قبل مايكل تحت اسمه الفني مايك ويل ميد إت، مع اشتراك المنتج جي-بو.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.allmusic.com/album/unapologetic-mw0002439379/credits|عنوان=Unapologetic – Rihanna : Credits|ناشر=Allmusic . Rovi Corporation|تاريخ الوصول=November 18, 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20191204090054/https://www.allmusic.com/album/unapologetic-mw0002439379/credits|تاريخ أرشيف=2019-12-04}}</ref> {{اقتباس خاص|أنا اعلم أن هذا ما كانوا حقاً يبحثون عنه مني. هذا هو السبب الذي جعلهم يطلبون مني أن أمنحهم أغنية مثل ذلك... إنها تشبه أغنية جوسي جاي "باندز آ ميك هير دانس"، ولكن ما زالت تحمل أسلوب ريانا الخاص - مايكل وليامز يتحدث عن الأغنية لأخبار إم تي في.<ref name=mtv1>{{استشهاد ويب | مسار=http://www.mtv.com/news/1698303/rihanna-mike-will-unapologetic-pour-it-up-single/ | عنوان=Rihanna Came To Mike Will For 'That Turn-Up' | ناشر=MTV Networks | عمل=MTV Music | تاريخ=December 3, 2012 | تاريخ الوصول=January 10, 2013 | مؤلف=Markman, Rob | مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20140104214110/http://www.mtv.com/news/articles/1698303/rihanna-mike-will-unapologetic-pour-it-up-single.jhtml | تاريخ أرشيف=4 يناير 2014 }}</ref>}}

== الإصدار ==
تم إرسال «بور إت أب» إلى آيربان راديو في الولايات المتحدة في 8 يناير، 2013، كأغنية ثانية منفردة في البلاد بعد صدور أغنية الألبوم المنفردة الأولى، «[[دايموندز (أغنية ريانا)|دايموندز]]».<ref name="UrbanRadio">{{استشهاد ويب | مسار=http://top40-charts.com/chart.php?cid=27 | عنوان=Urban/UAC Future Releases | ناشر=All Access Music Group | مسار أرشيف=http://www.webcitation.org/6DXBBs9ue | تاريخ أرشيف=March 8, 2013 | تاريخ الوصول=January 10, 2013 }}</ref> بعد مرور أكثر من ثلاثة أشهر، بعد نجاح الأغنية في هذا المسار، تم إرسالها إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في 9 أبريل.<ref name="PopRadio">{{استشهاد ويب| مسار=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases| عنوان=Top 40/M Future Releases| ناشر=All Access Music Group| مسار أرشيف=http://www.webcitation.org/6Fc6EESNb| تاريخ أرشيف=April 3, 2013| تاريخ الوصول=August 26, 2013}}</ref>

== استقبال النقاد ==
تلقت «بور إت أب» ردود فعل مختلطة من نقاد الموسيقى، أندي كلمان من الموقع الإلكتروني '''Allmusic''' وصف الأغنية بأنها «مقنعة»، وكتب «إنها تكون في أفضل حالة لها عندما تتباهى».<ref name="Kellman">{{استشهاد ويب|الأخير=Kellman|الأول=Andy|مسار=https://www.allmusic.com/album/unapologetic-mw0002439379|عنوان=Unapologetic – Rihanna : Songs, Reviews, Credits, Awards|ناشر=Allmusic . Rovi Corporation|تاريخ الوصول=November 18, 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190402120709/https://www.allmusic.com/album/unapologetic-mw0002439379|تاريخ أرشيف=2 أبريل 2019}}</ref> كارين غانز من مجلة '''Spin''' وصف الأغنية على أنها «مزاجية وغامضة».<ref name="Ganz">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Ganz|الأول=Caryn|تاريخ=November 28, 2012|مسار=https://www.spin.com/#reviews/rihanna-unapologetic-def-jam|عنوان=Rihanna, 'Unapologetic' (Def Jam)|صحيفة=Spin (magazine)|مكان=New York|تاريخ الوصول=November 28, 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20191212164721/https://www.spin.com/|تاريخ أرشيف=2019-12-12}}</ref> أندرو هامب من مجلة '''[[بيلبورد (مجلة)|Billboard]]''' وصف إنتاج مايكل على أنه «لا يقاوم، إن إنتاج مايك ويل ميد إت جذاب للسيدات».<ref name="Billboard review">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.billboard.com/articles/review/1066751/rihanna-unapologetic-track-by-track-review|عنوان=Rihanna, 'Unapologetic': Track-By-Track Review|الأول=Andrew|الأخير=Hamp|عمل=Billboard (magazine)|ناشر=Prometheus Global Media|تاريخ=November 17, 2012|تاريخ الوصول=January 26, 2013|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190706063352/https://www.billboard.com/articles/review/1066751/rihanna-unapologetic-track-by-track-review|تاريخ أرشيف=6 يوليو 2019}}</ref> دان مارتن من مجلة '''NME''' وصف الأغنية على أنها «قاتلة للمزاج،» وتقليد رخيص لأغنية [[50 سنت]] «إن دا كلوب».<ref name="Martin">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Martin|الأول=Dan|تاريخ=November 24, 2012|مسار=https://www.nme.com/reviews/reviews-rihanna-13899-319020|عنوان=Rihanna - 'Unapologetic'|صحيفة=NME|مكان=London|تاريخ الوصول=November 21, 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160802092755/http://www.nme.com/reviews/rihanna/13899|تاريخ أرشيف=2016-08-02}}</ref> راندال روبرتس من صحيفة '''[[لوس أنجلوس تايمز|Los Angeles Times]]''' وصف الأغنية على أنها «مسببة للغثيان».<ref name="Roberts">{{استشهاد بخبر|الأخير=Roberts|الأول=Randall|تاريخ=November 16, 2012|مسار=https://www.latimes.com/entertainment/music/la-xpm-2012-nov-16-la-et-ms-review-rihannas-unapologetic-shines-light-on-past-drama-20121116-story.html|عنوان=Review: Rihanna's 'Unapologetic' shines light on past drama|newspaper=Los Angeles Times|تاريخ الوصول=November 16, 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130327063917/http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-review-rihannas-unapologetic-shines-light-on-past-drama-20121116,0,7267834.story|تاريخ أرشيف=2013-03-27}}</ref>

