https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%B5_%281941%29القصاص (1941) - تاريخ المراجعة2026-06-13T00:50:35Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.43.7https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%B5_(1941)&diff=3233807&oldid=prevعبد العزيز: بوت:نقل من تصنيف:1941 في يوغوسلافيا إلى تصنيف:يوغوسلافيا في 19412023-08-27T20:03:52Z<p>بوت:نقل من <a href="/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:1941_%D9%81%D9%8A_%D9%8A%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصنيف:1941 في يوغوسلافيا (الصفحة غير موجودة)">تصنيف:1941 في يوغوسلافيا</a> إلى <a href="/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_1941" title="تصنيف:يوغوسلافيا في 1941">تصنيف:يوغوسلافيا في 1941</a></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{وضح|3=القصاص (توضيح)}}<br />
{{معلومات نزاع عسكري<br />
| نزاع = Operation Retribution<br />
| وحدات2 = [[القوات الجوية الملكية اليوغوسلافية]]<br />
| خصم2 = {{علم|Kingdom of Yugoslavia|name=Yugoslavia}}<br />
| خصم3 = <br />
| قائد1 = <br />
| قائد2 = <br />
| قائد3 = <br />
| وحدات1 = [[لوفتفلوت 4]]<br />{{Ill-WD2|''Fliegerkorps'' VIII|id=Q1770964}}<br />
| وحدات3 = <br />
| combatants_header = <br />
| قوة1 = <br />
| قوة2 = <br />
| قوة3 = <br />
| خسائر1 = <br />
| خسائر2 = <br />
| خسائر3 = see القصاص section<br />
| ملاحظات = <br />
| خصم1 = {{علم|Nazi Germany|name=Germany}}<br />
| الحالة = <br />
| جزء_من = the [[غزو يوغسلافيا]]<br />
| نوع_الخريطة = <br />
| صورة = Image:Bundesarchiv Bild 141-1005, Belgrad, Zerstörungen.jpg<br />
| image_size = 300px<br />
| عنوان الصورة = Bomb-damaged buildings in Belgrade in April 1941<br />
| alt = a damaged building and damaged tram<br />
| تاريخ = 6–7/8 April 1941<br />
| مكان = [[بلغراد]], Yugoslavia<br />
| إحداثيات = {{إحداثيات|44|49|N|20|28|E|display=INLINE,title}}<br />
| map_relief = <br />
| نتيجة = {{قائمة بسيطة|<br />
* Paralysis of Yugoslav command and control<br />
* Widespread destruction and civilian casualties<br />
}}<br />
| خط_العرض = <br />
| خط_الطول = <br />
| حجم_الخريطة = <br />
| حجم_العلامة = <br />
| تعليق_الخريطة = <br />
| عنوان_الخريطة = <br />
| التغييرات_الحدودية = <br />
| صندوق_حملة = {{Campaignbox Invasion of Yugoslavia}}<br />
}}<br />
<br />
'''عملية القصاص''' {{لغة-ألمانية|Unternehmen Strafgericht}}، والمعروفة أيضًا باسم '''عملية العقاب'''، {{Refn|The military historian Christopher Chant states that the codename was ''Unternehmen Bestrafung'' (Operation Punishment).{{sfn|Chant|1986|p=17}} {{Ill-WD2|id=Q575610|نص=مارتن غيلبرت}}, a historian specialising in the [[الهولوكوست]], writes that the operation was codenamed ''[[wikt:castigo|Castigo]]'' ("punishment").{{sfn|Gilbert|1989|p=170}} The historian Vladimir Terzić offers the [[اللغة الصربية الكرواتية]] translation, ''Kazna'' ("punishment").{{sfn|Terzić|1982|p=283}}}} كان [[قصف استراتيجي|القصف]] الألماني في أبريل 1941 [[بلغراد|لبلغراد]]، عاصمة [[مملكة يوغوسلافيا|يوغوسلافيا]]، ردًا على [[انقلاب يوغسلافى|الانقلاب الذي]] أطاح بالحكومة التي وقعت على [[الاتفاق الثلاثي|الميثاق الثلاثي]]. ووقع القصف في الأيام الأولى [[غزو يوغسلافيا|لغزو]] [[دول المحور|المحور]] بقيادة [[غزو يوغسلافيا|يوغوسلافيا]] خلال [[الحرب العالمية الثانية]]. لم يكن لدى [[القوات الجوية الملكية اليوغوسلافية]] (VVKJ) سوى 77 [[طائرة مقاتلة]] حديثة متاحة للدفاع عن بلغراد ضد مئات المقاتلين [[قاذفة قنابل|والقاذفات]] الألمانية الذين ضربوا في الموجة الأولى في وقت مبكر من 6 أبريل. قبل ثلاثة أيام، انشق VVKJ [[رائد (رتبة عسكرية)|الرائد]] [[فلاديمير كرين]] إلى الألمان، وكشف عن المواقع العسكرية المتعددة وكشف رموز VVKJ.<br />
<br />
