عبد العزيز: بوت:تعريب علامات التنصيص اللاتينية

2022-10-19T21:32:54Z

بوت:تعريب علامات التنصيص اللاتينية

صفحة جديدة

{{بطاقة فيلم
| صورة = R..._Rajkumar_Theatrical_poster_(2013).jpg
| عنوان الصورة =
| حجم الصورة =
}}

'''آر... راجكومار''' {{إنج|R... Rajkumar}}، (عرف في بداية الأمر باسم ''رامبو راجكومار'')، هو فيلم [[بوليوود|بوليودي]] عرض في صالات السينما سنة 2013، وهو من إخراج [[برابهو ديفا|برابهاي ديفا]] وكتابة شيراز أحمد،<ref>[https://www.hindustantimes.com/entertainment Shahid Kapoor’s next called Rambo Rajkumar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141203182726/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/shahid-kapoor-s-next-called-rambo-rajkumar/article1-980125.aspx |date=03 ديسمبر 2014}}</ref> وإنتاج فيكي راجاني وسونيل لولا، نجما الفيلم هما [[شاهيد كابور]] و[[سوناكشي سينها]] في الأدوار الرئيسية.<ref>[https://indianexpress.com/news/shahid-sonakshi-shoot-for-rambo-rajkumar/1082155/ Shahid, Sonakshi shoot for Rambo Rajkumar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140525200758/http://archive.indianexpress.com/news/shahid-sonakshi-shoot-for-rambo-rajkumar/1082155/ |date=25 مايو 2014}}</ref> دخل الفيديو القصير الأسواق يوم 1 أكتوبر 2013 على موقع يوتيوب، حيث لاقى استجابة إيجابية.<ref>[http://www.boxofficecapsule.com/news/Shahids-RRAJKUMAR-Crosses-3-Million-Mark-Audience-Likes-It-4517 ثلاثة ملائيين مشاهدة للفيديو القصير على يوتيوب] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923221209/http://www.boxofficecapsule.com/news/Shahids-RRAJKUMAR-Crosses-3-Million-Mark-Audience-Likes-It-4517 |date=23 سبتمبر 2015}}</ref> عرض الفيلم السينما لأول مرة في 6 ديسمبر سنة 2013، حيث تلقى تلقى رد فعل سلبي من النقاد، على الرغم من أنه حقق افتتاحا كبيرا في شباك التذاكر، وإيرادات عالية كذلك، ولاقى إستحساناً كبيراً لدى الجمهور.<ref>[http://archive.indianexpress.com/news/shahid-kapoors-r...-rajkumar-sails-safe-/1205309/ Shahid Kapoor's R... Rajkumar' sails safe!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140525195844/http://archive.indianexpress.com/news/shahid-kapoors-r...-rajkumar-sails-safe-/1205309/ |date=25 مايو 2014}}</ref>

