<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A3%D9%85%D9%88_%D9%87%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%86</id>
	<title>أمو هيوتن - تاريخ المراجعة</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A3%D9%85%D9%88_%D9%87%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A3%D9%85%D9%88_%D9%87%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-13T06:08:50Z</updated>
	<subtitle>تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.7</generator>
	<entry>
		<id>https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A3%D9%85%D9%88_%D9%87%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%86&amp;diff=3281766&amp;oldid=prev</id>
		<title>عبد العزيز: بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A3%D9%85%D9%88_%D9%87%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%86&amp;diff=3281766&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-23T08:59:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;بوت: إصلاح أخطاء فحص أرابيكا من 1 إلى 104&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحة جديدة&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{صندوق معلومات شخص&lt;br /&gt;
| الصورة = Amo Houghton 108th Congress.jpg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;أموري «أمو» هيوتن الابن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{إنج|Amo Houghton}} (7 أغسطس 1926 – 4 مارس 2020) هو [[سياسي]] [[الحزب الجمهوري (الولايات المتحدة)|جمهوري]] عن [[نيويورك (ولاية)|ولاية نيويورك]] من [[الولايات المتحدة]]. شغل منصب عضو مجلس النواب الأمريكي وكان فردًا من آل هيوتن، أحد أبرز عائلات ولاية أبستيت نيويورك التجارية والسياسية.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== نشأته ==&lt;br /&gt;
ابن أموري هيوتن ولاورا ديكاي ريتشاردسون وحفيد ألانسون بي. هيوتن، وُلد أموري هيوتن الابن في [[كورنينغ (نيويورك)|كورنينغ]]، [[نيويورك (ولاية)|نيويورك]]. التحق هيوتن بمدرسة القديس بولس في كونكورد، نيو هامشير وكان عضوًا في صف عام 1945. شغل هيوتن في وقت لاحق منصب عضو في مجلس أمناء المدرسة.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Marquis&amp;quot;&amp;gt;{{استشهاد بكتاب|الأخير=Institute for Research in Biography|تاريخ=1965|عنوان=Who&amp;#039;s who in Commerce and Industry|المجلد=14|مسار= https://books.google.com/books?id=KM-7AAAAIAAJ&amp;amp;pg=PA627|مكان=Chicago, IL|ناشر=Marquis Who&amp;#039;s Who|صفحة=627|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201020/https://books.google.com/books?id=KM-7AAAAIAAJ&amp;amp;pg=PA627/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| تاريخ = April 12, 2003&lt;br /&gt;
| عنوان = Death Notice, Laura Richardson Houghton&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.nytimes.com/2003/04/12/classified/paid-notice-deaths-houghton-laura-richardson.html&lt;br /&gt;
| عمل = [[نيويورك تايمز]]&lt;br /&gt;
| مكان = New York, NY&lt;br /&gt;
| صفحة = 14&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201024/https://www.nytimes.com/2003/04/12/classified/paid-notice-deaths-houghton-laura-richardson.html/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;SPS&amp;quot;&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| الأخير = Brown&lt;br /&gt;
| الأول = Jana&lt;br /&gt;
| تاريخ = January 17, 2006&lt;br /&gt;
| عنوان = Sesquicentennial Speaker: Amory Houghton, Jr. &amp;#039;45&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.sps.edu/news-detail?pk=228348&lt;br /&gt;
| عمل = St. Paul&amp;#039;s School&lt;br /&gt;
| مكان = Concord, NH&lt;br /&gt;
| تاريخ الوصول = &lt;br /&gt;
