<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%AD</id>
	<title>آبل القمح - تاريخ المراجعة</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://3rabica.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%AD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%AD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-13T14:37:05Z</updated>
	<subtitle>تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.7</generator>
	<entry>
		<id>https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%AD&amp;diff=1569261&amp;oldid=prev</id>
		<title>عبد العزيز: بوت:صيانة المراجع</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://3rabica.org/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%AD&amp;diff=1569261&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-24T03:28:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;بوت:صيانة المراجع&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحة جديدة&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{قالب معلومات قرية سابقة في فلسطين&lt;br /&gt;
|name       = آبل القمح&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|imgsize    = 250&lt;br /&gt;
|caption=&lt;br /&gt;
|arname     = &lt;br /&gt;
|meaning    = &amp;quot;مرج القمح&amp;quot;&lt;br /&gt;
|altSp      = آبل الميه&lt;br /&gt;
|district   = sf &lt;br /&gt;
|latd=33|latm=15|lats=34&lt;br /&gt;
|longd=35|longm=34|longs=51&lt;br /&gt;
|palgrid    = 204/296&lt;br /&gt;
|pushpin_map= Mandatory Palestine&lt;br /&gt;
|population = 330&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hadawi&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=1945p9&amp;gt;Department of Statistics, 1945, p. [http://cs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/VSpages/VS1945_p09.jpg  9] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200414130510/http://users.cecs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/VSpages/VS1945_p09.jpg |date=14 أبريل 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|popyear    = 1945&lt;br /&gt;
|area       = 4,615&lt;br /&gt;
|areakm     = 4.6&lt;br /&gt;
|date       = 10 مايو 1948&amp;lt;ref&amp;gt;Morris, 2004, p.  [https://books.google.com/books?id=uM_kFX6edX8C&amp;amp;pg=PR16 xvi], village #1. Also gives causes of depopulation. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527085702/https://books.google.com/books?id=uM_kFX6edX8C&amp;amp;pg=PR16 |date=27 مايو 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|cause      = F&lt;br /&gt;
|cause2     = C&lt;br /&gt;
|curlocl    = [[يوفال]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
كانت &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آبل القمح&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; قرية [[فلسطينيون|فلسطينية]] تقع بالقرب من الحدود اللبنانية شمال [[صفد]]. وقد تم تهجير سكانها في عام 1948.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khalidi&amp;quot;/&amp;gt; وكانت تقع في موقع مدينة آبل بيت معكة [[الكتاب العبري|الإنجيلية]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الاسم ==&lt;br /&gt;
وفقاً لما ذكره [[وليد الخالدي|الخالدي]]، فإن اسمها [[اللغة العربية|العربي]] مستمد من [[اللغة الآرامية|الآرامية]]؛ الجزء الأول من اسمها، يعني «مرج».&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khalidi&amp;quot;/&amp;gt; ووفقا لما ذكره [[إدوارد هنري بالمر|بالمر]]، الذي كتب في القرن التاسع عشر عندما كان اسم القرية آبل، فإنه ربما كان مستمداً من الاسم الإنجيلي آبل بيت معكة.&amp;lt;ref&amp;gt;Palmer, 1881, p. [https://archive.org/stream/surveyofwesternp00conduoft#page/13/mode/1up 13] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170706163518/http://www.archive.org/stream/surveyofwesternp00conduoft |date=06 يوليو 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Robinson and Smith, 1841, vol. 3, p. [https://archive.org/stream/biblicalresearch03robiuoft#page/347/mode/1up 347], App. pp. [https://archive.org/stream/biblicalresearch03robiuoft#page/136/mode/1up 136]-137 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010122859/https://archive.org/stream/biblicalresearch03robiuoft |date=10 أكتوبر 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== التاريخ ==&lt;br /&gt;