هاجمت ثلاث موجات أخرى من القاذفات بلغراد في 6 أبريل، وتبع ذلك المزيد من الهجمات في الأيام اللاحقة. وأسفرت الهجمات عن شلل القيادة والسيطرة المدنية والعسكرية اليوغوسلافية، وتدمير البنية التحتية في بلغراد على نطاق واسع، والعديد من الضحايا المدنيين. كان الغزو البري قد بدأ قبل ذلك بساعات قليلة، وشنت هجمات جوية أيضًا على مطارات VVKJ والأهداف الاستراتيجية الأخرى عبر يوغوسلافيا. من بين الأهداف غير العسكرية التي تم ضربها خلال القصف كانت [[مكتبة صربيا الوطنية]]، التي احترقت مع فقدان مئات الآلاف من الكتب والمخطوطات، [[حديقة حيوانات بلغراد|وحديقة حيوان بلغراد]].<br />
<br />
نفذ [[سلاح الجو الملكي]] غارتين [[صوفيا|قصف]] على العاصمة البلغارية صوفيا ردا على الهجمات على يوغوسلافيا التي استسلمت في 17 أبريل. تم القبض على الضابط الكبير في [[لوفتفافه]] المسؤول عن القصف، ''[[غنرال أوبرست|الجنرال روبرت]]'' [[ألكسندر لوهر]]، من قبل اليوغوسلاف في نهاية الحرب وحوكم وأعدم بسبب جرائم حرب، جزئياً لتورطه في قصف بلغراد. ألقي القبض على كرين في عام 1947 بتهم لا صلة لها بجرائم حرب نشأت عن خدمته اللاحقة كرئيس [[سلاح الجو الكرواتي|للقوات الجوية لدولة كرواتيا المستقلة]]. وقد تم تسليمه إلى يوغوسلافيا لمحاكمته، وأدين في جميع التهم وأعدم في عام 1948. نصب تذكاري أقيم في [[بلغراد الجديدة|نيو بلغراد]] في عام 1997 يخلد ذكرى الطيارين اليوغوسلافيين الذين قتلوا في دفاع بلغراد.<br />
<br />
== خلفية ==<br />
<br />
=== انقلاب يوغسلافى ===<br />
<br />
=== الاستعدادات ===<br />
<br />
== قصف ==<br />
<br />
== الانتقام البريطاني ==<br />
<br />
== ما بعد والميراث ==<br />
<br />
== ملاحظات ==<br />
{{مراجع|group=lower-alpha}}<br />
<br />
== الحواشي ==<br />
{{مراجع|20em}}<br />
<br />
== المراجع ==<br />
'''كتب'''<br />
<br />
{{بداية المراجع|40em}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Barbier|الأول=Mary Kathryn|سنة=2017|عنوان=Spies, Lies, and Citizenship: The Hunt for Nazi Criminals|ناشر=University of Nebraska Press|مكان=Lincoln, Nebraska|isbn=978-1-61234-973-2|مسار= https://books.google.com/books?id=IK8yDwAAQBAJ|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200420222538/https://books.google.com/books?id=IK8yDwAAQBAJ|تاريخ أرشيف=2020-04-20}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1-الأخير=Boog|مؤلف1-الأول=Horst|مؤلف1-وصلة=Horst Boog|مؤلف2-الأخير=Krebs|مؤلف2-الأول=Gerhard|مؤلف3-الأخير=Vogel|مؤلف3-الأول=Detlef|مؤلف3-وصلة=Detlef Vogel|سنة=2006|عنوان=Germany and the Second World War: Volume VII: The Strategic Air War in Europe and the War in the West and East Asia, 1943–1944/5|ناشر=Oxford University Press|مكان=Oxford, England|isbn=978-1-280-75877-5|مسار= https://books.google.com/books?id=rVVeO4B985wC|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200420222540/https://books.google.com/books?id=rVVeO4B985wC|تاريخ أرشيف=2020-04-20}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Chant|الأول=Christopher|سنة=1986|عنوان=The Encyclopedia of Codenames of World War II|ناشر=Routledge|مكان=London|isbn=978-0-415-71087-9}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Fellgiebel|الأول=Walther-Peer|مؤلف-وصلة=Walther-Peer Fellgiebel|سنة=2000|عنوان=Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 – Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtsteile|عنوان مترجم=The Bearers of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939–1945 – The Owners of the Highest Award of the Second World War of all Wehrmacht Branches|لغة=German|ناشر=Podzun-Pallas|مكان=Friedberg, Germany|isbn=978-3-7909-0284-6}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Freeman|الأول=Gregory A.