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201013164049/https://www.sps.edu/news-detail?pk=228348 | تاريخ أرشيف = 13 أكتوبر 2020 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الخدمة العسكرية ==&lt;br /&gt;
في عام 1944، التحق هيوتن بقوات المشاة البحرية الأمريكية للمشاركة في [[الحرب العالمية الثانية]]. بعد تعيينه في يو إس إس &amp;#039;&amp;#039;ماكون&amp;#039;&amp;#039; (سي إيه-132) والقاعدة البحرية في [[خليج غوانتانامو]]، شارك مع وحدته في نشاطات ذات صلة بمعركة الكاريبي. نال هيوتن رتبة الصف الأول الخاص وسُرّح في عام 1946.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LOC&amp;quot;&amp;gt;{{استشهاد ويب&lt;br /&gt;
| مسار = http://memory.loc.gov/diglib/vhp/bib/loc.natlib.afc2001001.00450&lt;br /&gt;
| عنوان = Biographical Information, Amory Houghton Jr.&lt;br /&gt;
| تاريخ = October 26, 2011&lt;br /&gt;
| موقع = Veterans History Project&lt;br /&gt;
| ناشر = Library of Congress&lt;br /&gt;
| الأخير = American Folklife Center&lt;br /&gt;
| مكان = Washington, DC&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201032/http://memory.loc.gov/diglib/vhp/bib/loc.natlib.afc2001001.00450/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مسيرته المهنية التجارية ==&lt;br /&gt;
تخرج في جامعة هارفارد بدرجة بكالوريوس في الفن في عام 1950 ونال درجة الماجستير في إدارة الأعمال من هارفارد في عام 1952.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ingham&amp;quot;&amp;gt;{{استشهاد بكتاب|الأخير=Ingham|الأول=John N.|تاريخ=1983|عنوان=Biographical Dictionary of American Business Leaders|المجلد=H-M|مسار= https://books.google.com/books?id=qzxy3pejsdoC&amp;amp;pg=PA627|مكان=Westport, CT|ناشر=Greenwood Press|صفحة=627|isbn=978-0-3132-1362-5|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201039/https://books.google.com/books?id=qzxy3pejsdoC&amp;amp;pg=PA627/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
أمضى هيوتن مسيرته المهنية التجارية في شركة أسرته، شركة كورنينغ لأعمال الزجاج (الآن شركة كورنينغ المتحدة)، وهي شركة أسسها جده الأكبر أموري هيوتن (1812-1882) في عام 1851. انضم إلى الشركة في عام 1951، وعمل كمحاسب وكمهندس عمليات ومسؤول التصنيع ومدير المبيعات. وانضم في عام إلى مجلس الإدارة في عام 1955، وأصبح نائبًا للرئيس في عام 1957، وعُين رئيسًا في عام 1961. منذ عام 1964 حتى عام 1983، شغل هيوتن منصب رئيس شركة كورنينغ والمدير التنفيذي.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ingham&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;GCW&amp;quot;&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| تاريخ = April 15, 1964&lt;br /&gt;
| عنوان = New GCW President, Other Chiefs Named&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.newspapers.com/image/276881787/&lt;br /&gt;
| عمل = [[Star-Gazette]]&lt;br /&gt;
| مكان = Elmira, NY&lt;br /&gt;
| url-access = subscription&lt;br /&gt;
| بواسطة = [[أنسيستري.كوم]]&lt;br /&gt;
| صفحة = 4&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201043/https://www.newspapers.com/image/276881787//&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بالإضافة إلى كورنينغ لأعمال الزجاج، اشتملت مشاريعه التجارية الأخرى على عضوية في مجلس إدارة آي بي إم وبنك المدينة الوطني الأول (لاحقًا سيتي غروب) وبروكتر آند غامبل وغينينتيك وبي. إف. غودريتش.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بكتاب|تاريخ=1982|عنوان=Directors &amp;amp; Boards|مسار= https://books.google.com/books?id=69YdAQAAMAAJ&amp;amp;q=%22Houghton+is+a+director+of+IBM%2C+Citicorp%2C+Procter+%26+Gamble%2C%22|مكان=Washington, DC|ناشر=Information for Industry, Inc.|صفحة=48|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201047/https://books.google.com/books?id=69YdAQAAMAAJ&amp;amp;q=%22Houghton+is+a+director+of+IBM%2C+Citicorp%2C+Procter+%26+Gamble%2C%22/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الكونغرس الأمريكي ==&lt;br /&gt;
