<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88</id>
	<title>آدا كولاو - تاريخ المراجعة</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T03:40:48Z</updated>
	<subtitle>تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.7</generator>
	<entry>
		<id>https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88&amp;diff=3579315&amp;oldid=prev</id>
		<title>عبد العزيز: استبدال النص - &#039;{{ضبط استنادي}}&#039; ب&#039;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88&amp;diff=3579315&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T21:06:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;استبدال النص - &amp;#039;{{ضبط استنادي}}&amp;#039; ب&amp;#039;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ar&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخة أقدم&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخة 01:06، 7 يونيو 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l58&quot;&gt;سطر 58:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;سطر 58:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://adacolau.cat/en الموقع الرسمي]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://adacolau.cat/en الموقع الرسمي]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{شريط بوابات|أعلام|إسبانيا|التاريخ|السياسة|المرأة|المناطق الناطقة بالكتالونية|برشلونة}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{شريط بوابات|أعلام|إسبانيا|التاريخ|السياسة|المرأة|المناطق الناطقة بالكتالونية|برشلونة}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ضبط استنادي}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{روابط شقيقة|commons=Ada Colau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{روابط شقيقة|commons=Ada Colau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key arabica_wiki:diff:1.41:old-2317460:rev-3579315:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>عبد العزيز</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88&amp;diff=2317460&amp;oldid=prev</id>
		<title>عبد العزيز: بوت: التصانيف المعادلة:+ 2 (تصنيف:أشخاص على قيد الحياة، تصنيف:كاتبات إسبانيات في القرن 21)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88&amp;diff=2317460&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-04-18T18:44:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;بوت: &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Mr.Ibrahembot/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A9&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;مستخدم:Mr.Ibrahembot/التصانیف المعادلة (الصفحة غير موجودة)&quot;&gt;التصانيف المعادلة&lt;/a&gt;:+ 2 (&lt;a href=&quot;/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%82%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9&quot; title=&quot;تصنيف:أشخاص على قيد الحياة&quot;&gt;تصنيف:أشخاص على قيد الحياة&lt;/a&gt;، &lt;a href=&quot;/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_21&quot; title=&quot;تصنيف:كاتبات إسبانيات في القرن 21&quot;&gt;تصنيف:كاتبات إسبانيات في القرن 21&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحة جديدة&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{معلومات صاحب منصب&lt;br /&gt;
| الاسم باللغة الأصلية = Ada Colau&lt;br /&gt;
| الصورة = Ada Colau, XII Premis Gaudí (2020).jpg&lt;br /&gt;
| عنوان الصورة = بورتري شخصي لآدا كولو في 2020.&lt;br /&gt;
| المنصب = عمدة [[برشلونة]]&lt;br /&gt;
| المنصب1 = [[شاغل المنصب|في المنصب]]&lt;br /&gt;
| الترتيب1 = &lt;br /&gt;
| بداية الفترة1 = 13 يونيو 2015&lt;br /&gt;
| نهاية الفترة = &lt;br /&gt;
| نائب الرئيس = &lt;br /&gt;
| نائب رئيس مجلس الوزراء = &lt;br /&gt;
| النائب = &lt;br /&gt;
| العاهل = &lt;br /&gt;
| الرئيس = &lt;br /&gt;
| رئيس مجلس الوزراء = &lt;br /&gt;
| الحاكم = &lt;br /&gt;
| الدائرة الإنتخابية = &lt;br /&gt;
| سبقه1 = [[:en:Javier Trias|خافيير ترياس]]&lt;br /&gt;
| تبعه1 = &lt;br /&gt;
| الحزب السياسي = برشلونة للعامة (Barcelona en Comú)&lt;br /&gt;