=== العصر البرونزي والعصر الحديدي ===&lt;br /&gt;
أنشئت آبل القمح على موقع كان يسكن منذ عام 2900 قبل ميلاد المسيح، وظل فيها السكان منذ أكثر من 2,000 سنة. وقد استولى عليها [[تحتمس الثالث]] في عام 1468 قبل الميلاد. وخلال الحقبة [[بنو إسرائيل|الإسرائيلية]]، وتحت حكم [[داود|داوود]]، تم تحصينها، ثم استولى عليها في وقت لاحق ال[[آراميون]]. في عام 734 قبل الميلاد، تم إدماجها في [[الإمبراطورية الآشورية الحديثة|الإمبراطورية الآشورية]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khalidi&amp;quot;&amp;gt;Khalidi, 1992, p.428&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. [https://archive.org/stream/surveyofwesternp01conduoft#page/96/mode/1up 96] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161010172730/http://archive.org/stream/surveyofwesternp01conduoft |date=10 أكتوبر 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== الفترة البيزنطية ===&lt;br /&gt;
تم العثور على الخزف من الحقبة البيزنطية هنا.&amp;lt;ref&amp;gt;Dauphin, 1998, p. 641&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== الفترة المملوكية ===&lt;br /&gt;
تحت الحكم [[الدولة المملوكية|المملوكي]] في عام 1226، يشير الجغرافي العربي، [[ياقوت الحموي]]، إلى «آبل القمح» بوصفها قرية تنتمي إلى [[بانياس الحولة|بانياس]]، بين [[دمشق]] و[[البحر الأبيض المتوسط]].&amp;lt;ref&amp;gt;al-Hamawi quoted in le Strange, 1890, [https://archive.org/stream/palestineundermo00lestuoft#page/381/mode/1up p.381] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010122910/https://archive.org/stream/palestineundermo00lestuoft |date=10 أكتوبر 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== الفترة العثمانية ===&lt;br /&gt;
في عام 1517، أُدمجت آبل القمح في الإمبراطورية العثمانية، وبحلول عام 1596، كانت تحت إدارة [[ناحية إدارية|ناحية]] [[تبنين]]، وهي جزء من سنجق صفد، وأطلق عليها اسم آبل القمح، ويبلغ عدد سكانها 143 نسمة. دفعت ضرائب على القمح، والشعير، والزيتون، والنحل، والكروم، والماعز.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hut and Abd&amp;quot;&amp;gt;Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 183, quoted in Khalidi, 1992, p. 428.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Note that Rhode, 1979, p. [https://www.academia.edu/2026845/The_Administration_and_Population_of_the_Sancak_of_Safed_in_the_Sixteenth_Century 6] writes that the register that Hütteroth and Abdulfattah studied was not from 1595/6, but from 1548/9 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161010135324/http://www.academia.edu/2026845/The_Administration_and_Population_of_the_Sancak_of_Safed_in_the_Sixteenth_Century |date=10 أكتوبر 2016}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt; وكان جميع السكان مسلمين.&amp;lt;ref&amp;gt;24 households and 2 bachelors, according to Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 183&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في عام 1875، زار [[فيكتور جويرين]] المكان الذي وصفه بأنه تل آبل القمح.&amp;lt;ref&amp;gt;Guérin, 1880, pp. [https://archive.org/stream/descriptiongogr00gugoog#page/n386/mode/1up 346] -349 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161008141137/http://archive.org/stream/descriptiongogr00gugoog |date=08 أكتوبر 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; وفي أعلى نقطة، إلى الشمال، عثر على أنقاض جدار ومقبرة إسلامية.&amp;lt;ref&amp;gt;Guérin, 1880, pp. [https://archive.org/stream/descriptiongogr00gugoog#page/n386/mode/1up 346] -349; as given by Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. [https://archive.org/stream/surveyofwesternp01conduoft#page/107/mode/1up 107] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161008141137/http://archive.org/stream/descriptiongogr00gugoog |date=08 أكتوبر 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; وفي عام 1881، وصفت الدراسة الاستقصائية ل[[صندوق استكشاف فلسطين]] لفلسطين الغربية بأن القرية تقع على مقربة من مجرى ما، وتحتوي على كنيسة وعلى أنقاض قديمة.&amp;lt;ref&amp;gt;Conder and Kitchener, 1881, SWP I, pp. [https://archive.org/stream/surveyofwesternp01conduoft#page/85/mode/1up 85],[https://archive.org/stream/surveyofwesternp01conduoft#page/86/mode/1up 86]. Quoted in Khalidi, 1992, p. 428 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161010172730/http://archive.org/stream/surveyofwesternp01conduoft |date=10 أكتوبر 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== الانتداب البريطاني ===&lt;br /&gt;