في عام 1986 انتُخب هيوتن كعضو جمهوري في [[مجلس النواب الأمريكي]]. قيل إن هيوتن كان من بين أغنى أعضاء المجلس بثروة تقدر بـ475 مليون دولار.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| الأخير = Murray&lt;br /&gt;
| الأول = Matthew&lt;br /&gt;
| تاريخ = September 8, 2005&lt;br /&gt;
| عنوان = Wealthiest Members See Their Fortunes Decline&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.rollcall.com/2005/09/08/wealthiest-members-see-their-fortunes-decline/&lt;br /&gt;
| عمل = [[Roll Call]]&lt;br /&gt;
| مكان = Washington, DC&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201056/https://www.rollcall.com/2005/09/08/wealthiest-members-see-their-fortunes-decline//&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| الأخير = Lambert&lt;br /&gt;
| الأول = Bruce&lt;br /&gt;
| تاريخ = November 5, 1986&lt;br /&gt;
| عنوان = Races for Congress are Close Upstate&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.nytimes.com/1986/11/05/nyregion/races-for-congress-are-close-upstate.html&lt;br /&gt;
| عمل = [[نيويورك تايمز]]&lt;br /&gt;
| مكان = New York, NY&lt;br /&gt;
| صفحة = 11&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201108/https://www.nytimes.com/1986/11/05/nyregion/races-for-congress-are-close-upstate.html/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== سجل التصويت ===&lt;br /&gt;
حاز هيوتن على سجل تصويت متوسط وكان مؤسسًا لشراكة مين ستريت الجمهورية التي أسسها بهدف تشجيع مواقف أكثر اعتدالًا إزاء القضايا العامة. دُعي بصورة متكررة ليشغل دور منسق بين الأعضاء الديمقراطيين والجمهوريين حول قضايا حساسة نظرًا إلى كونه بطلًا في تحسين الكياسة بين الأحزاب السياسية. في حين أنه صوّت مع الجمهوريين لمعظم القضايا المتعلقة بالميزانية، فقد صوت أيضًا مع الحزب الديمقراطي حول قضايا حماية البيئة والحقوق المدنية وتمويل اللفنون والتعليم.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| الأخير = McCarthy&lt;br /&gt;
| الأول = Robert J.&lt;br /&gt;
| تاريخ = June 25, 1996&lt;br /&gt;
| عنوان = Houghton Eager to Shed Political Party Labels&lt;br /&gt;
| مسار = https://buffalonews.com/news/houghton-eager-to-shed-political-party-labels/article_401b37f6-55a1-5833-95c0-0a82c3dcb44c.html&lt;br /&gt;
| عمل = [[بوفالو نيوز]]&lt;br /&gt;
| مكان = Buffalo, NY&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201113/https://buffalonews.com/1996/06/25/houghton-eager-to-shed-political-party-labels//&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| الأخير = Vargo&lt;br /&gt;
| الأول = Shawn&lt;br /&gt;
| تاريخ = October 11, 2017&lt;br /&gt;
| عنوان = Conversation with &amp;#039;Amo&amp;#039; continues&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.the-leader.com/news/20171011/conversation-with-amo-continues&lt;br /&gt;
| عمل = [[The Leader (Corning)|The Leader]]&lt;br /&gt;
| مكان = Corning, NY&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201117/https://www.the-leader.com/news/20171011/conversation-with-amo-continues/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.republicanmainstreet.org/about&lt;br /&gt;
| عنوان = About: Republican Main Street Parrtnership&lt;br /&gt;
| موقع = Republicanmainstreet.org&lt;br /&gt;
| ناشر = Republican Main Street Partnership&lt;br /&gt;
| مكان = Washington, DC&lt;br /&gt;
| تاريخ الوصول = June 20, 2019&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201119/https://republicanmainstreet.org/about//&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== عضويات اللجنة ===&lt;br /&gt;