| الزوج = أدريا أليماني سالافرانكا&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آدا كولاو بايانو&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{أصد-كا|ˈaðə kuˈɫaw|lang}}; {{أصد-إسباني|ˈaða koˈlau|lang}}، مزدادة في 3 مارس 1974) هي [[سياسي]]ة [[يسارية]] إسبانية، تشغل منصب عمدة مدينة [[برشلونة]] منذ 15 مايو 2015 كأول سيدة تصل لهذا المنصب.&amp;lt;ref&amp;gt;Amy Goodman, [https://www.democracynow.org/2015/6/5/from_occupying_banks_to_city_hall &amp;quot;From Occupying Banks to City Hall: Meet Barcelona’s New Mayor Ada Colau&amp;quot;], &amp;#039;&amp;#039;[[الديمقراطية الآن!]]&amp;#039;&amp;#039;, June 5, 2015. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180318121341/https://www.democracynow.org/2015/6/5/from_occupying_banks_to_city_hall |date=18 مارس 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; آدا هي واحدة من مؤسسي «منصة الأشخاص المتضررين من الرهون العقارية» {{إسبانية|[[:en:Plataforma de Afectados por la Hipoteca|Plataforma de Afectados por la Hipoteca]]}} المتحدثة الرسمية باسم المنصة. حيث أنشئت في برشلونة سنة 2009 لمساعدة الأشخاص الذي طرداو قسريا من بيوتهم لأسباب تتعلق بالرهون العقارية خلال [[الأزمة المالية 2007–2008|الأزمة المالية 2007-2008]]. كما أنها عضو مؤسس [[:en:Democracy in Europe Movement 2025|للحركة الديموقراطية في أوروبا 2025]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|عنوان=On DiEM25’s activities in Barcelona on the anniversary of Ada Colau’s and Barcelona en Comú’s victory |مسار=https://diem25.org/on-diem25s-activities-in-barcelona-on-the-anniversary-of-ada-colaus-and-barcelona-en-comus-victory/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180711055020/https://diem25.org/on-diem25s-activities-in-barcelona-on-the-anniversary-of-ada-colaus-and-barcelona-en-comus-victory/ | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2018 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الحياة المبكرة ==&lt;br /&gt;
ولدت آدا في 3 مارس 1974 في مدينة [[برشلونة]] وترعرعت هناك في حي يدعى «حي غويناردو»، خلال الدراسة الجامعة اختصت بدراسة [[فلسفة|الفلسفة]] في [[جامعة برشلونة]] لكنه ادطرت إلى الخروج منها قبل تخرجها بسبب ماوصفته بعدم الاستقرار الاقتصادي لعائلتها.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|عنوان=Biography: Ada Colau|مسار=https://adacolau.cat/#cv|موقع=Ada Colau|تاريخ الوصول=16 March 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171002115435/http://adacolau.cat/en/bio-completa | تاريخ أرشيف = 02 أكتوبر 2017 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== النشاط ==&lt;br /&gt;
=== منصة لأشخاص المتضررين من الرهون العقارية ===&lt;br /&gt;
آدا هي واحدة من مؤسسي «منصة لأشخاص المتضررين من الرهون العقارية» في 2009، وكانت المتحدثة الرسمية بإسمها حتى 2014. هذه المنصة التي أنشئت خصيصا لمساعدة الأشخاص الذين طردو قسرا من عقاراتهم بسبب الرهون التي فرضتها الأزمة الاقتصادية بين سنتي 2008 و 2009.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر|الأخير1=Daley|الأول1=Susanne|عنوان=Leading the Charge Against Spain’s Mortgage Crisis|مسار=https://www.nytimes.com/2013/12/21/world/europe/leading-the-charge-against-spains-mortgage-crisis.html?pagewanted=1&amp;amp;_r=1&amp;amp;rref=business&amp;amp;hpw|تاريخ الوصول=11 October 2014|تاريخ=20 December 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180621121526/https://www.nytimes.com/2013/12/21/world/europe/leading-the-charge-against-spains-mortgage-crisis.html?pagewanted=1&amp;amp;_r=1&amp;amp;rref=business&amp;amp;hpw | تاريخ أرشيف = 21 يونيو 2018 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== برشلونة للعامة ===&lt;br /&gt;
في 7 مايو 2014، أعلنت آدا عن غدوها المتحدثة باسم «منصة لأشخاص المتضررين من الرهون العقارية» (PAH)،&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد|مسار= https://elpais.com/ccaa/2014/05/07/catalunya/1399455172_381917.html |عنوان=Ada Colau deja de ser portavoz de la PAH |الأول=Clara |الأخير=Blanchar |ناشر=[[إل باييس|الباييس]] |تاريخ=7 May 2014 |تاريخ الوصول=26 June 2014|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160303235403/http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/05/07/catalunya/1399455172_381917.html|تاريخ أرشيف=2016-03-03}} &amp;lt;/ref&amp;gt; إضافة إلى ذلك وفي يونيو 2014 أصبحت متحدثة باسم حزب «برشلونة للعامة» {{إسبانية|Barcelona en Comú}}.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بدورية محكمة |مسار=https://www.eldiario.es/catalunya/candidatura-guanyem-barcelona-elecciones-municipales-ada-colau_1_4793950.html |صحيفة=Catalunyaplural.cat |ناشر=[[eldiario.es]] |عنوان=Guanyem Barcelona buscará conquistar el Ayuntamiento desde los movimientos sociales |الأول=João |الأخير=França |تاريخ=26 June 2014 |تاريخ الوصول=26 June 2014 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190613065216/https://www.eldiario.es/catalunya/candidatura-Guanyem-Barcelona-elecciones-municipales-Ada-Colau_0_275073089.html |تاريخ أرشيف=2019-06-13 }} {{استشهاد ويب |مسار=https://www.eldiario.es/catalunya/candidatura-Guanyem-Barcelona-elecciones-municipales-Ada-Colau_0_275073089.html |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=13 