<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A4%D9%88%D9%84</id>
	<title>أرتور ڤول - تاريخ المراجعة</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A4%D9%88%D9%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A4%D9%88%D9%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T17:21:08Z</updated>
	<subtitle>تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.7</generator>
	<entry>
		<id>https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A4%D9%88%D9%84&amp;diff=3459294&amp;oldid=prev</id>
		<title>عبد العزيز: بوت:  تعريب V2.1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%A4%D9%88%D9%84&amp;diff=3459294&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-05T20:35:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;بوت:  &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Mr.Ibrahembot/%D8%A8%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%A8&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;مستخدم:Mr.Ibrahembot/بوت التعريب (الصفحة غير موجودة)&quot;&gt;تعريب V2.1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحة جديدة&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{يتيمة|تاريخ=أكتوبر 2022}}&lt;br /&gt;
{{صندوق معلومات شخص}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;أرتور ڤول&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{ألمانية|Artur Woll}} هو [[اقتصادي|عالم اقتصاد]] ألماني ولد في [[دويسبورغ]] في [[30 أكتوبر]] [[1923]]، وتوفي في [[14 مارس]] [[2020]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.uni-siegen.de/start/news/oeffentlichkeit/895514.html &amp;#039;&amp;#039;Nachruf Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Artur Woll&amp;#039;&amp;#039;] auf der Website der Universität Siegen, März 2020. Abgerufen am 26. März 2020. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200326112329/https://www.uni-siegen.de/start/news/oeffentlichkeit/895514.html|date=2020-03-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;[https://lebenswege.faz.net/traueranzeige/artur-woll/56575367 Traueranzeige Artur Woll], [[FAZ]] vom 28. März 2020. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200328094558/https://lebenswege.faz.net/traueranzeige/artur-woll/56575367|date=2020-03-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== حياته ==&lt;br /&gt;
أرتور ڤول، نجل أحد عاملي المناجم في دويسبورغ، كان قد اجتاز شهادة الأبيتور الثانوية (بالألمانية: Abitur) في عام 1954 وذلك في المدرسة الثانوية المسائية في دويسبورغ. من عام 1954 إلى 1957 درس [[اقتصاد (علم)|الاقتصاد]] [[فقه القضاء|والقانون]] [[علوم سياسية|والعلوم السياسية]] في [[جامعة كولونيا]] حيث اجتاز هناك امتحان الدبلوم في الاقتصاد وفي عام 1958 نال درجة الدكتوراه [[جامعة فرايبورغ|من جامعة ألبيرت لودفيج في فرايبورغ]] ثم عمل كمساعد باحث وبعد إنهاء تأهيله لمرحلة ما بعد الدكتوراه عمل كأستاذ محاضر في [[فرايبورغ|فرايبورغ برايس غاو]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في الفصل الدراسي الشتوي لعام 1964/65 تعين ڤول في منصب أستاذ الكرسي (كبير الأساتذة) في قسم الاقتصاد في [[جامعة غيسن|جامعة جوستوس ليبيج في جيسن]]. وفي عام 1972 قبل منصب أستاذ الكرسي في الاقتصاد [[جامعة سيجن|بجامعة سيجن]] حيث عمل أيضًا خلال الفترة من عام 1972 إلى 1980 كرئيس مؤسس لجامعة سيجن الشاملة. وقد رفض دعوات أخرى للعمل في جامعات أخرى منها جامعتي [[بوخوم]] [[زيورخ|وزيورخ]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في عام 1979 تم تعيين ڤول في المجلس العلمي من قبل [[رئيس ألمانيا|الرئيس الألماني]] [[كارل كارستنز|كارل كارستينز]] وفي عام 1986 تعين مستشارًا وأستاذًا زائراً في جامعة تشونغنان للاقتصاد والقانون في [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]] بتكليف من [[البنك الدولي]]، وفي 8 فبراير من عام 1989 أحيل للتقاعد.&amp;lt;ref&amp;gt;„Zurückgeblättert...“, Siegener Zeitung vom 5. März 2011&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في أوائل التسعينيات من القرن الماضي تم تكليف ڤول بتأسيس كلية إدارة الأعمال في [[جامعة دوسلدورف]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
حتى عام 2013 استمر ڤول وبشكل منتظم خلال الفصل الصيفي بتدريس المقرر الجامعي سياسة المنافسة وفي نهاية عام 2013 تقاعد بشكل نهائي.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|مسار=http://www.uni-siegen.de/start/news/personalia/554865.html|عنوان=Von Baustelle zu Baustelle – von Gießen nach Siegen&amp;lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&amp;gt;|تاريخ الوصول=2022-10-08|لغة=de| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210518105935/https://www.uni-siegen.de/start/news/personalia/554865.html | تاريخ أرشيف = 18 مايو 2021 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
كان ڤول أحد الموقعين على البيان الانتقادي لليورو&amp;#039;&amp;#039;[[قرارات السياسة النقدية في ماستريخت: تهديد لأوروبا|: قرارات ماستريخت حول السياسة النقدية: خطر على أوروبا]]&amp;#039;&amp;#039; (1992).&amp;lt;ref&amp;gt;siehe Liste der Unterzeichner bei der &amp;#039;&amp;#039;[http://wirtschaftlichefreiheit.de/wordpress/?p=20212 Online-Wiedergabe des Manifests]&amp;#039;&amp;#039; im wirtschaftswissenschaftlichen [[مدونة]] &amp;#039;&amp;#039;Wirtschaftliche Freiheit&amp;#039;&amp;#039;, Blogeintrag vom 11. Dezember 2016; abgerufen 12. Juli 2020. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220331120453/http://wirtschaftlichefreiheit.de/wordpress/?p=20212|date=2022-03-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الأوسمة والجوائز ==&lt;br /&gt;
في العام 1981 حصل على وسام [[وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية|الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية]] تقديراً لعمله كرئيس ومؤسس [[جامعة سيجن|لجامعة سيجن]]. وفي عام 1993 حصل على وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى لجمهورية ألمانيا الاتحادية تقديراً لخدماته في مجال التعليم العالي ومادة الاقتصاد القومي. في 16 مارس 1990 حصل على [[وسام الاستحقاق في ولاية شمال الراين وستفاليا|وسام الاستحقاق من ولاية شمال الراين وستفاليا]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf|titel=Verdienstordenträgerinnen und -träger seit 1986|hrsg=Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen|zugriff=2017-03-11|format=PDF}} {{استشهاد ويب |مسار=https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=8 أكتوبر 2022 |تاريخ أرشيف=31 مارس 2019 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190331204359/https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/20150317_lvo-liste_sortiert_fuer_internet.pdf |حالة المسار=bot: unknown }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
إضافة لما سبق كان أرتور ڤول أيضًا عضوًا فخريًا في مجلس جامعة سيجن منذ العام 1992 تقديراً لعمله كرئيس ومؤسس للجامعة. حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة دوسلدورف عن أعماله البحثية في الاقتصاد القومي ومن جامعة جيسن لإنجازاته البارزة في مجال العلوم الاقتصادية. كما أن هناك مجمع مباني حديث خاص برواد الأعمال والمجموعات البحثية في جامعة سيجن يحمل اسمه &amp;quot;مبنى آرتور ڤول&amp;quot;، (بالألمانية: &amp;quot;Artur-Woll-Haus&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وتكريما له، تمنح جمعية دعم كلية الاقتصاد ومعلوماتية الأعمال والقانون التجاري في جامعة سيجن منذ العام 2012 جائزة آرتور ڤول (بالألمانية: Artur-Woll-Preis) نهاية كل عام دراسي لأفضل خريج أو خريجة (من كل تخصص من تخصصات البكالوريوس والدبلوم والماجستير).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
كان من بين التلاميذ الأكاديميين الدارسين لدى آرثر ڤول ديتر كاسيل، هربرت مولر، كلاوس شولر، هـ. يورغ ثيمه وجيرالد فوجل.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lebenswege.faz.net/traueranzeige/artur-woll/56589554 Nachruf Artur Woll], [[FAZ]] vom 28. März 2020. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200328094604/https://lebenswege.faz.net/traueranzeige/artur-woll/56589554|date=2020-03-28}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الإصدارات المختارة ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Artur Woll: &amp;#039;&amp;#039;Wachstum als Ziel der Wirtschaftspolitik.&amp;#039;&amp;#039; J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 1968, ISBN 3-16-329461-8&lt;br /&gt;
* Artur Woll (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Inflation.&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Definitionen, Ursachen, Wirkungen und Bekämpfungsmöglichkeiten.&amp;#039;&amp;#039; Vahlen, München 1979, ISBN 3-8006-0725-5&lt;br /&gt;
* Artur Woll: &amp;#039;&amp;#039;Wirtschaftspolitik.&amp;#039;&amp;#039; 2. Aufl., Vahlen, München 1992, ISBN 3-8006-1668-8&lt;br /&gt;
* Artur Woll (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Wirtschaftslexikon.&amp;#039;&amp;#039; 10. Aufl., Oldenbourg, München 2008, ISBN 978-3-486-25492-1&lt;br /&gt;
* Artur Woll: &amp;#039;&amp;#039;Volkswirtschaftslehre.&amp;#039;&amp;#039; 16. Aufl., Vahlen, München 2011, ISBN 3-8006-3396-5&lt;br /&gt;
* Artur Woll u. a.: &amp;#039;&amp;#039;Geldpolitik.&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Grundwissen der Ökonomik.&amp;#039;&amp;#039; Uni-TB. GmbH., Stuttgart 1975, ISBN 3-437-40028-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== روابط إنترنت ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{مكتبة ألمانيا الوطنية|128496673}}&lt;br /&gt;
* {{Worldcat id|lccn-n81133414}}&lt;br /&gt;
* [http://www.uni-siegen.de/fb5/vwlw/ Webseite Artur Woll (Universität Siegen)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المصادر ==&lt;br /&gt;
{{مراجع}}&lt;br /&gt;
{{ضبط استنادي}}&lt;br /&gt;
{{شريط بوابات|أعلام|ألمانيا|الاقتصاد}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة زيغن]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة غيسن]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أعضاء وسام الاستحقاق في ولاية شمال الراين وستفاليا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:اقتصاديون في القرن 20]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:اقتصاديون في القرن 21]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:ضباط الصلبان من وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:مواليد 1923]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:وفيات 2020]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>عبد العزيز</name></author>
	</entry>
</feed>