https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B3%D8%B7%D9%8Aالمجسطي - تاريخ المراجعة2026-06-08T18:02:49Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B3%D8%B7%D9%8A&diff=1326295&oldid=prevعبد العزيز: /* المحتوى */2023-10-12T02:14:19Z<p><span class="autocomment">المحتوى</span></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{بطاقة كتاب<br />
| الاسم = المجسطي<br />
| العنوان الأصلي = Μαθηματική σύνταξις<br />
| محقق = <br />
| مترجم = [[حنين بن إسحاق]]<br />
| صورة = Almagesto de Claudio Ptolomeo.png<br />
| عنوان الصورة = صفحة من الكتاب الثالث، الفصل الرابع من المجسطي ل[[بطليموس|كلوديوس بطليموس]]: عن فرضية الحركة الدائرية المنتظمة "حول فرضية [[فلك التدوير]]". نسخه إلى اليونانية: [[يوهان لودفيغ هايبرغ (مؤرخ)|يوهان لودفيغ هايبرغ]].<br />
| صورة جانبية = <br />
| مؤلف = <br />
| مصور = <br />
| فنان الغلاف = <br />
| البلد = <br />
| لغة = [[اللغة الإغريقية|الإغريقية]]<br />
| سلسلة = <br />
| موضوع = <br />
| نوع أدبي = <br />
| عدد الأجزاء = <br />
| ناشر = <br />
| ناشر الترجمة = <br />
| تاريخ الإصدار = 148م<br />
| تاريخ الإصدار المترجم = <br />
| نوع الطباعة = <br />
| عدد الصفحات =<br />
| قياس = <br />
| وزن = <br />
| جوائز = <br />
| أكلس =<br />
| ردمك =<br />
| ردمك ترجمة = <br />
| جود ريدز = <br />
| ديوي =<br />
| كونغرس = <br />
| سبقه = <br />
| تبعه = <br />
}}<br />
<br />
[[ملف:HipparchusConstruction.svg|تصغير|400بك|رسم هندسي يستخدمه [[أبرخش|هيبارخوس]] في تحديد المسافات بين الشمس والقمر]]<br />
<br />
'''كتاب المجسطي''' {{يون|Μαθηματική σύνταξις}} وتلفظ ''ماثماتيكا سينتاكسيس'' وتعني ''الأطروحة الرياضية''، هو [[رسالة بحثية]] في [[علم الفلك|الفلك]] وال[[رياضيات]] ألفه العالم [[يونانيون|الإغريقي]] [[بطليموس]] عام [[148]]م في [[الإسكندرية]]. يعتقد أنه أقدم كتاب معروف في الفلك. ترجمه للعربية [[حنين بن إسحاق]] ومن الترجمة [[اللغة العربية|العربية]] تُرجم الكتاب إلى اللغة [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]] ثم إلى بقية اللغات الأوروبية. لهذا السبب، اسم الكتاب العربي هو المستخدم في التراجم حيث يسمى الكتاب {{لات|Almagest}} من كلمة المجسطي العربية وليس الاسم اليوناني الأصلي.<br />
تم تأليف العديد من الكتب العربية والأوروبية في دعم أو نقد وتصحيح المجسطي. وتبدو التسمية العربية محاولة لدمج كلمتي عنوان الكتاب. وبهذا العنوان عرف الكتاب حتى في المصنفات الأوروبية الحديثة، على الرغم من العثور على نسخة بيزنطية يونانية من الكتاب في وقت متأخر. يبدو أن مرد ذلك إلى أن أول ترجمة ظهرت واشتهرت في اللاتينية اعتمدت على ترجمة عربية.<br />
<br />
== الاسم ==<br />
'''المجسطي''' هو الاسم الأصلي للترجمة العربية لكتاب بطليموس حين ترجم الكتاب لأول مرة.<br />
<br />
== المحتوى ==<br />
