المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17

بدأت المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17 في 28 يونيو وانتهت في 25 أغسطس 2016. شارك ما مجموعه 154 فريقًا في المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة للبت في 22 من الأماكن الـ48 في مرحلة المجموعات من الدوري الأوروبي 2016–17.^[1]

كافة الأوقات هي بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+2).

الفرق

مفتاح للألوان
الفائزين بجولة المباريات الفاصلة يتأهلون إلى مرحلة المجموعات

جولة المباريات الفاصلة
الفريق	المعامل
شاختار دونيتسك^[CL]	81.976
أولمبياكوس^[CL]	70.940
رويال أندرلخت^[CL]	54.000
فنربخشة^[CL]	40.920
سبارتا براغ^[CL]	40.585
باوك^[CL]	37.440
باتي بوريسوف^[CL]	34.000
قره باغ^[CL]	13.475
روزنبورغ^[CL]	12.850
أستانا^[CL]	12.575
أسترا جورجو^[CL]	11.076
النجم الأحمر بلغراد^[CL]	7.175
دينامو تبليسي^[CL]	5.875
ترنتشين^[CL]	5.400
بارتيزاني تيرانا^[CL]	1.575

الجولة التأهيلية الثالثة
الفريق	المعامل
إي زد ألكمار	43.612
ليل	29.549
سانت إتيان	26.049
غينت	25.000
كراسنودار	24.216
رابيد فيينا	23.520
سلوفان ليبيريتس	22.085
سبارتاك موسكو	19.216
وست هام يونايتد	16.256
هرتا برلين	16.035
باناثينايكوس	14.940
رييكا	14.275
ساسولو	14.087
ريو أفي	13.616
فورسكلا بولتافا	11.976
أروكا	10.616
أبولون ليماسول	10.435
ملادا بوليسلاف	10.085
أوليكساندريا	8.976
لوزيرن	8.775
أيك أثينا	7.940
إسطنبول باشاكشهر	7.920
هيراكليز ألميلو	7.112
سي إس باندوري تارغو جيو	7.076
فيتورول كونستانتا	5.076

الجولة التأهيلية الثانية
الفريق	المعامل
جينك	36.000
ماريبور	21.625
أوستريا فيينا	19.020
بارتيزان	16.925
مكابي حيفا	11.725
هايدوك سبليت	10.775
غراسهوبر زيوريخ	9.755
سترومسغودست	7.850
عثمانلي سبور	6.920
سلافيا براغ	6.585
هكن	5.975
باس جيانينا	5.940
بوليتكنيكا ياشي	5.076
بياست غليفيتسه	5.000
ليفسكي صوفيا	4.375
توربيدو جودينو	4.250
هيبرنيان	3.960
سوندرييسكه	3.720

