https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%8Aبار علي - تاريخ المراجعة2026-06-08T01:58:35Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%8A&diff=1516739&oldid=prevعبد العزيز: بوت: إصلاح التحويلات2023-03-11T17:44:50Z<p>بوت: إصلاح التحويلات</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{مصدر|تاريخ=فبراير 2016}}<br />
{{يتيمة|تاريخ=فبراير 2016}}<br />
{{صندوق معلومات شخص}}<br />
<br />
'''إيشو بار علي''' ويعرف كذلك باسمه العربي '''عيسى بن علي''' {{لغة-سريانية|ܐܝܫܘܥ ܒܪ ܥܠܝ}}، هو عالم لغويات [[اللغة السريانية|سرياني]] عاش في [[القرن 10|القرن العاشر]] الميلادي. تتلمذ بار علي على يد [[حنين بن إسحاق]] وساهم في الترجمة من [[اللغة اليونانية|اليونانية]] إلى [[اللغة العربية|العربية]] مرورا بالسريانية. كما أكمل ترجمة حديثة لإنجيل [[بشيطتا|البشيطتا]] من السريانية العتيقة إلى سريانية القرن العاشر، وهي نفس النسخة التي استخدمت في ترجمة [[الإنجيل الرباعي|الدياسطرون]] إلى العربية. غير أن أهم أعماله تكمن في إكماله كتابة [[معجم]] سرياني عربي كان أستاذه حنين بن إسحاق قد بدأ بتأليفه قبل أن توافيه المنية.<br />
<br />
==المصادر==<br />
*[http://www.bakhdida.net/AmirHarrak/HarrakAL.pdf اللغة الآرامية ولهجتها السريانية]، أمير الحراق<br />
*[http://adultera.awardspace.com/CHRON/SYR/09.html Syriac Timeline (801 A.D. - 1000 A.D.)]<br />
<br />
{{شريط بوابات|أعلام}}<br />
<br />
{{بذرة آشوريون/سريان/كلدان}}<br />
<br />
[[تصنيف:آشوريون]]<br />
[[تصنيف:لغويون سريان]]</div>عبد العزيز