عرض مصدر شوتنغ دوغز

{{بطاقة فيلم
   | اسم الفيلم     = ''Shooting Dogs'' <br /> ''Beyond the Gates''
   | صورة           = Shooting dogs.jpg
   | عنوان الصورة   = ملصق للفيلم
   | كاتب           =  ديفيد بلتن <br />ريتشارد ألوين
   | بطولة          = [[جون هرت]] <br /> [[هيو دانسي]] <br /> [[كلير-هوب آشيتي]] 
   | مخرج            = [[مايكل كايتون-جونز]]
   | منتج           = 
   | موسيقى         = 
   | سينماتوغرافيا  = 
   | مونتاج         = 
   | موزع           = 
   | تاريخ الصدور    =  [[2005]]
   | مدة الفيلم     = 115 دقيقة
   | لغة الفيلم     = [[لغة إنجليزية|الإنجليزية]]<br />[[لغة فرنسية|الفرنسية]]
   | ميزانية        =
   | الإيرادات       = 
   | رمز دليل الأفلام = 
   | الرمز          =
}}
'''شوتنغ دوغز''' ''{{إنج|Shooting Dogs}}'' (''إطلاق الرصاص على الكلاب'') أو '''بيوند ذا غيتس''' ''{{إنج|Beyond the Gates}}'' كما وزع في [[الولايات المتحدة]]. فيلم من إنتاج 2005 وإخراج [[مايكل كايتون-جونز]] وتمثيل [[جون هرت]] [[هيو دانسي]] و[[كلير-هوب آشيتي]]. الفيلم بني على مشاهدات مراسل [[بي بي سي]] ديفيد بلتن الذي كان يعمل في [[رواندا]] إبان [[الإبادة الجماعية في رواندا|الإبادة الجماعية في ذلك البلد الأفريقي]]. وبلتن من مشاركي كتابة الفيلم إضافة لكونه مشاركا في إنتاجه.
موقع الفيلم هو المدرسة التقنية الرسمية "''École Technique Officielle''" قرب [[كيغالي]] في رواندا والتي كانت بعثة مراقبة سلام تابعة [[الأمم المتحدة|للأمم المتحدة]] ترابط بها والتي لجأ إليها مايقرب من 2500 مدني رواندي من عرقية [[توتسي|التوتسي]] إضافة لعدد من الأوروبيين هربا من ميليشيات [[هوتو|الهوتو]] المسلحة في 1994. وكيف أن قوات عسكرية فرنسية قامت بالقدوم لاحقا للمدرسة لانقاذ الأوروبيين البيض ثم انسحبت لتتبعها لاحقا قوات الأمم المتحدة تاركة المدنيين الروانديين العزل يواجهون مصيرهم بأنفسهم.

هرت لعب دور الأب غيكوسلاف كوريتش القس الكاثوليكي [[كرواتيا|الكرواتي]] ومدير المدرسة<ref>[https://www.sfgate.com/entertainment/article/Amid-genocide-in-Rwanda-one-man-stands-tall-2568967.php San Francisco Chronicle, Amid genocide in Rwanda, one man stands tall] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200110110608/https://www.sfgate.com/entertainment/article/Amid-genocide-in-Rwanda-one-man-stands-tall-2568967.php |date=10 يناير 2020}}</ref>، فيما قام دانسي بدور معلم اللغة الإنجليزية، وكلاهما أوروبيان علقا في وسط أحداث الإبادة الجماعية.

على العكس من فيلم [[فندق رواندا]] والذي صور في [[جنوب إفريقيا|جنوب أفريقيا]] بطاقم عمل جنوب أفريقي، فان شوتنغ دوغز صُور في الموقع الأصلي للحدث بل أن عددا من أفراد طاقم العمل في الفيلم وعدد قليل من الممثلين هم من الناجين من الإبادة الجماعية ولديهم أقرباء قضوا في تلك الأحداث.

تعود تسمية الفيلم إلى قيام جنود الأمم المتحدة في المدرسة بإطلاق النار على الكلاب الضالة التي قامت بنبش جثث القتلى المدنيين حول المدرسة، وبما أنه لم يكن مسموحا في الأساس لجنود الأمم المتحدة بإطلاق الرصاص على المتطرفين الهوتو الذين تسببوا بمقتل المدنيين، فان إطلاق الرصاص على الكلاب التي نهشت الجثث هو رمز لمدى لامنطقية وجنون الحالة التي حاول الفيلم أن يظهرها.

رئيس جمعية الناجين من الإبادة الجماعية في رواندا علق على الفيلم بأنه صور بشكل خاطئ الإبادة بأنه عمل [[ميليشيا]]ت فقط، مهملا التخطيط الدقيق للمتطرفين الهوتو والحكومة والجيش لها.