شغل منصب في لجان العلاقات الدولية ولجان الطرق والوسائل.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| تاريخ = August 23, 2000&lt;br /&gt;
| عنوان = Houghton Aide to Meet Residents&lt;br /&gt;
| مسار = https://buffalonews.com/news/houghton-aide-to-meet-residents/article_629915ff-7f01-5545-8c18-8f9aafae36b6.html&lt;br /&gt;
| عمل = [[بوفالو نيوز]]&lt;br /&gt;
| مكان = Buffalo, NY&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201124/https://buffalonews.com/2000/08/23/houghton-aide-to-meet-residents//&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;القضايا&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
كان واحدًا من أربعة جمهوريين صوتوا ضد بنود عزل الرئيس [[بيل كلينتون]] في عام 1998.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| تاريخ = December 20, 1998&lt;br /&gt;
| عنوان = Impeachment: The Mavericks; 10 in House Who Broke Party Ranks on the Vote&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.nytimes.com/1998/12/20/us/impeachment-the-mavericks-10-in-house-who-broke-party-ranks-on-the-vote.html&lt;br /&gt;
| عمل = [[نيويورك تايمز]]&lt;br /&gt;
| مكان = New York, NY&lt;br /&gt;
| صفحة = &lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201130/https://www.nytimes.com/1998/12/20/us/impeachment-the-mavericks-10-in-house-who-broke-party-ranks-on-the-vote.html/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في عام 2001، كان هيوتن واحدًا من ثلاثة جمهوريين فقط صوتوا ضد إلغاء ضريبة أيلولة التركة.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| وكالة = [[أسوشيتد برس]]&lt;br /&gt;
| تاريخ = April 5, 2001&lt;br /&gt;
| عنوان = How They Voted in House on Repeal of Estate Tax&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.nytimes.com/2001/04/05/us/how-they-voted-in-house-on-repeal-of-estate-tax.html&lt;br /&gt;
| عمل = [[نيويورك تايمز]]&lt;br /&gt;
| مكان = New York, NY&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201135/https://www.nytimes.com/2001/04/05/us/how-they-voted-in-house-on-repeal-of-estate-tax.html/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في 10 أكتوبر 2002، كان من بين ستة جمهوريين في مجلس النواب صوتوا ضد قرار التفويض [[حرب العراق|لحرب العراق]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| وكالة = [[أسوشيتد برس]]&lt;br /&gt;
| تاريخ = October 10, 2002&lt;br /&gt;
| عنوان = Roll Call Vote in House on Iraq Resolution&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.nytimes.com/2002/10/10/international/roll-call-vote-in-house-on-iraq-resolution.html&lt;br /&gt;
| عمل = [[نيويورك تايمز]]&lt;br /&gt;
| مكان = New York, NY&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201144/https://www.nytimes.com/2002/10/10/international/roll-call-vote-in-house-on-iraq-resolution.html/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== السمعة ===&lt;br /&gt;
خلال مسيرته كان هيوتن واحدًا من أشهر أعضاء الكونغرس عن ولاية أبستيت نيويورك وأكثرهم احترامًا، عادةً ما أعيد انتخابه بنسبة تفوق 65% من الأصوات. تصادم في بعض الأحيان مع التوجه [[جنوب الولايات المتحدة|الجنوبي]] المحافظ اجتماعيًا بصورة متزايدة للحزب. على سبيل المثال، كان هيوتن واحدًا من أصرح مؤيدي إباحة [[الإجهاض في الولايات المتحدة|الإجهاض]] الجمهوريين في الكونغرس.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.ourcampaigns.com/CandidateDetail.html?CandidateID=2055&lt;br /&gt;
| عنوان = Candidate Details: Amo Houghton&lt;br /&gt;
| موقع = Our Campaigns&lt;br /&gt;
| ناشر = OurCampaigns.com&lt;br /&gt;
| تاريخ الوصول = June 27, 2019&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201147/https://www.ourcampaigns.com/CandidateDetail.html?CandidateID=2055/&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Machacek&amp;quot;&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| الأخير = Machacek&lt;br /&gt;