|سنة=2008|عنوان=The Forgotten 500: The Untold Story of the Men Who Risked All for the Greatest Rescue Mission of World War II|ناشر=Penguin Books|مكان=New York|isbn=978-0-451-22495-8|مسار= https://books.google.com/books?id=zkZJ6yHG-xwC|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200420222542/https://books.google.com/books?id=zkZJ6yHG-xwC|تاريخ أرشيف=2020-04-20}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف-الأخير=Forhan|مؤلف-الأول=Chris|محرر1-الأخير=Tobin|محرر1-الأول=Daniel|محرر2-الأخير=Triplett|محرر2-الأول=Pimone|سنة=2008|عنوان=Poet's Work, Poet's Play: Essays on the Practice and the Art|الفصل=When I Say "I": Poets' Use of the First Person|ناشر=University of Michigan Press|مكان=Ann Arbor, Michigan|isbn=978-0-472-06997-2|مسار= https://books.google.com/books?id=OcGSGpUzbwIC|صفحات=250–265|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200420222544/https://books.google.com/books?id=OcGSGpUzbwIC|تاريخ أرشيف=2020-04-20}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Gilbert|الأول=Martin|مؤلف-وصلة=Martin Gilbert|سنة=1989|عنوان=The Second World War: A Complete History|مسار=https://archive.org/details/secondworldwar00mart|طبعة=rev.|ناشر=Henry Holt and Co.|مكان=New York}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Goñi|الأول=Uki|مؤلف-وصلة=Uki Goñi|سنة=2002|عنوان=The Real Odessa: Smuggling the Nazis to Perón's Argentina|مسار=https://archive.org/details/realodessasmuggl0000goti|ناشر=Granta Books|مكان=New York, New York|isbn=978-1-86207-581-8}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Goulding|الأول=Daniel J.|سنة=2002|عنوان=Liberated Cinema: The Yugoslav Experience, 1945–2001|ناشر=Indiana University Press|مكان=Bloomington, Indiana|isbn=978-0-253-21582-6|مسار= https://books.google.com/books?id=z6KOL-DnxIkC|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200420222545/https://books.google.com/books?id=z6KOL-DnxIkC|تاريخ أرشيف=2020-04-20}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Knell|الأول=Herman|سنة=2009|عنوان=To Destroy a City: Strategic Bombing and Its Human Consequences in World War II|ناشر=Da Capo Press|مكان=Cambridge, Massachusetts|isbn=978-0-7867-4849-5|مسار= https://books.google.com/books?id=dwf57uOIU5kC|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200420222546/https://books.google.com/books?id=dwf57uOIU5kC|تاريخ أرشيف=2020-04-20}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Milazzo|الأول=Matteo J.|سنة=1975|عنوان=The Chetnik Movement & the Yugoslav Resistance|مسار=https://archive.org/details/chetnikmovementy00unse|ناشر=Johns Hopkins University Press|مكان=Baltimore, Maryland|isbn=978-0-8018-1589-8}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Norris|الأول=David A.|سنة=2008|عنوان=Belgrade: A Cultural History|ناشر=Oxford University Press|مكان=Oxford, England|isbn=978-0-19-970452-1|مسار= https://books.google.com/books?id=b7RWayXdH0UC|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170403211612/https://books.google.com/books?id=b7RWayXdH0UC|تاريخ أرشيف=2017-04-03}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Pavlowitch|الأول=Stevan K.|مؤلف-وصلة=Stevan K. Pavlowitch|سنة=2007|عنوان=Hitler's New Disorder: The Second World War in Yugoslavia|مسار=https://archive.org/details/hitlersnewdisord0000pavl|ناشر=Columbia University Press|مكان=New York|isbn=978-1-85065-895-5}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Ramet|الأول=Sabrina P.|مؤلف-وصلة=Sabrina P. Ramet|سنة=2006|عنوان=The Three Yugoslavias: State-Building and Legitimation, 1918–2005|ناشر=Indiana University Press|مكان=Bloomington, Indiana|isbn=978-0-253-34656-8|مسار= https://books.google.com/books?id=FTw3lEqi2-oC|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170324111912/https://books.google.com/books?id=FTw3lEqi2-oC|تاريخ أرشيف=2017-03-24}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Roberts|الأول=Walter R.