الجولة التأهيلية الأولى
الفريق	المعامل
مكابي تل أبيب	20.225
ميتييلاند	14.720
هلسنكي	10.980
دينامو مينسك	10.000
أومونيا	9.935
نيفتشي باكو	9.725
أيك لارنكا	9.435
أيك سولنا	8.975
سلوفان براتيسلافا	8.900
فيديوتون	8.725
آكتوبه	8.075
فويفودينا	7.925
شاختيور سوليجورسك	7.500
سبارتاك ترنافا	7.400
بروندبي	7.220
غوتبورغ	6.475
دبرتسني	6.475
هارت أوف ميدلوثيان	6.460
فنتسبيلس	6.075
أدميرا فاكر مودلينغ	6.020
لوكوموتيفا	5.775
ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	5.750
ديلا غوري	5.625
أبردين	5.460
أود	5.350
قبله	5.225
رابوتنيتشكي	5.200
فادوتس	4.850
كايرات	4.825
ديفردانج 03	4.800
شامروك روفرز	4.590
باتريك أتلتيك	4.590
زاغويمبيه لوبين	4.500
كراكوفيا	4.500
لينفيلد	4.400
داسيا كيشيناو	4.325
بيتار القدس	4.225
ستابك	4.100
كوكسي	4.075
تشوكاريتشكي	3.925
ليفاديا تالين	3.850
نوم كاليو	3.850
بيونيك	3.825
زمبرو تشيسيناو	3.825
بريدابليك	3.750
شيروكي برييغ	3.675
بيروي ستارا زاغورا	3.625
دومزالي	3.625
أورداباسي	3.575
فولا إيش	3.550
كليفتونفيل	3.400
رودار بليفليا	3.225
هافنار بولتفيلاغ	3.225
غوريتسا	3.125
تشيخورا ساتشخيره	3.125
شيراك	3.075
بودوتشنوست بودغوريتسا	2.975
كاباز	2.975
بيركيركارا	2.966
شكينديا	2.950
فيكينغور غوتا	2.725
سلافيا صوفيا	2.625
بودابست	2.475
هيبرنيانز	2.466
سبارتاك ميافا	2.400
سودوفا ماريامبول	2.175
جينيس إيسش	2.050
روفانييمن بالوسورا	1.980
يلغافا	1.825
تيوتا دورس	1.825
زاريا بالتي	1.825
فالور	1.750
ماريهامن	1.730
لوسيتانوس	1.699
أتلانتس	1.675
سامتريديا	1.625
سبارتاكس يورمالا	1.575
بارتيزاني تيرانا^{[[#cnote_ \|[*]]]}	1.575
بانانتس	1.575
رونافيك	1.475
تراكاي	1.425
رادنيك بيلينا	1.425
سلوبودا توزلا	1.425
غلينافون	1.400
كورك سيتي	1.340
لا فيوريتا	1.316
بالا تاون	1.200
سيليكس	1.200
اتحاد سانتا كولوما	1.199
بوكاي	0.975
بالزان	0.966
انفونت تالين	0.850
فولغوري فالتشانو	0.816
أوروبا	0.700
لاندودنو	0.700
كوناهس كواي	0.700

ملاحظات

^CL الفرق التي خرجت من الجولة التأهيلية الثالثة في دوري أبطال أوروبا.
^* إنتقل نادي بارتيزاني تيرانا إلى الجولة التأهيلية الثانية لتعويض نادي سكندربيو كورتشه الذي تم استبعاده من طرف اليويفا بسبب التلاعب بنتائج المباريات.^[2]

الجولة التأهيلية الأولى

التصنيف

المجموعة 1		المجموعة 2		المجموعة 3
مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف
ميتييلاند (5) هارت أوف ميدلوثيان (2) فنتسبيلس (4) لينفيلد (3) ستابك (1)	فيكينغور غوتا (6) سودوفا ماريامبوله (7) كورك سيتي (8) انفونت تالين (9) كوناهس كواي (10)	هلسنكي (2) غوتبورغ (1) ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور (3) باتريك أتلتيك (4) ليفاديا تالين (5)	هافنار بولتفيلاغ (7) جينيس إيسش (6) أتلانتس (9) غلينافون (8) لاندودنو (10)	دينامو مينسك (3) بروندبي (2) أبردين (1) شامروك روفرز (5) نوم كاليو (4)	فولا إيش (10) روفانييمن بالوسورا (7) فالور (9) سبارتاكس يورمالا (8) تراكاي (6)
المجموعة 4		المجموعة 5		المجموعة 6
مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف
أيك سولنا (1) شاختيور سوليجورسك (2) أود (3) ديفردانج 03 (4) بريدابليك (5)	كليفتونفيل (6) يلغافا (7) ماريهامن (8) رونافيك (9) بالا تاون (10)	أيك لارنكا (1) فويفودينا (2) ديلا غوري (4) شيروكي برييغ (3) دومزالي (5)	شيراك (6) بيركيركارا (8) لوسيتانوس (7) بوكاي (9) فولغوري فالتشانو (10)	فيديوتون (5) لوكوموتيفا (2) رابوتنيتشكي (3) تشوكاريتشكي (4) بيونيك (1)	أورداباسي (6) بودوتشنوست بودغوريتسا (8) زاريا بالتي (7) اتحاد سانتا كولوما (9) أوروبا (10)
المجموعة 7		المجموعة 8		المجموعة 9
مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف
نيفتشي باكو (4) أدميرا فاكر مودلينغ (3) بيتار القدس (2) كوكسي (1) زمبرو تشيسيناو (5)	رودار بليفليا (10) تشيخورا ساتشخيره (7) سبارتاك ميافا (8) سلوبودا توزلا (9) بالزان (6)	مكابي تل أبيب (4) دبرتسني (2) قبله (3) فادوتس (1) بيروي ستارا زاغورا (5)	غوريتسا (6) سامتريديا (8) رادنيك بيلينا (7) لا فيوريتا (9) سيليكس (10)	أومونيا (4) سبارتاك ترنافا (2) كايرات (3) كراكوفيا (1)	شكينديا (5) هيبرنيانز (7) تيوتا دورس (6) بانانتس (8)
المجموعة 10
مصنف	غير مصنف
سلوفان براتيسلافا (4) آكتوبه (2) زاغويمبيه لوبين (3) داسيا كيشيناو (1)	كاباز (5) سلافيا صوفيا (6) بودابست (7) بارتيزاني تيرانا (8)