كانت آبل القمح جزءا من [[الانتداب الفرنسي على لبنان]] حتى عام 1923 عندما أُدرجت في [[الانتداب البريطاني على فلسطين]]. وفي النصف الأول من القرن العشرين، كان لها شكل مثلث يتماشى مع ثنيات التل الذي بنيت عليه. وشكلت الزراعة أساس اقتصادها، كما أن إمدادات المياه الوفيرة للقرية أكسبها اسمها المحلي آبل الميه بمعنى «مرج المياه».&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khalidi&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في تعداد فلسطين عام 1931، بلغ مجموع عدد سكان آبل القمح 229 نسمة؛ 122 من المسلمين و107 من المسيحيين، في ما مجموعه 58 منزلا.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Census1931&amp;quot;&amp;gt;Mills, 1932, p. [https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas 105] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171020104314/https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas |date=20 أكتوبر 2017}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في عام 1945، بلغ عدد السكان 330، بمساحة إجمالية قدرها 4,615 دونم من الأراضي، وفقا لدراسة استقصائية رسمية عن الأراضي والسكان.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hadawi&amp;quot;&amp;gt;Government of Palestine, Department of Statistics. &amp;#039;&amp;#039;Village Statistics, April, 1945.&amp;#039;&amp;#039; Quoted in Hadawi, 1970, p. [https://www.PalestineRemembered.com/download/VillageStatistics/Table%20I/Safad/Page-069.jpg 69]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160509115750/http://www.palestineremembered.com/download/VillageStatistics/Table%20I/Safad/Page-069.jpg |date=09 مايو 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; كان للقرية عدد من السكان يتراوح عددهم بين 230 من الشيعة و100 من المسيحيين العرب.&amp;lt;ref name=1945p9/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khalidi&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://domino.un.org/pdfs/AAC25ComTech7Add1.pdf United Nations Conciliation Commission for Palestine, Appendix B] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120609000000/http://domino.un.org/pdfs/AAC25ComTech7Add1.pdf |date=2012-06-09 }}, p. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; تم تخصيص ما مجموعه 3,535 دونم من الأراضي للحبوب؛ وتم ري أو استخدام 299 دونم في البساتين،&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khalidi&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Government of Palestine, Department of Statistics. &amp;#039;&amp;#039;Village Statistics, April, 1945.&amp;#039;&amp;#039; Quoted in Hadawi, 1970, p. [https://www.PalestineRemembered.com/download/VillageStatistics/Table%20II/Safad/Page-118.jpg 118] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303191805/http://www.palestineremembered.com/download/VillageStatistics/Table%20II/Safad/Page-118.jpg |date=03 مارس 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; في حين تم بناء 13 دونم (حضرية).&amp;lt;ref&amp;gt;Government of Palestine, Department of Statistics. &amp;#039;&amp;#039;Village Statistics, April, 1945.&amp;#039;&amp;#039; Quoted in Hadawi, 1970, p. [https://www.PalestineRemembered.com/download/VillageStatistics/Table%20III/Safad/Page-168.jpg 168] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303220122/http://www.palestineremembered.com/download/VillageStatistics/Table%20III/Safad/Page-168.jpg |date=03 مارس 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1948 وما أعقبه ===&lt;br /&gt;
في 10 مايو 1948، استولت الكتيبة الأولى التابعة لل[[بلماح]] التي يقودها [[إيغال آلون]] في [[عملية يفتاح]]، على آبل القمح وهجرت سكانها. ولم يكن هناك قتال في القرية، ولكن بعد سقوط [[صفد]] في يد [[إسرائيل]] ومن «حملة همس» قام بها زعماء [[يهود]] محليون إلى رؤساء القرى العربية (مخاتير) لتحذيرهم من التعزيزات اليهودية الضخمة التي وصلت إلى [[الجليل (منطقة)|الجليل]]، فر سكان آبل القمح.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Khalidi&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في عام 1952، أنشأت إسرائيل مستوطنة [[يوفال]] على أراضي القرية، على بعد 1.5 كيلومتراً (0.93 ميلاً) من موقع القرية. الموقع نفسه «تنمو فيه بكثرة الحشائش والنباتات البرية. وتوجد بستان من الأشجار في الركن الشمالي الشرقي، كما أن أحجار المنازل المدمرة متناثرة في جميع أنحاء الموقع...» وفقاً للمؤرخ الفلسطيني [[وليد الخالدي]] في عام 1992.&amp;lt;ref&amp;gt;Khalidi, 1992, pp.428-429.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
