https://3rabica.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%85 2026-06-09T03:01:31Z تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي MediaWiki 1.43.7 https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%88%D9%85&diff=1500176&oldid=prev 2022-12-14T00:01:54Z

<p>بوت: إصلاح التحويلات</p> <p><b>صفحة جديدة</b></p><div>{{بطاقة برمجية}}<br /> &#039;&#039;&#039;أبرتيوم&#039;&#039;&#039; {{إنج|Apertium}} مشروع [[مصدر مفتوح|مفتوح المصدر]] لتطوير [[برمجية|برمجيات]] خاصة بالترجمة الآلية للنصوص عن طريق تحليل محتوى النص باستخدام قواعد [[علم النحو|نحوية]] و[[صرف (توضيح)|صرفية]] و[[قاموس|قواميس]]. أبرتيوم مرخص ب[[رخصة جنو العمومية]].<br /> <br /> أسهمت [[إسبانيا|الحكومة الإسبانية]] بتمويل مشروع أبرتيوم بمساهمة من [[جامعة فيغو]] وجامعة كاتالونيا التقنية، و[[جامعة بومبو فابرا]]، حيث الآن توجد قواعد نحوية وصرفية وقواميس للغة [[اللغة الأستورية|الأستورية]]، [[لغة بشكنشية|الباسكية]]، [[اللغة البريتانية|البريتانية]]، [[اللغة البلغارية|البلغارية]]، [[اللغة الكتالونية|الكتلانية]]، [[اللغة الدنماركية|الدنماركية]]، [[اللغة الإنجليزية|الإنغليزية]]، [[إسبرانتو|الإسبرانتو]]، [[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]، [[اللغة الغاليسية|الغاليسية]]، [[اللغة الآيسلندية|الآيسلندية]]، [[اللغة المقدونية|المقدونية]]، [[اللغة النرويجية|النرويجية (بوكمال ونينورش)]]، [[اللغة الأكستانية|الأوكسيتان]]، [[اللغة البرتغالية|البرتغالية]]، [[اللغة الرومانية|الرومانية]]، [[اللغة الإسبانية|الإسبانية]]، [[اللغة السويدية|السويدية]]، [[لغة وليزية|والويلزية]].<br /> <br /> == اللغات المدعومة في الترجمة ==<br /> قائمة أزواج اللغات المستقرة حاليًا. في الأعلى أكواد اللغاات<br /> <br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto&quot;&gt;<br /> {| style=&quot;font-size: 85%; text-align: center;&quot; class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- style=&quot;background: #ececec&quot;<br /> ! <br /> ! {{H:title|Afrikaans|&lt;code&gt;af&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Arabic|&lt;code&gt;ar&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Aragonese|&lt;code&gt;an&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Asturian|&lt;code&gt;ast&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Basque|&lt;code&gt;eu&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Breton|&lt;code&gt;br&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Bulgarian|&lt;code&gt;bg&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Catalan|&lt;code&gt;ca&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Danish|&lt;code&gt;da&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Dutch|&lt;code&gt;nl&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|English|&lt;code&gt;en&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Esperanto|&lt;code&gt;eo&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|French|&lt;code&gt;fr&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Galician|&lt;code&gt;gl&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Hindi|&lt;code&gt;hin&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Icelandic|&lt;code&gt;is&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Indonesian|&lt;code&gt;id&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Italian|&lt;code&gt;it&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Kazakh|&lt;code&gt;kaz&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Macedonian|&lt;code&gt;mk&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Malaysian|&lt;code&gt;ms&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Maltese|&lt;code&gt;mt&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Northern Sami|&lt;code&gt;sme&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Norwegian (Bokmål)|&lt;code&gt;nb&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Norwegian (Nynorsk)|&lt;code&gt;nn&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Occitan|&lt;code&gt;oc&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Portuguese|&lt;code&gt;pt&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Romanian|&lt;code&gt;ro&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Sardinian|&lt;code&gt;sc&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Serbo-Croatian|&lt;code&gt;hbs&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Slovenian|&lt;code&gt;slv&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Spanish|&lt;code&gt;es&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Swedish|&lt;code&gt;sv&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Tatar|&lt;code&gt;tat&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Urdu|&lt;code&gt;urd&lt;/code&gt;}}<br /> ! {{H:title|Welsh|&lt;code&gt;cy&lt;/code&gt;}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الأفريقانية]]<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[عرب]]ي<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الأراغونية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الأستورية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[لغة بشكنشية|باسكية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة البريتانية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة البلغارية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الكتالونية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الدنماركية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الهولندية]]<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الإنجليزية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[إسبرانتو]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | —<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الفرنسية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الغاليسية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الهندية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الآيسلندية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الإندونيسية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الإيطالية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة القازاقية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة المقدونية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الماليزية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة المالطية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة السامي الشمالية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة النرويجية]] ([[بوكمول]])<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | —<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة النرويجية]] ([[نينوشك]])<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الأكستانية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}f<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة البرتغالية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الرومانية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة السردينية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الصربية الكرواتية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة السلوفينية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الإسبانية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{أجل}} (←)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة السويدية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة التتارية|اللغة التترية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الأردية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (⇄)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> | {{كلا}}<br /> |-<br /> ! {{rh}} | [[اللغة الويلزية]]<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{أجل}} (→)<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | {{كلا}}<br /> | —<br /> |}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == مراجع ==<br /> {{مراجع}}<br /> <br /> == وصلات خارجية ==<br /> * {{روابط برمجيات}}<br /> * [http://www.apertium.org موقع أبرتيوم الرسمي]<br /> {{شريط بوابات|لسانيات|برمجيات|برمجيات حرة}}<br /> {{تصنيف كومنز|Apertium|أبرتيوم}}<br /> <br /> {{بذرة برمجيات حاسوب}}<br /> <br /> [[تصنيف:برمجيات حرة بلغة سي++]]<br /> [[تصنيف:برمجيات معالجة اللغات الطبيعية]]<br /> [[تصنيف:ترجمة آلية]]<br /> [[تصنيف:سي++]]<br /> [[تصنيف:منتجات عرضت في 2009]]<br /> [[تصنيف:مواقع ويب مختصة بالترجمة]]</div>

عبد العزيز