عرض مصدر مبلل الظهر (وصم عرقي)

{{لا صندوق معلومات}}
[[ملف:Migrant.jpg|تصغير|200بك|يسار]]

'''مُبَلَّل الظَهر<ref name="المورد الحديث">{{استشهاد بويكي بيانات|Q112315598|صفحة=1343}}</ref>''' (بالإنجليزية: Wetback) هو [[الازدراء|مصطلح مهين]] يستخدم في [[الولايات المتحدة]] للإشارة إلى الأجانب المقيمين في [[الولايات المتحدة]] [[مكسيكيون|والمكسيكيين]] منهم خصوصًا. تستهدف الكلمة في الغالب [[الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة|المهاجرين غير الشرعيين]] في [[الولايات المتحدة]].<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/wetback "Wetback"]. www.merriam-webster.com. Retrieved September 2, 2010. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200524131242/https://www.merriam-webster.com/dictionary/wetback|date=2020-05-24}}</ref> يُستخدم عمومًا كوصم عرقي، <ref>Hughes, Geoffrey (2006). ''An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, Profanity, Foul Language, and Ethnic Slurs in the English-speaking World''. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 2006.</ref> صيغ المصطلح وطُبّق في الأصل بشكل حصري على المكسيكيين الذين دخلوا [[ولاية أمريكية|ولاية]] [[تكساس]] الأمريكية من [[المكسيك]] عن طريق عبور نهر [[ريو غراندي]] الذي يفصل بين الحدود الأمريكية والمسكيك. ويفترض أنهم دخلوا عن طريق السباحة أو الخوض مشيا عبر النهر وتعرضهم للبلل في هذه العملية.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Rio Grande Wetbacks: Mexican Migrant Workers|الأول=Carrol|مؤلف1=Norquest|ناشر=[[University of New Mexico Press]]|سنة=1972|ISBN=978-0-8263-0220-5|مسار=https://archive.org/details/riograndewetback0000norq| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200805104708/https://archive.org/details/riograndewetback0000norq | تاريخ أرشيف = 5 أغسطس 2020 }}</ref>

== الاستخدام ==
أول ذكر لمصطلح «ويتباك» كان في «[[نيويورك تايمز]]» بتاريخ 20 يونيو 1920.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Welcomed Mexican Invasion – Thousands of Families Crossing the Border to Till the Soil and Otherwise Build Up the Southwest
| عمل = The New York Times
| تاريخ = June 20, 1920
| at = section 8, page 6
| مسار = https://www.nytimes.com/1920/06/20/archives/welcomed-mexican-invasion-thousands-of-families-crossing-the-border.html
| الأخير = Gerald B. Breitigam
| اقتباس = In the Laredo district alone, a speaker at a business men's dinner recently estimated that between 10,000 and 15,000 of these 'wetbacks,' as they are called because of their method of entry, had crossed into Texas in that time.
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160305080425/http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9E0DE7DE153AEE32A25753C2A9609C946195D6CF|تاريخ أرشيف=2016-03-05}}</ref> واستُخدِم رسميًا من قبل [[الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة|حكومة الولايات المتحدة]]، بما في ذلك الرئيس الأمريكي [[دوايت أيزنهاور]] في عام 1954،<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = President Trump : Can he really win ?
| مسار = https://www.channel4.com/programmes/president-trump-can-he-really-win
| عمل = Channel 4
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160722124133/http://www.channel4.com:80/programmes/president-trump-can-he-really-win|تاريخ أرشيف=2016-07-22| وصلة مكسورة = yes | تاريخ الوصول =  أكتوبر 2020  }}</ref> مع " [[عملية ويتباك]] "، وهو مشروع تضمن [[إبعاد|الترحيل]] الجماعي للمهاجرين المكسيكيين غير الشرعيين.<ref name="kpearson.faculty.tcnj.edu">{{استشهاد ويب
| مسار = http://kpearson.faculty.tcnj.edu/Dictionary/wetback.htm
| عنوان = Wetback
| موقع = Interactive Dictionary of Racial Language
| تاريخ الوصول = April 20, 2007
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20091123071147/http://kpearson.faculty.tcnj.edu/Dictionary/wetback.htm|تاريخ أرشيف=2009-11-23}}</ref> ظل استخدام المصطلح في وسائل الإعلام الرئيسية حتى [[عقد 1960|الستينيات]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2017/02/09/when-trump-says-illegals-immigrant-advocates-recoil-he-would-have-been-all-right-in-1970/?noredirect=on
| عنوان = The long struggle over what to call 'undocumented immigrants' or, as Trump said in his order, 'illegal aliens'
| تاريخ = February 9, 2017
| موقع = Washington Post
| تاريخ الوصول = 26 April 2018
| الأخير = Hawkins, Derek
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190227061646/https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2017/02/09/when-trump-says-illegals-immigrant-advocates-recoil-he-would-have-been-all-right-in-1970/?noredirect=on|تاريخ أرشيف=2019-02-27}}</ref>

يمكن استخدام المصطلح أيضًا كصفة أو فعل، فيمكن استعماله كصفة عندما يتعلق الأمر بالأنشطة التي تشمل الأجانب المكسيكيين غير القانونيين في [[الولايات المتحدة]]. أقدم استخدام مسجل معروف بهذه الطريقة هو لـ<nowiki/>[[جون ستاينبيك|جون ستينبك]] في رواية ''الخميس الجميل''، تتمة لـ ''[[شارع السردين المعلب]]''، مع جملة «كيف دخل في أعمال الـ ''wet-back'' ؟» وقد تم استخدامه في الأصل كفعل في عام 1978 في ''هوليوود'' [[توماس سانشيز (كاتب)|لاند توماس سانشيز]] بالمعنى التالي: «للدخول غير القانوني إلى الولايات المتحدة من خلال السباحة في ريو غراندي».<ref>Green, Jonathon (2010). ''Green's Dictionary of Slang''. Edinburgh: Chambers.</ref>

== انظر أيضًا ==
* المشاعر المعادية للمكسيكيين
* [[رهاب الهسبان]]
* [[رهاب الأجانب]]
* [[الحدود الأمريكية المكسيكية|الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة]]
* [[الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة|الهجرة غير الشرعية في الولايات المتحدة]]

== المراجع ==
{{مراجع}}

{{إهانات عرقية}}
{{شريط بوابات|الولايات المتحدة}}

[[تصنيف:الهجرة غير الشرعية في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:إهانات دينية وإثنية]]
[[تصنيف:كلمات إنجليزية]]
[[تصنيف:مصطلحات مهينة للبشر]]
[[تصنيف:هجرة إلى الولايات المتحدة]]