== القصة ==

روميو راجكومار ([[شاهيد كابور]]) هو شاب بلا هدف يعيش في بلدة صغيرة اسمها دهارباتور، ويقبع تحت رحمة اثنين من تجار المخدرات، الأول اسمه شيفراج غورجار (سونو سود) وعدوه اللدود مانيك بارمار (أشيش فيديارثي)، اللذين تسيطر عليهما المافيا، ورئيسها الدون أجيت تاكيا (سريهاري)، الذي يعمل في هونغ كونغ. يعمل راجكومار لصالح شيفراج، ولكن حياته تتغير إلى الأبد عندما يرى تشاندانا ([[سوناكشي سينها]]). ما لا يعرفه هو أن تشاندا يتيمه رباهة عمها - مانيك بارمار ! بعد بعض التودد لراجكومار، تقع تشاندا في حبه، ويتعلق الاثنان ببعضهما، لكن عمها يقرر أن يزوجها من شيفراج غورجار، غصبا عنها. يتملك الغضب راجكومار فيذهب إلى شيفراج ويتحداه قائلأ انه سوف يتزوج تشاندا، الأمر الذي يجعل شيفراج يخطط لقتل راجكومار، لكنه ينصدم عندما يعرف أن راجكومار يعمل للدون أجيت تاكيا وأنه أرسل إلى دهارباتور فقط للسيطرة على حمولة المخدرات. يسرق راجكومار شاحنة شيفراج المليئة بالمخدرات ويقودها إلى اجيت تاكيا، كاشفا أنه رجل عصابات كبير. بعد إعطائه الشاحنة المسروقة لاجيت تاكيا، يكتشف أن الشاحنة كانت فارغة. في تطور الأحداث، يتضح أن شيفراج واجيت تاكيا تعاونا ليجعلا راجكومار يسرق الشاحنة الفارغة، ثم يقدما على قتل راجكومار بوحشية ودفنه. يشرع شيفراج باحتفال زفافه مع تشاندا، إلا أن الزواج يتوقف بعد أن يتضح يتضح بأن راجكومار لا يزال حيأ، وانه أنقذ من أحد أتباع شيفراج. يتعارك راجكومار مع شيفراج ويقتله بضربة قوية على الرقبة. تنتهي القصة والرجال يضربون بارمار، في حين يسر راجكومار وتشاندا بعيدأ جنبا إلى جنب.<ref>[http://movies.buzzintown.com/r-rajkumar/segment--synopsis/id--698469.html قصة الفيلم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161114234906/http://movies.buzzintown.com/r-rajkumar/segment--synopsis/id--698469.html |date=14 نوفمبر 2016}}</ref><ref>[https://www.filmibeat.com/bollywood/movies/r-rajkumar/story.html قصة الفيلم (مصدر أضافي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140228221050/http://entertainment.oneindia.in/bollywood/movies/r-rajkumar/story.html |date=28 فبراير 2014}}</ref>

== طاقم التمثيل ==

<ref>[https://www.imdb.com/title/tt2369154/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast طاقم تمثيل الفيلم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160416142527/http://www.imdb.com/title/tt2369154/fullcredits?ref_=tt_cl_sm |date=16 أبريل 2016}}</ref>

* [[شاهيد كابور]] بدور (روميو راجكومار)
* [[سوناكشي سينها]] بدور (تشاندانا)
* [[سونو سود بدور]] (شيفراج غورجار)
* [[أشيش فيديارثي بدور]] (مانيك بارمار)
* [[اسراني بدور]] (بانديت)
* موكال ديف
* [[سريهاري بدور]] (اجيت تاكيا)
* كافيتا فيرما بدور (بيندو)
* اشوك سامارث بدور (المفتش)
* شارمي كابور (ظهور خاص في أغنية غاندي بات)
* [[برابهو ديفا|برابهاي ديفا]] (ظهور خاص في أغنية غاندي بات)
* راجيني دويفدي (ظهور خاص في أغنية كادو كتيكا)
* سكارليت ويلسون ميليش (ظهور خاص في أغنية كادو كتيكا)

== الإنتاج ==

قامت [[سوناكشي سينها]] بأداء بعض مشاهد الأكشن في الفيلم بدون دوبلير.<ref>[https://news.biharprabha.com/2013/10/sonakshi-sinha-gets-rowdy-in-r-rajkumar/ Sonakshi Sinha gets rowdy in R…Rajkumar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171115220053/https://news.biharprabha.com/2013/10/sonakshi-sinha-gets-rowdy-in-r-rajkumar/ |date=15 نوفمبر 2017}}</ref> شارمي كابور ظهرت ظهور خاص في أغنية item song في يونيو 2013.<ref>[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-26/news-interviews/40205612_1_rambo-rajkumar-prabhudeva-item-girl Charmme turns item girl for Prabhudeva] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131019051753/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-26/news-interviews/40205612_1_rambo-rajkumar-prabhudeva-item-girl |date=19 أكتوبر 2013}}</ref> الممثلة الكاناديا راجيني دويفدي ظهرت في ظهور خاص في أغنية بوليودية لأول مرة مع سكارليت ويلسون ميليش.<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Ragini-DwivediPrabhu-DhevaBollywoodR-RajkumarShahid-Kapoor-Sonakshi-SinhaSonu-Sood/articleshow/24144997.cms Ragini Dwivedi to do a special number in Prabhu Dheva’s next] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190410144020/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Ragini-Dwivedi-to-do-a-special-number-in-Prabhu-Dhevas-next/articleshow/24144997.cms |date=10 أبريل 2019}}</ref>