|مؤلف-وصلة=Walter Roberts (writer)|سنة=1973|عنوان=Tito, Mihailović and the Allies 1941–1945|ناشر=Duke University Press|مكان=Durham, North Carolina|isbn=978-0-8223-0773-0|مسار= https://books.google.com/books?id=43CbLU8FgFsC|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160506174312/https://books.google.com/books?id=43CbLU8FgFsC|تاريخ أرشيف=2016-05-06}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1-الأخير=Schreiber|مؤلف1-الأول=Gerhard|مؤلف1-وصلة=Gerhard Schreiber|مؤلف2-الأخير=Stegemann|مؤلف2-الأول=Bernd|مؤلف2-وصلة=Bernd Stegemann|مؤلف3-الأخير=Vogel|مؤلف3-الأول=Detlef|سنة=1995|عنوان=Germany and the Second World War: Volume III: The Mediterranean, South-East Europe, and North Africa, 1939–41|ناشر=Clarendon Press|مكان=Oxford, England|isbn=978-0-19-822884-4|مسار= https://books.google.com/books?id=GO3_aoOzTi4C|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200420222549/https://books.google.com/books?id=GO3_aoOzTi4C|تاريخ أرشيف=2020-04-20}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف1-الأخير=Shores|مؤلف1-الأول=Christopher F.|مؤلف2-الأخير=Cull|مؤلف2-الأول=Brian|مؤلف3-الأخير=Malizia|مؤلف3-الأول=Nicola|سنة=1987|عنوان=Air War for Yugoslavia, Greece, and Crete, 1940–41|ناشر=Grub Street|مكان=London|isbn=978-0-948817-07-6}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Terzić|الأول=Velimir|سنة=1982|عنوان=Slom Kraljevine Jugoslavije 1941: Uzroci i posledice poraza|عنوان مترجم=The Collapse of the Kingdom of Yugoslavia in 1941: Causes and Consequences of Defeat|لغة=Serbo-Croatian|المجلد=2|ناشر=Narodna knjiga|مكان=Belgrade|oclc=10276738}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Tomasevich|الأول=Jozo|مؤلف-وصلة=Jozo Tomasevich|سنة=1975|عنوان=War and Revolution in Yugoslavia, 1941–1945: The Chetniks|ناشر=Stanford University Press|مكان=Stanford, California|isbn=978-0-8047-0857-9}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Tomasevich|الأول=Jozo|سنة=2001|عنوان=War and Revolution in Yugoslavia, 1941–1945: Occupation and Collaboration|ناشر=Stanford University Press|مكان=Stanford, California|isbn=978-0-8047-3615-2|مسار= https://books.google.com/books?id=fqUSGevFe5MC|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200303023826/https://books.google.com/books?id=fqUSGevFe5MC|تاريخ أرشيف=2020-03-03}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|مؤلف=U.S. Army|سنة=1986|سنة النشر الأصلية=1953|عنوان=The German Campaigns in the Balkans (Spring 1941)|ناشر=United States Army Center of Military History|مكان=Washington, D.C.|المعرف=CMH Pub 104-4|مسار= http://www.history.army.mil/books/wwii/balkan/intro.htm|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200412011423/https://history.army.mil/books/wwii/balkan/intro.htm|تاريخ أرشيف=2020-04-12}}<br />
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Zakić|الأول=Mirna|سنة=2017|عنوان=Ethnic Germans and National Socialism in Yugoslavia in World War II|ناشر=Cambridge University Press|مكان=Cambridge, England|isbn=978-1-107-17184-8|مسار= https://books.google.com/books?id=v1xEDgAAQBAJ|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200420222550/https://books.google.com/books?id=v1xEDgAAQBAJ|تاريخ أرشيف=2020-04-20}}<br />
{{نهاية المراجع}}<br />
<br />
'''المجلات'''<br />
<br />
{{بداية المراجع}}<br />
* {{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Presseisen|الأول=Ernst L.|عنوان=Prelude to "Barbarossa": Germany and the Balkans, 1940–1941|مسار=https://archive.org/details/sim_journal-of-modern-history_1960-12_32_4/page/359|صحيفة=Journal of Modern History|تاريخ=December 1960|المجلد=32|العدد=4|صفحات=359–370|ناشر=University of Chicago Press|مكان=Chicago, Illinois|jstor=1872611|doi=10.1086/238616}}<br />