نوفمبر 2019 |تاريخ أرشيف=13 يونيو 2019 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20190613065216/https://www.eldiario.es/catalunya/candidatura-Guanyem-Barcelona-elecciones-municipales-Ada-Colau_0_275073089.html |حالة المسار=bot: unknown }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب|عنوان=Let&amp;#039;s Win Back Barcelona|مسار=https://guanyembarcelona.cat/lets-win-barcelona/|ناشر=Guanyem Barcelona|تاريخ الوصول=11 October 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171101203154/https://guanyembarcelona.cat/lets-win-barcelona/ | تاريخ أرشيف = 01 نوفمبر 2017 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; فازت بالأغلبية خلال انتخابات يونيو 2015 وأصبحت عمدة برشلونة.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر|الأخير1=Burridge|الأول1=Tom|عنوان=Spain enters a new political era|مسار=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-32872348|تاريخ الوصول=25 May 2015|عمل=BBC News|تاريخ=25 May 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171203110510/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-32872348 | تاريخ أرشيف = 03 ديسمبر 2017 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الجوائز ==&lt;br /&gt;
* 2013: جائزة حقوق الإنسان – مهرجان حقوق الإنسان للفيلم في برشلونة.&amp;lt;ref&amp;gt;(&amp;#039;&amp;#039;This prize will be awarded to a personality or a group whose life and work has been intricately linked with the defence of human rights&amp;#039;&amp;#039;). [https://elpais.com/ccaa/2013/05/25/catalunya/1369508542_866238.html Toni Navarro, director of the Festival, gives the award of Human Rights to Ada Colau], 26 May 2013 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303165802/http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/05/25/catalunya/1369508542_866238.html |date=03 مارس 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013: جائزة المدافعين عن الحقوق الاجتماعية.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://pmasdh.periodismohumano.com/2013/05/03/ada-colau-y-rafael-mayoral-de-pah-carmen-bascaran-jose-palazon-viviana-waisman-y-nicolas-castellano-galardonados-en-los-premios-defensoresas-de-derechos-otorgados-por-periodismo-humano/ Defensores de Derechos Sociales, Ada Colau y Rafael Mayoral en representación de la PAH (Plataforma de Afectados por la Hipoteca), Periodismo Humano], 3 May 2013 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630074646/http://pmasdh.periodismohumano.com/2013/05/03/ada-colau-y-rafael-mayoral-de-pah-carmen-bascaran-jose-palazon-viviana-waisman-y-nicolas-castellano-galardonados-en-los-premios-defensoresas-de-derechos-otorgados-por-periodismo-humano/ |date=30 يونيو 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.europapress.es/epsocial/derechos-humanos/noticia-ada-colau-pah-galardonadas-premios-defensores-derechos-otorgados-periodismo-humano-20130503184057.html Ada Colau y la PAH galardonadas por los Premios Defensores de Derechos otorgados por &amp;#039;Periodismo Humano&amp;#039;, Europa Press], 3 May 2013 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222133545/http://www.europapress.es/epsocial/noticia-ada-colau-pah-galardonadas-premios-defensores-derechos-otorgados-periodismo-humano-20130503184057.html |date=22 ديسمبر 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013: الجائزة الأوروبية للمواطنين.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد بخبر|عنوان=Spain&amp;#039;s anti-evictions lobby wins EU prize A man belonging to the PAH anti-evictions lobby protests against home evictions regime in Barcelona. Photo: Josep Lago/AFP Spain&amp;#039;s anti-evictions lobby wins EU prize|مسار=http://www.thelocal.es/20130606/spains-anti-evictions-lobby-wins-eu-citizenship-prize|تاريخ الوصول=11 October 2014|ناشر=The Local Spain|تاريخ=6 June 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171026214554/https://www.thelocal.es/20130606/spains-anti-evictions-lobby-wins-eu-citizenship-prize | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2017 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013: جائزة المرأة المتحدة.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.elplural.com/politica/espana/pilar-bardem-entrega-a-ada-colau-el-premio-de-los-actores-mujeres-en-union_60147102 Pilar Bardem entrega a Ada Colau el premio de los actores ‘Mujeres en Unión’], [[elplural.com]], 5 June 2013 {{استشهاد ويب |مسار=http://www.elplural.com/2013/06/05/pilar-bardem-entrega-a-ada-colau-el-premio-de-los-actores-mujeres-en-union |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=6 أبريل 2018 |تاريخ أرشيف=12 مارس 2016 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160312074328/http://www.elplural.com/2013/06/05/pilar-bardem-entrega-a-ada-colau-el-premio-de-los-actores-mujeres-en-union |حالة المسار=bot: unknown }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المنشورات ==&lt;br /&gt;