العنوان الأول للفيلم كان رامبو راجكومار. وفقا للتقارير، منتجو سلسلة أفلام (رامبو الأصلي) ملكو حقوق الطبع والنشر لأسم الفيلم. ونتيجة لذلك، قرر منتجو الفيلم تغير اسم الفيلم. وبعد ذلك، قرر منتجو الفيلم تغير الاسم إلى (أر... راجكومار/R... Rajkumar).<ref>[http://archive.indianexpress.com/news/shahid-kapoors-rambo-rajkumar-is-now-r...o-rajkumar/1169871/ Shahid Kapoor's 'Rambo Rajkumar' is now 'R...o Rajkumar'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160315003801/http://archive.indianexpress.com/news/shahid-kapoors-rambo-rajkumar-is-now-r...o-rajkumar/1169871/ |date=15 مارس 2016}}</ref> بعد تغيير عنوان الفيلم، يجب تغير اسم [[شاهيد كابور]] في الفيلم، الذي كان رامبو راجكومار البداية.<ref>[http://archive.indianexpress.com/news/shahid-kapoors-name-rambo-to-change-in-r...-rajkumar/1180808 Shahid Kapoor's name Rambo to change in 'R... Rajkumar'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131117234658/http://www.indianexpress.com/news/shahid-kapoors-name-rambo-to-change-in-r...-rajkumar/1180808 |date=17 نوفمبر 2013}}</ref> أثناء التصوير بها، تجنب [[شاهيد كابور]] حروق خطيرة أثناء قيامه بحركة خطيرة.<ref>[https://www.hindustantimes.com/entertainment shahid kapoor narrowly escapes fire on rambo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131014080950/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Shahid-Kapoor-narrowly-escapes-fire-on-Rambo-Rajkumar-sets/Article1-1052037.aspx |date=14 أكتوبر 2013}}</ref> في أغنية (Great Rann of Kutch/ران كوتش العظيم).<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/D-day-Kai-Po-Che-Grand-Masti-Ram-Leela/articleshow/23053826.cms?referral=PM The Rann of Kutch is emerging as the favourite with filmmakers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403113750/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/The-Rann-of-Kutch-is-emerging-as-the-favourite-with-filmmakers/articleshow/23053826.cms?referral=PM |date=3 أبريل 2018}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref>

بعد عرض الفيلم والنجاح في السينما، أرسلت [[أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة]]، التي تشرف على [[جائزة الأوسكار|جوائز الأوسكار]] الشهيرة، رسالة رسمية إلى منتج الفيلم فيكي راجني طلب نسخة من سيناريو الفيلم ليتم الاحتفاظ بها في مكتبة أوسكار.<ref>[https://fan.elfagr.org/Detail.aspx?nwsId=86801 فيلم شاهيد كابور " R..rajkumar" يدخل مكتبة الأوسكار] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714144143/http://fan.elfagr.org/Detail.aspx?nwsId=86801 |date=14 يوليو 2014}}</ref> وهذا خامس فيلم بوليودي يدخل مكتبة الأوسكار بعد، لاغان، هيروويس، روك ان، غوزراش. وقال المتحدث الرسمي ل فيكي راجني، «إنه لشرف لنا أن لدينا سيناريو تم الاعتراف به دوليا وانه لشرف لنا أن نكون جزءا من المحفوظات في المكتبة الأكاديمية. الجمهور أحب الفيلم وتألق الفيلم في شباك التذاكر، وهذه هي آخر لحظة سعيدة بالنسبة للفريق بأكمله». وقال [[برابهو ديفا|برابهاي ديفا]]، «هذا الفيلم كان تجربة ممتعة وهذا شرف يتصدر كل شيء. أكثر ما يمكن أن أطلب.»<ref>[http://epaper.absoluteindianews.com/Details.aspx?id=2060&boxid=122725531&uid=&dat=2/27/2014 r... rajkumar is going places] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160313102821/http://epaper.absoluteindianews.com/details.aspx?boxid=122725531&dat=2/27/2014&id=2060&uid= |date=13 مارس 2016}}</ref>

بلغت ميزانية الفيلم {{INRConvert|40|c}}.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt2369154/?ref_=tt_dt_bus الميزانية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200314022150/https://www.imdb.com/title/tt2369154/?ref_=tt_dt_bus |date=14 مارس 2020}}</ref>