== الأداء التجاري ==
عندما صدر أنبولجتك، دخلت «بور إت أب» لأول مرة المركز المائة والواحد والتسعين على الرسم البياني الفرنسي. بعد مرور ثلاثة أشهر، الأغنية دخلت مرة أخرى في المركز المائة والتاسع والتسعين في 23 مارس، 2013، بلغت ذروتها في المركز الواحد والثمانين. دخلت لأول مرة المركز التسعين على الرسم البياني الأمريكي [[بيلبورد هوت 100]] في 19 يناير، 2013، بلغت ذروتها في المركز التاسع عشر. اعتباراً من مايو 2013، الأغنية باعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة.<ref name="Week Ending May 5, 2013. Songs: Macklemore Pulls A Gaga">{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.yahoo.com/entertainment/blogs/chart-watch/week-ending-may-5-2013-songs-macklemore-pulls-193602948.html|عنوان=Week Ending May 5, 2013. Songs: Macklemore Pulls A Gaga|ناشر=Yahoo! Music|تاريخ الوصول=May 5, 2013|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20141031223158/https://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-may-5-2013-songs-macklemore-pulls-193602948.html|تاريخ أرشيف=31 أكتوبر 2014}}</ref>

== الجوائز والترشيحات ==
{| class="wikitable"
|-
!السنة
!الحفل
!البلد المضيف
!الفئة
!النتيجة
!المصادر
|-
!rowspan="1"| 2013
!rowspan="1"| جوائز بي إم آي آيربان
!align="center" rowspan="1" scope="col"|[[ملف:Flag of the United States.svg|30px]]
!الأغنية الأكثر أداءً
!{{فوز}}
!align="center" rowspan="1" scope="col"| <ref>[https://www.bmi.com/news/entry/cash_moneys_bryan_birdman_williams_and_ronald_slim_williams_and_top_songwri Cash Money’s Bryan ‘Birdman’ Williams and Ronald ‘Slim’ Williams and Top Songwriters Honored at the 2013 BMI R&B/Hip-Hop Awards | News | BMI.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171017043829/https://www.bmi.com/news/entry/cash_moneys_bryan_birdman_williams_and_ronald_slim_williams_and_top_songwri |date=17 أكتوبر 2017 }}</ref>
|-
|}

== الأغنية المصورة ==
الأغنية المصورة لأغنية «بور إت أب» تم تصويرها في مايو 2013.<ref>[http://www.mtv.co.uk/rihanna/news/rihanna-channels-marilyn-monroe-in-stripperthemed-video Rihanna Channels Marilyn Monroe In Stripper-Themed Video | MTV UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131108121101/http://www.mtv.co.uk/news/rihanna/382583-rihanna-strippers-pour-it-up-video-marilyn-monroe |date=08 نوفمبر 2013 }}</ref> في سبتمبر 2013، المخرج فنسنت هايكوك، قام بكتابة على التويتر أنه لم يعد مشارك في هذا المشروع بسبب «خلافات في العمل». في نفس الشهر، كشفت ريانا مشاهد جديدة من وراء الكواليس أثناء تصوير الأغنية المصورة وأعلنت أنه سوف يصدر في أكتوبر 2013.<ref>[https://www.rap-up.com/2013/09/29/rihanna-reveals-pour-it-up-video-pics/ Rihanna Reveals ‘Pour It Up’ Video Pics | Rap-Up] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717140901/http://www.rap-up.com/2013/09/29/rihanna-reveals-pour-it-up-video-pics/ |date=17 يوليو 2017 }}</ref>