=== الكتب ===&lt;br /&gt;
* 2012: حياة المرهون.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.joaap.org/press/mortgagedlives.html Mortgaged Lives, English Translation&amp;lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&amp;gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171004001048/http://www.joaap.org/press/mortgagedlives.html |date=04 أكتوبر 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013: نعم يمكنك! وقائع انتصار كبير صغير.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.lamarea.com/2013/04/20/libro-pah/ Ada Colau, cuatro años de pelea por el derecho a una vivienda digna], [[La Marea]], 20 April 2013 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171007070247/https://www.lamarea.com/2013/04/20/libro-pah/ |date=07 أكتوبر 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.eldiario.es/catalunya/colau-sant-jordi_1_5646807.html Y Colau también estará en Sant Jordi], 19/4/2013, [[eldiario.es]] cat {{استشهاد ويب |مسار=http://www.eldiario.es/catalunya/Colau-Sant-Jordi_0_123538088.html |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=6 أبريل 2018 |تاريخ أرشيف=7 أكتوبر 2017 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20171007020834/http://www.eldiario.es/catalunya/Colau-Sant-Jordi_0_123538088.html |حالة المسار=bot: unknown }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== المقالات ===&lt;br /&gt;
* 2011: كيف يمكن إيقاف قرار إفراغ.&amp;lt;ref&amp;gt;{{استشهاد ويب| مسار  = https://afectadosporlahipoteca.files.wordpress.com/2011/07/como-parar-desahucio_a-colau1.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190410224710/https://afectadosporlahipoteca.files.wordpress.com/2011/07/como-parar-desahucio_a-colau1.pdf | تاريخ أرشيف = 10 أبريل 2019 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2014: جعل الثورة الديمقراطية تحدث.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://adacolau.cat/en/post/making-democratic-revolution-happen Making the democratic revolution happen | adacolau.cat&amp;lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&amp;gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171003120705/http://adacolau.cat/en/post/making-democratic-revolution-happen |date=03 أكتوبر 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== مصادر ==&lt;br /&gt;
{{مراجع|3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== وصلات خارجية ==&lt;br /&gt;
* {{روابط فنية}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}&lt;br /&gt;
* [http://adacolau.cat/en الموقع الرسمي]&lt;br /&gt;
{{شريط بوابات|أعلام|إسبانيا|التاريخ|السياسة|المرأة|المناطق الناطقة بالكتالونية|برشلونة}}&lt;br /&gt;
{{ضبط استنادي}}&lt;br /&gt;
{{روابط شقيقة|commons=Ada Colau}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصنيف:الإسكان في إسبانيا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:أشخاص من برشلونة]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:رؤساء بلديات مثليون في إسبانيا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:رئيسات بلديات في إسبانيا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:سياسيات من كتالونيا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:سياسيون كتالونيون]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:سياسيون مثليون من إسبانيا]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:سياسيون مزدوجو التوجه الجنسي]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:عمدات مثليون]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:عمدات مجلس برشلونة البلدي]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:كاتبات إسبانيات في القرن 21]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:كتاب إسبان في القرن 21]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:مواليد 1974]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:ناشطات إسبانيات]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:ناشطون إسبان]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:ناشطون ضد العولمة]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>عبد العزيز</name></author>
	</entry>
</feed>