== الموسيقى التصويرية ==

{{معلومات ألبوم
| الإسم =
| الشكل = ألبوم الموسيقى التصويرية
| الفنان = بريتام
| الغلاف =
| الإصدار = 6 نوفمبر 2013
| التسجيل = 2012-2013
| النوع = موسيقى التصويرية
| المدة = 28:22
| عدد الأغاني =
| اللغة =
| العلامة التجارية = Eros Music
| المنتج = بريتام
| المراجعات =
| الألبوم السابق = ''[[باتا بوستر نيكلا هيرو|الأن يصل البطل]]'' (2013)
| الألبوم الحالي = '''''أر... راجكومار''''' (2013)
| الألبوم التالي = ''[[دووم 3]]'' (2013)
}}
وتتكون الموسيقى التصويرية للفيلم من قبل بريتام. كان برابهاي ديفا حريصأ جدا على العمل مع بريتام وفي النهاية حصل على فرصة العمل معه. صدرت أول أغنيتين للفيلم في 16 أكتوبر الأولى "Gandi Baat" التي غناها ميكا سينغ وكالبانا باتوواري. الثانية "Saree Ke Fall Sa" التي غناها عنترة ميترا ونقاش عزيز. الجمهور أعجب بألاغنيتين. ألالبوم كاملأ يتكون من 6 ألحان وكلمات بريتام ألفها أنوبام أمود ومايور بوري، اما الألبوم كاملأ فقد طرح يوم 6 نوفمبر 2013.<ref>[https://lyricsmint.com/r-rajkumar R... RAJKUMAR Songs LYRICS & VIDEOS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170720050603/http://www.lyricsmint.com/2013/11/r-rajkumar.html |date=20 يوليو 2017}}</ref><ref>[https://erosnow.com:443/#!/music/album/1005266/r...-rajkumar R... Rajkumar Music videos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171212233949/https://erosnow.com/ |date=22 ديسمبر 2017}}</ref><ref>[https://www.rediff.com/movies/review/music-review---r-rajkumar-relies-on-southern-sound/20131116.htm Music review - R... Rajkumar relies on Southern sound] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304212924/http://www.rediff.com/movies/review/music-review---r-rajkumar-relies-on-southern-sound/20131116.htm |date=04 مارس 2016}}</ref>
{{قائمة أغان
| إخفاء =
| عنوان رئيسي = جدول المسار
| عمود إضافي = المغني
| المدة الجملية = 28:22

| مؤلف الألبوم =
| كلمات الألبوم =
| ملحن الألبوم = أنوبام أمود و مايور بوري

| حقوق المؤلف =
| حقوق الكلمات =
| حقوق الموسيقى =

| عنوان 1 = [[Gandi Baat]]
| ملاحظة 1 =
| كاتب 1 =
| كلمات 1 =
| موسيقى 1 =
| إضافة 1 = ميكا سينغ، كالبانا باتوواري
| مدة 1 = 4:13

| عنوان 2 = Saree Ke Fall Sa
| ملاحظة 2 =
| كاتب 2 =
| كلمات 2 =
| موسيقى 2 =
| إضافة 2 = عنترة ميترا، نقاش عزيز
| مدة 2 = 3:53

| عنوان 3 = Mat Maari
| ملاحظة 3 =
| كاتب 3 =
| كلمات 3 =
| موسيقى 3 =
| إضافة 3 = كونال جانجاوالا، سنيدي شوهان
| مدة 3 = 4:21

| عنوان 4 = Dhokha Dhadi
| ملاحظة 4 =
| كاتب 4 =
| كلمات 4 =
| موسيقى 4 =
| إضافة 4 = أرجيت سينغ، بلاك ميوشال
| مدة 4 = 4:09

| عنوان 5 = [[Kaddu Katega]]
| ملاحظة 5 =
| كاتب 5 =
| كلمات 5 =
| موسيقى 5 =
| إضافة 5 = انتارا ميترا
| مدة 5 = 3:31

| عنوان 6 = [[Gandi Baat]] (إصدار الفيلم)
| ملاحظة 6 =
| كاتب 6 =
| كلمات 6 =
| موسيقى 6 =
| إضافة 6 = نقاش عزيز، ريتو باتاك
| مدة 6 = 4:26

| عنوان 7 = Saree Ke Fall Sa (ريمكس)
| ملاحظة 7 =
| كاتب 7 =
| كلمات 7 =
| موسيقى 7 =
| إضافة 7 = انتارا ميترا، نقاش عزيز
| مدة 7 = 3:49
}}

== الاستقبال النقدي من النقاد ==

افتتح الفيلم مع أستجابة سيئة من النقاد.