يقسم كتاب المجسطي إلى ثلاثة عشر جزءاً، تسمى في حد ذاتها كتبا. يتعلق كل جزء بمفهوم فلكي مرتبط بأفلاك الفضاء والنظام الشمسي عامة، وعلاقة هذا النظام بكوكب الأرض. ويعتقد مؤرخو علم الفلك أن النتائج التي توصل إليها بطليموس في كتابه ارتكزت أساساً على نتائج سبق أن توصل إليها سلفه هيبارخوس.<ref>[https://www.arab-ency.com/ar/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D9%88%D8%AB/%D8%A8%D8%B7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B3 البحوث | الموسوعة العربية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200505103617/https://www.arab-ency.com/ar/البحوث/بطلميوس |date=5 مايو 2020}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref><br />
<br />
* يحتوي الكتاب الأول على [[علم الكون]] كما رآه [[أرسطو]]: السماوات على شكل كروي، والأرض كرةً ثابتة غير متحركة في المركز، مزينة بنجوم ثابتة يضاف إلى ذلك مختلف [[كوكب|الكواكب]] الدائرة حول الأرض. يتبعه شرح [[وتر دائرة|لأوتار الدائرة]] و[[لائحة أوتار دائرة لبطليموس|لائحة من هذه الأوتار]]. كما يحتوي على ملاحظات ل[[مسار الشمس]] وميلانه بالنسبة إلى النجوم الثابتة، وينتهي بمقدمة إلى [[حساب المثلثات الكروية]].<br />
* الكتاب الثاني<br />
* الكتاب الثالث، يحتوي على طول السنة وحركة [[الشمس]]. يشرح بطليموس فيه اكتشاف هيبارخوس ل[[مبادرة (حركة)|مبادرة]] الاعتدالات ويبدأ في شرح نظرية [[فلك التدوير|التدوير]].<br />
* الكتاب الرابع والخامس، يحتوي على حركة [[القمر]]، ال[[تزيح]] القمري، حركة [[قبا|الأوج]] القمري، وحجم ومسافة الشمس والقمر بالنسبة إلى الأرض.<br />
* الكتاب السادس، يحتوي على [[كسوف الشمس]] و[[خسوف|خسوف القمر]].<br />
* الكتاب السابع والثامن،<br />
* الكتاب التاسع، يعالج القضايا العامة المرتبطة بإنشاء نماذج للكواكب الخمسة المنظورة بالعين المجردة وحركة [[عطارد]].<br />
* الكتاب العاشر، يرصد حركة الكوكبين [[الزهرة]] و[[المريخ]].<br />
* الكتاب الحادي عشر، يرصد حركة الكوكبين [[المشتري]] و[[زحل]].<br />
* الكتاب الثاني عشر،<br />
* الكتاب الثالث عشر، يشرح الحركة في خطوط العرض، أي انحراف الكواكب عن مسير الشمس.<br />
<br />
=== نموذج الكواكب حسب بطليموس ===<br />
أعطى بطليموس الترتيب التالي [[مجالات سماوية|للكواكب]] من أقربها إلى أبعدها<br />
<br />
{{Div col|colwidth=30em}}<br />
# القمر<br />
# عطارد<br />
# الزهرة<br />
# الشمس<br />
# المريخ<br />
# المشتري<br />
# زحل<br />
# فلك الثوابت (الغلاف المحيط بالنجوم الثابتة)<br />
{{Div col end}}<br />
[[ملف:Ptolemaicsystem-small.png|تصغير|النظام البطليموسي]]<br />
<br />
== انظر أيضاً ==<br />
* [[أبو الوفاء البوزجاني]]<br />
<br />
== مراجع ==<br />
{{مراجع}}<br />
<br />
== وصلات خارجية ==<br />
<br />
* [https://www.qdl.qa/العربية/الترجمات-العربية-لكتاب-المجسطي-لبطليموس الترجمات العربية لكتاب المجسطي لبطليموس] بقلم الأستاذ بول كونيتش<br />
<br />
{{تصنيف كومنز}}<br />
{{شريط بوابات|أدب عربي|الفضاء|المجموعة الشمسية|اليونان القديم|رياضيات|علم الفلك|كتب|نجوم}}<br />
{{ضبط استنادي}}<br />
<br />
[[تصنيف:أعمال بطليموس]]<br />
[[تصنيف:فهارس فلكية]]<br />
[[تصنيف:كتب القرن 2]]<br />
[[تصنيف:كتب باللغة العربية]]<br />
[[تصنيف:كتب رياضيات]]<br />
[[تصنيف:كتب فلك عربية]]<br />
[[تصنيف:كتب فلكية]]<br />
[[تصنيف:كتب يونانية]]<br />
[[تصنيف:مصطلحات عربية]]</div>عبد العزيز