{{نهاية المراجع}}<br />
<br />
'''تقرير الاخبار'''<br />
<br />
{{بداية المراجع|40em}}<br />
* {{استشهاد بخبر<br />
| ناشر = B92<br />
| عنوان = Belgrade marks anniversary of German WW2 bombing<br />
| مسار = https://www.b92.net/eng/news/politics.php?yyyy=2016&mm=04&dd=06&nav_id=97604<br />
| تاريخ = 6 April 2016<br />
| تاريخ الوصول = 27 July 2018<br />
| ref = {{SfnRef|B92 6 April 2016}}<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200421012729/https://www.b92.net/eng/news/politics.php?yyyy=2016&mm=04&dd=06&nav_id=97604|تاريخ أرشيف=2020-04-21}}<br />
* {{استشهاد بخبر<br />
| ناشر = Radio Television of Serbia<br />
| عنوان = Na Kosančićevom vencu biće memorijalni park<br />
| لغة = Serbian<br />
| مسار = http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/drustvo/2781636/na-kosancicevom-vencu-bice-memorijalni-park.html<br />
| تاريخ = 25 June 2017<br />
| تاريخ الوصول = 21 July 2018<br />
| ref = {{SfnRef|Radio Television of Serbia 25 June 2017}}<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190909093209/http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/drustvo/2781636/na-kosancicevom-vencu-bice-memorijalni-park.html|تاريخ أرشيف=2019-09-09}}<br />
* {{استشهاد بخبر<br />
| الأخير = Nikolic<br />
| الأول = Ivana<br />
| ناشر = Balkan Insight<br />
| عنوان = Serbia's Deminers Harvest a Deadly Crop<br />
| مسار = http://www.balkaninsight.com/en/article/serbia-s-deminers-harvest-a-deadly-crop<br />
| تاريخ = 28 July 2015<br />
| تاريخ الوصول = 30 July 2018<br />
| ref = {{SfnRef|Nikolic 28 July 2015}}<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20151022021309/http://www.balkaninsight.com/en/article/serbia-s-deminers-harvest-a-deadly-crop|تاريخ أرشيف=2015-10-22}}<br />
* {{استشهاد بخبر<br />
| صحيفة = Glas javnosti<br />
| عنوان = Spomenik pilotima braniocima<br />
| لغة = Serbian<br />
| مسار = http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/2005/07/29/srpski/BG05072807.shtml<br />
| تاريخ = 29 July 2005<br />
| تاريخ الوصول = 21 July 2018<br />
| ref = {{SfnRef|Glas javnosti 29 July 2005}}<br />
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160512113730/http://arhiva.glas-javnosti.rs:80/arhiva/2005/07/29/srpski/BG05072807.shtml|تاريخ أرشيف=2016-05-12}}<br />
{{نهاية المراجع}}<br />
<br />
'''أوراق'''<br />
<br />
{{بداية المراجع}}<br />
* {{استشهاد بأطروحة|الأخير=Zajac|الأول=Daniel L.|عنوان=The German Invasion of Yugoslavia: Insights For Crisis Action Planning And Operational Art in A Combined Environment|ناشر=School of Advanced Military Studies, United States Army Command and General Staff College|مكان=Fort Leavenworth, Kansas|مسار= http://www.dtic.mil/docs/citations/ADA274043|تاريخ=May 1993|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180601234423/http://www.dtic.mil/docs/citations/ADA274043|تاريخ أرشيف=2018-06-01}}<br />
{{نهاية المراجع}}<br />
{{قصف مدن في الحرب العالمية الثانية|state=collapsed}}<br />
{{شريط بوابات|الحرب|الحرب العالمية الثانية|صربيا|عقد 1940|يوغوسلافيا}}<br />
{{روابط شقيقة}}<br />
<br />
[[تصنيف:يوغوسلافيا في 1941]]<br />
[[تصنيف:أحداث أبريل 1941]]<br />
[[تصنيف:تاريخ بلغراد العسكري]]<br />
[[تصنيف:جرائم الحرب النازية في صربيا]]<br />
[[تصنيف:جرائم المحور في يوغوسلافيا]]<br />
[[تصنيف:بلغراد في عقد 1940]]<br />
[[تصنيف:عمليات ومعارك جوية في الحرب العالمية الثانية متضمنة ألمانيا]]<br />
[[تصنيف:نزاعات في 1941]]<br />
[[تصنيف:يوغوسلافيا في الحرب العالمية الثانية]]</div>عبد العزيز