تقييم صحيفة أنديا تايمز للفيلم كان بمستوى 3/5، وقالت عنه: ''فيلم تجاري، كتب من أجل جني المال، ويفتقد لشيء مهم وهو - القصة المتماسكة''<ref>[http://www.indiatimes.com/entertainment/bollywood/review-r%E2%80%A6-rajkumar-115651.html Review: R… Rajkumar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171107113746/https://www.indiatimes.com/entertainment/bollywood/review-r…-rajkumar-115651.html |date=07 نوفمبر 2017}}</ref> اعطى توشار جوشي من يومية أخبار وتحليل 3 من أصل 5 نجوم، وانتقد الفيلم، وقال: ''شاهده إذ كنت تملك مزاج فنان''.<ref>[https://www.dnaindia.com/entertainment/review-film-review-r-rajkumar-is-a-no-brainer-that-relies-on-formulaic-over-the-top-entertainment-1930746 Film Review: R…Rajkumar is a no brainer that relies on formulaic over the top entertainment] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924222501/http://www.dnaindia.com/entertainment/review-film-review-r-rajkumar-is-a-no-brainer-that-relies-on-formulaic-over-the-top-entertainment-1930746 |date=24 سبتمبر 2015}}</ref> أنديان أكسبريس أنتقد بداية الفيلم التي هي R.<ref>[http://archive.indianexpress.com/news/r...rajkumar-review--r..-for-rubbish-zero-star/1204124/2 'R...Rajkumar' review: R.. for Rubbish, zero star] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140509060838/http://archive.indianexpress.com/news/r...rajkumar-review--r..-for-rubbish-zero-star/1204124/2 |date=09 مايو 2014}}</ref> راجيف ماساند قال عن الفيلم أنه "بشع بلا هوادة، عليك أن تتساءل كيف يوصفه بأنه فيلم كوميدي"، وقدم تصنيف" لبرابهاي ديفا نصف من أصل خمسة نجوم. واعطى نصف نجمة لبريتام بتشدد".<ref>[http://ibnlive.in.com/news/r-rajkumar-review-the-film-is-cinema-of-the-most-exhausting-kind/438135-8-66.html 'R... Rajkumar' review: The film is cinema of the most exhausting kind] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141010064539/http://ibnlive.in.com/news/r-rajkumar-review-the-film-is-cinema-of-the-most-exhausting-kind/438135-8-66.html |date=10 أكتوبر 2014}}</ref> أنوباما شوبرا من هندوستان تايمز قال "بمرح، وصخب وبأرتداد" وأيضا قال أن "القصة في غاية السوء على حد سواء وبصوت عال لأنه عندما البطل لا يقول بيار، بيار، بيار، والأنمغماس مار، مار، مار ومان - يتحدى كل قوانين الفيزياء - وهو يرتفع في كل الاتجاهات.<ref>[https://www.hindustantimes.com/entertainment#sthash.HdrISGWf.dpuf Movie Review by Anupama Chopra: R... Rajkumar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141017203619/http://www.hindustantimes.com/entertainment/reviews/movie-review-by-anupama-chopra-r-rajkumar/article1-1160003.aspx |date=17 أكتوبر 2014}}</ref> تاران أدارش من بوليوود هنغاما كتب: "أر... راجكومار. هو أضعف فيلم ل[[برابهو ديفا|برابهاي ديفا]] حتى الآن".<ref>[https://www.bollywoodhungama.com/movie/r-rajkumar/critic-review/r-rajkumar-movie-review/ R... Rajkumar bollywood hungama] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160817092750/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/566875 |date=17 أغسطس 2016}}</ref>