| الأول = John&lt;br /&gt;
| تاريخ = April 7, 2004&lt;br /&gt;
| عنوان = Rep. Amo Houghton Announces Retirement&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.newspapers.com/image/279276715/&lt;br /&gt;
| عمل = [[Star-Gazette]]&lt;br /&gt;
| مكان = Elmira, NY&lt;br /&gt;
| url-access = subscription&lt;br /&gt;
| بواسطة = [[أنسيستري.كوم]]&lt;br /&gt;
| صفحة = 4A&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201151/https://www.newspapers.com/image/279276715//&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر&lt;br /&gt;
| تاريخ = July 30, 1992&lt;br /&gt;
| عنوان = Houghton Candid About Pro-Choice Stance&lt;br /&gt;
| مسار = https://www.newspapers.com/image/279442479/&lt;br /&gt;
| عمل = [[Star-Gazette]]&lt;br /&gt;
| مكان = Elmira, NY&lt;br /&gt;
| url-access = subscription&lt;br /&gt;
| بواسطة = [[أنسيستري.كوم]]&lt;br /&gt;
| صفحة = 1B&lt;br /&gt;
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201010201155/https://www.newspapers.com/image/279442479//&lt;br /&gt;
|تاريخ أرشيف=2020-10-10&lt;br /&gt;
|حالة المسار=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== حياته اللاحقة ===&lt;br /&gt;
في 7 أبريل 2004، أعلن هيوتن عدم اعتزامه السعي وراء ولاية عاشرة في الكونغرس. في 3 يناير 2005، انتهت ولاية هيوتن وخلفه جون آر. «راندي» كوهل.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Machacek&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مراجع ==&lt;br /&gt;
{{مراجع|2}}&lt;br /&gt;
{{ضبط استنادي}}&lt;br /&gt;
{{روابط شقيقة|commons=Amo Houghton}}&lt;br /&gt;
{{USCongRep&lt;br /&gt;
| الكونجرس = [[الكونغرس الأمريكي]] 100-108 &lt;br /&gt;
| الولاية = [[نيويورك (توضيح)|New York]]&lt;br /&gt;
| rows = &lt;br /&gt;
{{USCongRep/NY/100}}&lt;br /&gt;
{{USCongRep/NY/101}}&lt;br /&gt;
{{USCongRep/NY/102}}&lt;br /&gt;
{{USCongRep/NY/103}}&lt;br /&gt;
{{USCongRep/NY/104}}&lt;br /&gt;
{{USCongRep/NY/105}}&lt;br /&gt;
{{USCongRep/NY/106}}&lt;br /&gt;
{{USCongRep/NY/107}}&lt;br /&gt;
{{USCongRep/NY/108}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{شريط بوابات|أعلام|السياسة|الولايات المتحدة|نيويورك}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أسقفيون أمريكيون]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أصحاب أعمال من ولاية نيويورك]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من الحزب الجمهوري]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أعضاء مجلس النواب الأمريكي من نيويورك (ولاية)]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفراد سلاح مشاة البحرية الأمريكي في الحرب العالمية الثانية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أفراد عسكريون من ولاية نيويورك]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:جمهوريون من ولاية نيويورك]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:جنود البحرية الأمريكية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:حاصلون على وسام جوقة الشرف]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:خريجو كلية هارفارد للأعمال]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:رؤساء تنفيذيون أمريكيون من شركات تصنيع]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:سياسيون أمريكيون في القرن 21]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:كورنينغ إنكوربوريتد]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:مواليد 1926]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:موظفو آي‌ بي‌ إم]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:وفيات 2020]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>عبد العزيز</name></author>
	</entry>
</feed>