عرض مصدر حسين محمود

{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = سبتمبر 2021}}
{{صندوق معلومات كاتب
| المدرسة_الأم = [[جامعة حلوان]]
| الجوائز = جائزة فلايانو العالمية في الثقافة الإيطالية، وجائزة الشاعر الإيطالي اليو بالياران في الترجمة
| تاريخ_الميلاد = <!-- {{تاريخ الميلاد والعمر|1956|الشهر|اليوم}} -->
| اسم_الميلاد = حسين محمود حسين حمودة
| مكان_الميلاد = [[القاهرة]]، [[مصر]]
| عنوان = حسين محمود
| الدراسة = دكتوراه في [[اللغة الإيطالية]] وآدابها من كلية الألسن
| لغة المؤلفات = [[اللغة العربية|العربية]]، و[[اللغة الإيطالية|الإيطالية]]
| الحركة الأدبية = 
| الاسم = حسين محمود
| الجنسية = {{علم مصر}}
| أعمال_هامة = نجيب محفوظ في إيطاليا.. صاحب فضل
| الوظيفة = [[كاتب (مؤلف)|كاتب]]، و[[ناقد]]، و[[أستاذ جامعي]]، و[[صحفي]]، و[[ترجمة|مترجم]]
| الفترة = 
| أدب = <!--أضف وصلة مباشرة من صفحة الشاعر/الكاتب في adab.com -->
| الديانة = [[الإسلام]]
| الموقع = 
| صورة = 
| الأب = 
| معرف ويكي بيانات = Q108604673
}}
 
'''حسين محمود''' [[كاتب (مؤلف)|كاتب]] و[[نقد أدبي|ناقد أدبي]] و[[صحفي]] و[[ترجمة|مترجم]] و[[أستاذ جامعي]] [[مصريون|مصري]] وُلد [[محافظة القاهرة|بمحافظة القاهرة]] عام 1956، وتخرج في قسم [[اللغة الإيطالية]] وآدابها بكلية الألسن في [[جامعة حلوان]] عام 1979، ثم حصل على دبلوم الترجمة الفورية والتحريرية الذي يعادل درجة الماجستير في اللغة الإيطالية من نفس الكلية عام 1987، ثم حصل منها على درجة الدكتوراه في الأدب الإيطالي عام 1997، وحملت الأطروحة التي نال عنها درجة الدكتوراه عنوان «ألف ليلة وليلة والديكاميرون.. دراسة مقارنة مع ترجمة لعشر قصص من الديكاميرون» وهي دراسة مقارنة بين كتاب [[ديكاميرون|الديكاميرون]] وكتاب [[ألف ليلة وليلة]] لرصد نقاط الالتقاء والاختلاف ما بين الثقافتين الإيطالية والعربية منذ [[القرن 15|القرن الخامس عشر]] الميلادي، ويعمل حاليًا أستاذاً [[أدب إيطالي|للأدب الإيطالي]] [[جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا|بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا]]، وعميداً لكلية اللغات والترجمة [[جامعة بدر بالقاهرة|بجامعة بدر]] بالقاهرة،<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://al-ain.com/article/italian-literature-arabs-opportunity-cultura-west
| عنوان = أستاذ أدب إيطالي: العرب أهدروا فرصة تأكيد حضورهم الثقافي بالغرب
| تاريخ = 23-08-2019
| مكان = القاهرة، مصر
| تاريخ الوصول = 19-09-2021
| الأول = 
| بواسطة = al-ain.com
| صحيفة = وكالة العين الإخبارية
| شهر = أغسطس
| سنة = 2019
| مكان النشر = أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة
| لغة = العربية
| تاريخ النشر = 23-08-2019
| الأخير = 
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210920211901/https://al-ain.com/article/italian-literature-arabs-opportunity-cultura-west | تاريخ أرشيف = 20 سبتمبر 2021 }}</ref> كما يرأس تحرير مجلة فصول الأدبية.