== شباك التذاكر ==
=== في الهند ===

* اليوم الأول: 87.500.000 روبية
* اليوم الثاني: 82.500.000 روبية
* اليوم الثالث: 105.000.000 روبية
* اليوم الرابع: 50.000.000 روبية
* اليوم الخامس: 45.000.000 روبية
* اليوم السادس: 40.000.000 روبية
* اليوم السابع: 30.000.000 روبية
* الأسبوع الأول: 450.000.000 روبية
* اليوم الثامن: 25.000.000 روبية
* اليوم التاسع: 32.500.000 روبية
* اليوم العاشر: 37.500.000 روبية
* اليوم الحادي عشر: 20.000.000 روبية
* اليوم الثاني عشر: 17.500.000 روبية
* الأسبوع الثاني: 172.500.000 روبية
* الأسبوع الثالث: 10.000.000 روبية
* الأسبوع الرابع: 5.000.000 روبية
* المجموع: 647.500.000 روبية<ref>[http://www.top10bollywood.com/2013/12/r-rajkumar-box-office-collections.html#.U4cUDvmSxv0 أيرادات الفيلم في الهند] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140529152456/http://www.top10bollywood.com/2013/12/r-rajkumar-box-office-collections.html |date=29 مايو 2014}}</ref>

=== خارج الهند ===

* المجموع: 96.000.000 مليون روبية<ref>[http://www.boxofficecapsule.com/breaking-news.aspx?news_id=1481 أيرادات الفيلم خارج الهند] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923194215/http://www.boxofficecapsule.com/breaking-news.aspx?news_id=1481 |date=23 سبتمبر 2015}}</ref>

=== ألأيرادات خارج السينما ===

أيرادات أقراص الفيديو والعرض التلفزيوني والأنترنت
* المجموع: 431.500.000 روبية

=== الأيرادات كاملة ===

* المجموع: 1.175.000.000 روبية<ref>[http://www.boxofficetotal.com/rrajkumar-35th-day-35-days-total-box-office-collection-report-p807.html الأيرادات كاملة] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160310012836/http://www.boxofficetotal.com/rrajkumar-35th-day-35-days-total-box-office-collection-report-p807.html |date=10 مارس 2016}}</ref>
== الجوائز ==
<ref>[https://www.imdb.com/title/tt2369154/awards الجوائز] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170301121944/http://www.imdb.com/title/tt2369154/awards? |date=01 مارس 2017}}</ref><ref>[https://www.bollywoodhungama.com/movie/r-rajkumar/ الجوائز (مصدر أضافي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151007034648/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/awards/id/566875/ |date=07 أكتوبر 2015}}</ref>
{| style="width:70%;" class="wikitable"
|-
! style="width:20px; background:khaki;"| السنة
! style="width:100px; background:khaki;"| اسم الجائزة
! style="width:200px; background:khaki;"| الجائزة
! style="width:100px; background:khaki;"| صاحب الجائزة
! style="width:60px; background:khaki;"| النتيجة
|-
|2014
|سكرين ويكلي اورد
|أفضل ممثل (خيار شعبي)
| ''[[شاهيد كابور]]''
|{{ترشح}}
|-
|2014
|سكرين ويكلي اورد
|أفضل ممثلة (خيار شعبي)
| ''[[سوناكشي سينها]]''
|{{ترشح}}
|-
|2014
|زي سينما اورد
|أفضل مطرب (ذكر)
| ''ميكا سينغ''
|{{ترشح}}
|-
|2014
|زي سينما اورد
|أفضل تصميم رقصات
| ''[[برابهو ديفا|برابهاي ديفا]]''
|{{ترشح}}
|-
|2014
|زي سينما اورد
|أفضل حركة
| ''رافي فيرما''
|{{ترشح}}
|}

== المصادر ==

{{مراجع}}

== روابط ==

* {{روابط فنية}}

{{تصنيف كومنز}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|موسيقى|عقد 2010|سينما|بوليوود|الهند}}

[[تصنيف:أفلام أخرجها برابهو ديفا]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2013]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الهندية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الهندية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مدهيا برديش]]
[[تصنيف:أفلام حركة إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام حركة هندية]]
[[تصنيف:أفلام رومانسية إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام رومانسية حركة هندية]]
[[تصنيف:أفلام رومانسية هندية]]
[[تصنيف:أفلام هندية]]
[[تصنيف:أفلام هندية إنتاج 2013]]
[[تصنيف:أفلام حركة رومانسية في عقد 2010]]

أر... راجكومار - تاريخ المراجعة

عبد العزيز: بوت:تعريب علامات التنصيص اللاتينية