عبد العزيز: استبدال وسائط مستغى عنها في الاستشهاد

2023-09-11T17:18:34Z

استبدال وسائط مستغى عنها في الاستشهاد

صفحة جديدة

{{صندوق معلومات كتاب
| صورة =Isagoge abhari.PNG
| عنوان الصورة = نسخة مخطوطة لإيساغوجي [[أثير الدين الأبهري|للأبهري]].
}}
[[ملف:شرح كتاب ايساغوجي.jpg|تصغير|200بك|مخطوط في شرح كتاب ايساغوجي [[أثير الدين الأبهري|للأبهري]] كتب في عام 1265هـ /1849م]]
'''إيساغوجي''' {{يون|Εἰσαγωγή}} هو عنوان الكتاب الذي وضعه [[فرفوريوس الصوري]] ليكون مدخلا [[مقولة (فلسفة)|للمقولات]] أو [[المنطق]].

وكلمة إيساغوجي لفظة [[اليونان|يوناني]]ة بمعني المدخل أو المقدمة، وتأتي بمعنى [[كليات خمس|الكليات الخمس]] أيضًا.{{محل شك}}<ref name="التهانوي">{{استشهاد بكتاب|الأخير=التهانوي|الأول=محمد علي|عنوان=موسوعة كشاف اصطلحات الفنون والعلوم - الجزء الثاني|سنة=1996 م|ناشر=مكتبة لبنان|مكان=بيروت|صفحة=293|مسار= https://books.google.co.uk/books?id=NuxyyqZ8JSEC&lpg=PP1&pg=PT352#v=onepage&q&f=false|إصدار=الاولى|مؤلف-وصلة=محمد علي التهانوي|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191210124346/https://books.google.co.uk/books?id=NuxyyqZ8JSEC&lpg=PP1&pg=PT352#v=onepage&q&f=false|تاريخ أرشيف=2019-12-10}}</ref>

== في التراث الشرقي ==
نقل الكتاب من اليونانية إلى [[اللغة السريانية|السريانية]] في القرن السادس ميلادي.<ref>[http://archive.sakhrit.co/newPreview.aspx?PID=2837807&ISSUEID=17100&AID=387357 أقدم ترجمة سريانية لايساغوجي فورفريوس (الطبعة الأولى)] - يساغوجي فورفريوس - مجمع اللغة السريانية - 1988 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160603112443/http://archive.sakhrit.co/newPreview.aspx?PID=2837807&ISSUEID=17100&AID=387357 |date=03 يونيو 2016}}</ref>

بعدها نقل من [[اللغة السريانية|السريانية]] إلى العربية من قبل أيوب بن قاسم الرقي و[[أبو عثمان الدمشقي]].<ref>{{استشهاد بكتاب |الأخير1= ابن النديم |مؤلف1-وصلة= ابن النديم |عنوان= كتاب الفهرست - المجلد الثاني |صفحة= 175 |مسار=https://archive.org/stream/fehrest-ebne-nadim-2/al-fehrest-2-1#page/n219/mode/2up |سنة= 1430 هـ / 2009 م |ناشر= [[مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي]] |ردمك= 1905122217 |مكان= قابله على أصله [[أيمن فؤاد السيد|أيمن فؤاد سيد]] - لندن}} {{استشهاد ويب |مسار=https://archive.org/stream/fehrest-ebne-nadim-2/al-fehrest-2-1 |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=6 مارس 2015 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160529222000/https://archive.org/stream/fehrest-ebne-nadim-2/al-fehrest-2-1 |تاريخ أرشيف=29 مايو 2016 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref> كما يقال أن [[عبد الله بن المقفع|ابن المقفع]] ترجمه أيضا.<ref>{{استشهاد ويب |تاريخ=1965 |مسار=http://encyc.reefnet.gov.sy/?page=entry&id=201506 |عنوان=متى بن يونس القنائي |عمل=الموسوعة العربية الميسرة |ناشر=موسوعة شبكة المعرفة الريفية |تاريخ الوصول=كانون 2014 م |تاريخ أرشيف=8 مارس 2015 |مسار أرشيف=https://archive.today/20150308222720/http://encyc.reefnet.gov.sy/?page=entry&id=201506 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref> وشرحه كثيرون أمثال ابن زرعة و[[ابن الخمار]] وغيرهم.<ref name="صليبا">{{استشهاد بكتاب |الأخير1= جميل صليبا |مؤلف1-وصلة= جميل صليبا |عنوان= المعجم الفلسفي - الجزء الأول |صفحة= 184 |مسار= https://archive.org/stream/lis01626/01#page/n183/mode/2up |سنة= 1982 م |ناشر= دار الكتاب اللبناني |مكان= بيروت| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160529090303/https://archive.org/stream/lis01626/01 | تاريخ أرشيف = 29 مايو 2016 }}</ref>

وأكثر المنطقيين العرب يضيفون كتاب إيساغوجي إلى كتب [[أرسطو]] المنطقية ويجعلونها ضمن المجموعة المسماة [[أورغانون|بالأورغانون]].<ref name="صليبا"/>

كما أن عددا من الكتاب العرب كتبوا مقالات في المنطق تحت عنوان «إيساغوجي».<ref>[https://drmfarhan.wordpress.com/2012/10/26/كتاب-الإيساغوجي-وأثره-في-الغرب-والعال/ كتاب الإيساغوجي وأثره في الغرب والعالم الإسلامي] - الدكتور محمد جلوب الفرحان {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403115143/https://drmfarhan.wordpress.com/2012/10/26/كتاب-الإيساغوجي-وأثره-في-الغرب-والعال/ |date=04 2يناير6 }}</ref> أكثرها شهرة وتداولا هو المختصر المنسوب إلى [[أثير الدين الأبهري]]، وقد ذكر صاحب [[كشف الظنون]] عددا من الشروح و[[حاشية|الحواشي]] على هذا الكتاب.<ref name="خليفة">{{استشهاد بكتاب|الأخير=خليفة|الأول=حاجي|عنوان=كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون - ج 1|ناشر=دار إحياء التراث العربي|مكان=بيروت|صفحة=206-208|مسار= https://books.google.co.uk/books?id=gC8jEUqMXmMC&lpg=PP1&pg=PT142#v=onepage&q&f=false|مؤلف-وصلة=حاجي خليفة|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191210124404/https://books.google.co.uk/books?id=gC8jEUqMXmMC&lpg=PP1&pg=PT142#v=onepage&q&f=false|تاريخ أرشيف=2019-12-10}}</ref>

== طالع أيضا ==
* [[المقولات (أرسطو)|قاطيغورياس]]
* [[شجرة فرفوريوس]]

== المصادر ==
{{مراجع|2}}

== وصلات خارجية ==
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|فلسفة|كتب}}
{{ضبط استنادي}}

{{بذرة فلسفة}}
{{تصنيف كومنز|Isagoge}}

[[تصنيف:أدب فلسفي قديم]]
[[تصنيف:أدبيات المنطق]]
[[تصنيف:كتب القرن 3]]
[[تصنيف:كتب فلسفية]]

إيساغوجي - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: استبدال وسائط مستغى عنها في الاستشهاد