https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A3%D9%8A%D8%BA%D9%83%D8%BA%D8%A7 2026-06-06T00:47:25Z تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي MediaWiki 1.43.7 https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A3%D9%8A%D8%BA%D9%83%D8%BA%D8%A7&diff=1562921&oldid=prev 2023-01-07T12:36:17Z

<p>بوت: إصلاح التحويلات</p> <p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{صندوق معلومات نشيد وطني<br /> | عنوان = 애국가<br /> | عنوان2 = أغنية حب الوطن<br /> | عنوان_عربي = &#039;&#039;&#039;أيغكغا&#039;&#039;&#039;<br /> | صورة = Coat of arms of South Korea.svg<br /> | تعليق = النشيد الوطني لكوريا الجنوبية<br /> | البلد = {{كوريا الجنوبية}}<br /> | مؤلف = <br /> | تاريخ الكتابة = <br /> | ملحن = [[آن إك تاي]]<br /> | تاريخ التلحين = 1935<br /> | توزيع موسيقي = <br /> | تاريخ التوزيع الموسيقي = <br /> | بدء الاعتماد = 1948<br /> | نهاية الاعتماد = <br /> | ملف = National Anthem of Republic of Korea 2018 Chorus.wav<br /> | عنوان النشيد = &quot; الأغنية الوطنية&quot;<br /> }}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;أيغُكغا&#039;&#039;&#039; أو &#039;&#039;&#039;أيوكوكغا&#039;&#039;&#039;&lt;ref name=&quot;رموز كوريا الوطنية&quot;&gt;{{استشهاد ويب|مسار=http://world.kbs.co.kr/arabic/korea/korea_aboutsymbol.htm|عنوان=رموز كوريا الوطنية]|ناشر= اليوم الخميس 23 تموز/يوليه 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151103072703/http://world.kbs.co.kr/arabic/korea/korea_aboutsymbol.htm | تاريخ أرشيف = 3 نوفمبر 2015 | وصلة مكسورة = yes | تاريخ الوصول = أكتوبر 2020 }}&lt;/ref&gt; ([[اللغة الكورية|بالكورية]]: 애국가) هو [[نشيد وطني|النشيد الوطني]] لدولة [[كوريا الجنوبية]]. كتب النشيد في سنة [[1896]] تقريباً. مخترع النشيد الحقيقي غير معروف ولكن النشيد تُبُنِّيَ رسمياً في [[15 أغسطس]] [[1948]] وذلك بمناسبة تأسيس حكومة كوريا الجنوبية. لحن هذا النشيد الموسيقار «[[آن إك تاي]]».<br /> <br /> == المعنى ==<br /> كلمات النشيد الوطني ل[[كوريا الجنوبية]] تعبر عن الحزن الذي أصاب ال[[كوريون|شعب الكوري]] خلال [[احتلال اليابان لكوريا|الإحتلال الياباني]] وتمنياته للخلاص من الاحتلال، وأيضا يعبر عن جمال المناظر الطبيعية في [[شبه جزيرة كوريا|شبه الجزيرة الكورية]]، وتقدم [[كوريا]] وازدهارها.&lt;ref name=&quot;رموز كوريا الوطنية&quot;/&gt;<br /> <br /> == الكلمات ==<br /> {{col-begin}}<br /> {{فاصل-عمو}}<br /> [[اللغة الكورية|بالكورية]]:<br /> {{يسار إلى يمين|1|<br /> : 동해 물과 백두산이 마르고 닳도록<br /> : 하느님이 보우하사 우리나라 만세<br /> }}<br /> : تكرار<br /> {{يسار إلى يمين|1|<br /> : 무궁화 삼천리 화려 강산<br /> : 대한 사람 대한으로 길이 보전하세<br /> : 남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯<br /> : 바람서리 불변함은 우리 기상일세<br /> }}<br /> : تكرار<br /> {{يسار إلى يمين|1|<br /> : 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이<br /> : 밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세<br /> }}<br /> : تكرار<br /> {{يسار إلى يمين|1|<br /> : 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여<br /> : 괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세<br /> }}<br /> : تكرار<br /> {{فاصل-عمو|gap=2em}}<br /> النقل الصوتي:<br /> : دونغهاي مُلغوا بايكدُساني<br /> : هانُنِمي بوهاسا أورينارا مانسي<br /> : تكرار<br /> : مُغُنغهوا سامتشولّي هواريو غانغسان<br /> : دايهان سارام دايهانُرو غِري بوجونهاسي<br /> : نامسان وي جو سونامو تشولغابُل دُرُن دُت<br /> : بارام سوري بُلبيونهامُن أوري غِسانغِلسي<br /> : تكرار<br /> : غايُل هانُل غونغهوال هاندي نوبغو غُرُم أوبسي<br /> : بالغُن دارُن أوري غاسُم إلبيوندانسِمِلشي<br /> : تكرار<br /> : غِسانغوا إي مامُرو تشُنغسونغُل دايهايو<br /> : غويرونا جُلغونا نارا سارانغهاسي<br /> : تكرار<br /> {{فاصل-عمو|gap=2em}}<br /> الترجمة العربية:<br /> : حتى يتهدم [[جبل بايكتو]] وتجف مياه [[بحر اليابان|البحر الشرقي]]<br /> : ليحم الرب دولتنا ويبقيها<br /> : تكرار<br /> : زهور [[خطمي|الشارون]] والجبال والأنهار الرائعة تغطي آلاف [[ميل (وحدة)|الأميال]]<br /> : [[كوريون|الكوريون]] سيبقون أوفياء للطريقة الكورية العظمى<br /> : الصنوبر على قمة [[جبل نام|جبل نامسان]] يقف صلباً غير متغيرٍ رغم الريح والصقيع<br /> : كما لو كانت مغطاة بالدروع، وكذلك يجب أن تكون أرواحنا المرنة<br /> : تكرار<br /> : سماء الخريف واسعة وفارغة ومرتفعة وصافية<br /> : القمر يسطع كقلوبنا الصادقة وغير المنقسمة<br /> : تكرار<br /> : بهذه الروح وبهذه العقول لنكن أوفياء<br /> : لنحب أمتنا في الشدة والرخاء<br /> : تكرار<br /> {{نهاية-عمو}}<br /> <br /> == مراجع ==<br /> {{مراجع|2}}<br /> == وصلات خارجية ==<br /> {{تصنيف كومنز|National anthems of South Korea}}<br /> {{موسيقى كوريا}}<br /> {{الأناشيد الوطنية لدول آسيا}}<br /> {{أناشيد العالم الوطنية}}<br /> {{ضبط استنادي}}<br /> {{شريط بوابات|كوريا|كوريا الجنوبية|موسيقى}}<br /> <br /> [[تصنيف:أغان باللغة الكورية]]<br /> [[تصنيف:أغان كورية جنوبية]]<br /> [[تصنيف:أناشيد دول آسيا الوطنية]]<br /> [[تصنيف:أناشيد وطنية]]<br /> [[تصنيف:ثقافة كورية]]<br /> [[تصنيف:رموز كوريا الجنوبية الوطنية]]<br /> [[تصنيف:مؤلفات موسيقية في سلم لا الكبير]]</div>

عبد العزيز