== العروض الحية ==
أدرجت «بور إت أب» في قائمة أغاني جولة ريانا العالمية [[دايموندز وورلد تور]].<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=http://www.mix939.fm/pages/15720560.php?|عنوان=Rihanna Releases "Pour It Up" Diamonds Tour Rehearsal Video|ناشر=KMXH 93.3 FM|تاريخ الوصول=March 5, 2013|تاريخ أرشيف=28 مارس 2013|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130328141530/http://www.mix939.fm/pages/15720560.php|url-status=dead}}</ref>

== الصيغ وقائمة الأغاني ==
{{صورة مزدوجة|left|Rick Ross in 2011.jpg|197|T.I. at Bumbershoot.jpg|150|شارك [[ريك روس]] (يمين) و[[تي.آي.]] (يسار) في ريمكس الأغنية الرسمي.}}
*; نسخة الألبوم
# «بور إت أب»  – 2:41
*; نسخة الريمكس الرقمية<ref>{{استشهاد ويب| مسار=https://music.apple.com/us/album/pour-it-up-remix-feat-young/1445044393| عنوان=Pour It Up (Remix) [feat. Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.] - Single| ناشر=iTunes| تاريخ الوصول=March 20, 2013| مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180618052639/https://itunes.apple.com/us/album/pour-it-up-remix-feat.-young/id624312574| تاريخ أرشيف=18 يونيو 2018}}</ref>
# «بور إت أب» (ريمكس) [مع يونغ جيزي، [[ريك روس]]، [[جوسي جي|جويسي جاي]] و[[تي.آي.]]]  – 5:08

== الرسوم البيانية ==
{{بداية-عمو}}
{{عمو-2}}

=== الرسوم البيانية الأسبوعية ===

{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center;"
|-
!scope="col" style="width:25em;"|الرسم البياني (2013)
!scope="col"| المركز
!scope="col"| المصادر
|-
!scope="row"| أستراليا (ARIA)
|55
!scope="col"| <ref>[https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna&titel=Pour+It+Up&cat=s australian-charts.com - Rihanna - Pour It Up] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160913004201/http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna&titel=Pour+It+Up&cat=s |date=13 سبتمبر 2016 }}</ref>
|-
!scope="row"| بلجيكا (Ultratop 50 Flanders)
|18
!scope="col"| <ref>[https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Rihanna&titel=Pour+It+Up&cat=s ultratop.be - Rihanna - Pour It Up] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131116093416/http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Rihanna&titel=Pour+It+Up&cat=s |date=16 نوفمبر 2013 }}</ref>
|-
!scope="row"| بلجيكا (Ultratop 50 Wallonia)
|17
!scope="col"| <ref>[https://www.ultratop.be/fr/song/108b08/Rihanna-Pour-It-Up ultratop.be - Rihanna - Pour It Up] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131115195059/http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Rihanna&titel=Pour+It+Up&cat=s |date=15 نوفمبر 2013 }}</ref>
|-
!scope="row"| كندا (Canadian Hot 100)
|49
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=793 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729053516/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=793 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| جمهورية التشيك ([[الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية|IFPI]])
|75
!scope="col"| <ref>[http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R Čns Ifpi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160114115444/http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |date=14 يناير 2016 }}</ref>
|-
!scope="row"| فرنسا (SNEP)
|81
!scope="col"| <ref>[https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna&titel=Pour+It+Up&cat=s lescharts.com - Rihanna - Pour It Up] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161202024736/http://lescharts.com//showitem.asp?interpret=Rihanna&titel=Pour+It+Up&cat=s |date=02 ديسمبر 2016 }}</ref>
|-
!scope="row"| أيرلندا (IRMA)
|56
!scope="col"| <ref>[http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p/musicvideo/music/archive/index_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=41 GFK Chart-Track] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20170821045017/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=41 |date=21 أغسطس 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| المملكة المتحدة (OCC)
|43
!scope="col"| <ref>[https://www.officialcharts.com/search/artists/rihanna/ Rihanna | full Official Chart History | Official Charts Company] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141014015138/http://www.officialcharts.com/artist/_/rihanna/ |date=14 أكتوبر 2014 }}</ref>
|-
!scope="row"| المملكة المتحدة (OCC R&B)
|8
!scope="col"| <ref>[https://www.officialcharts.com/charts/ Official R&B Singles Chart Top 40 | Official Charts Company] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141011175324/http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/16/2013-10-19/ |date=11 أكتوبر 2014 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد هوت 100|Billboard Hot 100]])
|19
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=379 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170717130014/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=379 |date=17 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] Hot Dance Club Songs)
|29
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=359 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729055944/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=359 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] Digital Songs)
|17
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=395 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729051817/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=395 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] R&B Songs)
|2
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=1230 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729053512/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=1230 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] R&B Streaming Songs)
|24
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=1249 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729051801/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=1249 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] R&B/Hip-Hop Airplay)
|'''1'''
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=364 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729063448/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=364 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] R&B/Hip-Hop Digital Songs)
|5
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=1086 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729063422/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=1086 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] Hot R&B/Hip-Hop Songs)
|6
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=367 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729060201/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=367 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] R&B/Hip-Hop Streaming Songs)
|2
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=1248 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729062242/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=1248 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] Radio Songs)
|13
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=350 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729053257/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=350 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] Ringtones)
|4
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=431 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729052733/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=431 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] Streaming Songs)
|6
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=1236 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729062515/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=1236 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة ([[بيلبورد (مجلة)|Billboard]] YouTube)
|'''1'''
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=1174 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729062510/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=1174 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
|}