في السنوات الأخيرة، ادعت السلطات اللبنانية أن آبل القمح وست [[القرى الشيعية في فلسطين|قرى شيعية أخرى مهجرة على طول الحدود]] تعود ملكيتها إلى [[لبنان]].&amp;lt;ref&amp;gt;Lamb, Franklin. [https://www.countercurrents.org/lamb181108.htm Completing The Task Of Evicting Israel From Lebanon] 2008-11-18. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303192007/http://www.countercurrents.org/lamb181108.htm |date=03 مارس 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تم مسح التلين الصغيرين اللذين ينتميان إلى الموقع الأثري المعروف باسم تل آبل القمح بالعربية وتل آبل بيت معكة بالعبرية في عام 2012، وتم التنقيب عنهما منذ ذلك الحين في حملات سنوية (أربع حملات في عام 2016).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.abel-beth-maacah.org/ Tel Abel Beth Maacah Excavations (official website)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180216025051/http://www.abel-beth-maacah.org/ |date=16 فبراير 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== اللاجئون ==&lt;br /&gt;
فرّ سكان آبل القمح إلى القرى المسيحية اللبنانية المجاورة، ولا سيما قرية [[دير ميماس]] حيث حصل معظمهم لاحقا على جوازات سفر لبنانية؛ ولا تزال تعيش في ديرميماس على سبيل المثال أسر عبدو، وكسرواني، وحرفوش، وحداد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== انظر أيضا ==&lt;br /&gt;
* [[قائمة المدن والقرى الفلسطينية التي طرد منها سكانها خلال حرب 1948]]&lt;br /&gt;
* [[القرى الشيعية في فلسطين]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المراجع ==&lt;br /&gt;
{{مراجع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ثبت المراجع ==&lt;br /&gt;
{{بداية المراجع}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|الأخير1=Conder|الأول1=Claude Reignier|مؤلف1-وصلة=Claude Reignier Conder|الأخير2=Kitchener|الأول2=Herbert H.|مؤلف2-وصلة=Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener|سنة=1881|مسار=https://archive.org/details/surveyofwesternp01conduoft|عنوان=The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology|مكان=London|ناشر=[[صندوق استكشاف فلسطين]]|المجلد=1}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|الأخير= Dauphin |الأول= Claudine  |عنوان= La Palestine byzantine, Peuplement et Populations |مسار= https://books.google.com/books?id=FC1mAAAAMAAJ |المجلد= III : Catalogue |سلسلة= BAR International Series 726 |سنة= 1998 |ناشر= Archeopress |مكان= Oxford |لغة= French |isbn=0860549054|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160518084440/https://books.google.com/books?id=FC1mAAAAMAAJ|تاريخ أرشيف=2016-05-18}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|عنوان=Village Statistics, April, 1945 |مسار= http://web.nli.org.il/sites/nli/Hebrew/library/Pages/BookReader.aspx?pid=856390|مؤلف=Department of Statistics|سنة=1945|ناشر=Government of Palestine|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190402072744/http://web.nli.org.il/sites/nli/hebrew/library/pages/bookreader.aspx?pid=856390|تاريخ أرشيف=2019-04-02}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Guérin|الأول=Victor|وصلة مؤلف=Victor Guérin|عنوان=Description Géographique  Historique et Archéologique de la Palestine|مسار=https://archive.org/details/descriptiongogr00gugoog|المجلد=3: Galilee,  pt. 2|سنة=1880|ناشر= L&amp;#039;Imprimerie Nationale|مكان=Paris|لغة=French}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|عنوان=Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine|مسار= http://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|الأول1=Sami|الأخير1=Hadawi|وصلة مؤلف=Sami Hadawi|سنة=1970|ناشر=Palestine Liberation Organization Research Centre|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190708205429/https://www.palestineremembered.com/Articles/General-2/Story3150.html|تاريخ أرشيف=2019-07-08}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب| الأخير1= Hütteroth |الأول1=Wolf-Dieter |الأول2=Kamal | الأخير2=Abdulfattah | عنوان = Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century |مسار= https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ  | سنة = 1977 | ناشر = Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft|isbn= 3-920405-41-2|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191014140930/https://books.google.com/books?id=wqULAAAAIAAJ|تاريخ أرشيف=2019-10-14}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|عنوان=All That Remains:The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948|مسار= https://books.google.com/books?id=_By7AAAAIAAJ |الأول1=Walid|الأخير1=Khalidi|وصلة مؤلف=Walid Khalidi|سنة=1992|مكان=[[واشنطن العاصمة]]|ناشر=[[مؤسسة الدراسات الفلسطينية]]|isbn=0-88728-224-5|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190321100425/https://books.google.com/books?id=_By7AAAAIAAJ|تاريخ أرشيف=2019-03-21}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب| محرر = Mills, E.  | عنوان = Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas |مسار=https://archive.org/details/CensusOfPalestine1931.PopulationOfVillagesTownsAndAdministrativeAreas | ناشر = Government of Palestine | مكان = Jerusalem | سنة = 1932}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|مسار= https://books.google.com/?id=uM_kFX6edX8C  |الأول=Benny |الأخير=Morris |وصلة مؤلف=Benny Morris |سنة=2004 |عنوان=The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited|isbn=978-0-521-00967-6 |ناشر=Cambridge University Press|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191207212710/https://books.google.com/?id=uM_kFX6edX8C|تاريخ أرشيف=2019-12-07}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Palmer|الأول=E. H.|وصلة مؤلف=Edward Henry Palmer|سنة=1881|مسار=https://archive.org/details/surveyofwesternp00conduoft|عنوان=The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer|ناشر=[[صندوق استكشاف فلسطين]]}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|الأخير1=Robinson|الأول1=Edward|مؤلف1-وصلة=Edward Robinson (scholar)|الأخير2=Smith|الأول2=Eli|مؤلف2-وصلة=Eli Smith|سنة=1841|مسار=https://archive.org/details/biblicalresearch03robiuoft |عنوان=Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838|  مكان=Boston|ناشر=[[Crocker &amp;amp; Brewster]]|المجلد=3}}&lt;br /&gt;
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Rhode |الأول=Harold|وصلة مؤلف=Harold Rhode&lt;br /&gt;
 |تاريخ=1979 |مسار= https://www.academia.edu/2026845/The_Administration_and_Population_of_the_Sancak_of_Safed_in_the_Sixteenth_Century   |عنوان=Administration and Population of the Sancak of Safed in the Sixteenth Century   |ناشر=[[جامعة كولومبيا]]|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190420031504/https://www.academia.edu/2026845/The_Administration_and_Population_of_the_Sancak_of_Safed_in_the_Sixteenth_Century|تاريخ أرشيف=2019-04-20}}&lt;br /&gt;
{{نهاية المراجع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== وصلات خارجية ==&lt;br /&gt;
* [http://www.palestineremembered.com/Safad/Abil-al-Qamh/ar/index.html آبل القمح ترحب بكم]&lt;br /&gt;
* Survey of Western Palestine, Map 2: [http://www.iaa-archives.org.il/zoom/zoom.aspx?folder_id=93&amp;amp;type_id=6&amp;amp;id=8365 IAA], [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Survey_of_Western_Palestine_1880.02.jpg Wikimedia commons]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20180216025316/http://www.alnakba.org/villages/safad/abil.htm Abil al-Qamh], at [[مركز خليل السكاكيني الثقافي]]&lt;br /&gt;
* [http://www.villagesofpalestine.com/AbilalQamh.htm Abil al-Qamh], Dr. Khalil Rizk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{المدن والقرى الفلسطينية التي طرد منها سكانها خلال حرب 1948}}&lt;br /&gt;
{{شريط بوابات|لبنان|فلسطين}}&lt;br /&gt;
{{روابط شقيقة}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصنيف:قرى فلسطينية أخليت من سكانها قبل الحرب العربية الإسرائيلية 1948]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:قضاء صفد]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>عبد العزيز</name></author>
	</entry>
</feed>