{{عمو-2}}

=== نهاية عام الرسم البياني ===

{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!scope="col" style="width:22em;"|الرسم البياني (2013)
!scope="col"|المركز
!scope="col"|المصادر
|-
!scope="row"| الولايات المتحدة (Billboard Hot 100)
| style="text-align:center;"|70
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=481 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729053015/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=481 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"|الولايات المتحدة (Billboard R&B/Hip-Hop Songs)
| style="text-align:center;"|16
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=416 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729063754/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=416 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"|الولايات المتحدة (Billboard Radio Songs)
| style="text-align:center;"|54
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=499 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729051558/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=499 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
!scope="row"|الولايات المتحدة (Billboard Ringtones)
| style="text-align:center;"|44
!scope="col"| <ref>[https://www.billboard.com/artist/365068/Rihanna/chart?f=810 Rihanna - Chart history | Billboard] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729051832/http://www.billboard.com/artist/365068/rihanna/chart?f=810 |date=29 يوليو 2017 }}</ref>
|-
|}

{{نهاية-عمو}}

== تاريخ الإصدار ==
{|class="wikitable plainrowheaders" border="1"
|-
!scope="col"|الدولة
!scope="col"|التاريخ
!scope="col"|نوع الإصدار
!scope="col"|الشركة المنتجة
!scope="col"|المصادر
|-
! scope="row"| الولايات المتحدة
!8 يناير، 2013
!آيربان راديو
! rowspan="4"| [[تسجيلات ديف جام|ديف جام]]
!<ref name="UrbanRadio"/>
|-
! scope="row"| المملكة المتحدة
!3 أبريل، 2013
! rowspan="2"|كونتيمبوراري هيت رايدو
!<ref>{{استشهاد ويب | مسار=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist | عنوان=BBC Radio 1 Playlist – 3 April 2013 | عمل={{غير مائل| BBC Radio 1}} | ناشر=BBC | تاريخ الوصول=September 2, 2013 | مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20191220184733/https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3tqPdBWF9yMbTrfjWvfKV8t/radio-1-playlist | تاريخ أرشيف=20 ديسمبر 2019 | url-status=dead }}</ref>
|-
! scope="row"| الولايات المتحدة
!9 أبريل، 2013
!<ref name="PopRadio"/>
|-
! scope="row"|المملكة المتحدة
!18 أبريل، 2013
!آيربان راديو
!<ref>{{استشهاد ويب | مسار=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/2sgpCPqVPgjqC7tHBb97kd9/the-1xtra-playlist | عنوان=BBC Radio 1Xtra Playlist – 18 April 2013 | عمل={{غير مائل| BBC Radio 1Xtra}} | ناشر=BBC | تاريخ الوصول=September 2, 2013 | مسار أرشيف=https://archive.today/20130419222252/http://www.bbc.co.uk/1xtra/playlist/ | تاريخ أرشيف=April 19, 2013 }}</ref>
|-
|}

== المصادر ==
{{مراجع|4}}
{{أغاني ريانا|state=collapsed}}
{{شريط بوابات|عقد 2010|موسيقى}}

[[تصنيف:أغان منفردة في 2013]]
[[تصنيف:أغاني 2012]]
[[تصنيف:أغاني 2013]]
[[تصنيف:أغاني ريانا]]

[[تصنيف:أغان كتبتها ريانا]]

بور إت أب - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: استبدال وسائط مستغى عنها في الاستشهاد