الملخص

فريق 1	إجم.	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ميتييلاند	2–0	سودوفا ماريامبول	1–0	1–0
هارت أوف ميدلوثيان	6–3^[A]	انفونت تالين	2–1	4–2
كوناهس كواي	1–0^[A]	ستابك	0–0	1–0
فنتسبيلس	4–0	فيكينغور غوتا	2–0	2–0
لينفيلد	1–2	كورك سيتي	0–1	1–1
ليفاديا تالين	3–1	هافنار بولتفيلاغ	1–1	2–0
أتلانتس	1–3	هلسنكي	0–2	1–1
غوتبورغ	7–1	لاندودنو	5–0	2–1
باتريك أتلتيك	2–2 (خ)	جينيس إيسش	1–0	1–2
ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	8–1	غلينافون	2–1	6–0
شامروك روفرز	1–3	روفانييمن بالوسورا	0–2	1–1
فالور	1–10	بروندبي	1–4	0–6
أبردين	3–2	فولا إيش	3–1	0–1
تراكاي	3–5^[A]	نوم كاليو	2–1	1–4
دينامو مينسك	4–1	سبارتاكس يورمالا	2–1	2–0
بريدابليك	4–5	يلغافا	2–3	2–2
رونافيك	0–7	شاختيور سوليجورسك	0–2	0–5
أيك سولنا	4–0	بالا تاون	2–0	2–0
ديفردانج 03	1–3	كليفتونفيل	1–1	0–2
أود	3–1	ماريهامن	2–0	1–1
دومزالي	5–2	لوسيتانوس	3–1	2–1
بوكاي	1–6	فويفودينا	1–1	0–5
أيك لارنكا	6–1	فولغوري فالتشانو	3–0	3–1
ديلا غوري	1–1 (1–4 ج.)	شيراك	1–0	0–1 (ب.و.إ.)
شيروكي برييغ	1–3	بيركيركارا	1–1	0–2
فيديوتون	3–2	زاريا بالتي	3–0	0–2
اتحاد سانتا كولوما	2–7	لوكوموتيفا	1–3	1–4
أوروبا	3–2^[A]	بيونيك	2–0	1–2
تشوكاريتشكي	6–3	أورداباسي	3–0	3–3
رابوتنيتشكي	1–2	بودوتشنوست بودغوريتسا	1–1	0–1
زمبرو تشيسيناو	3–3 (خ)	تشيخورا ساتشخيره	0–1	3–2
سلوبودا توزلا	0–1	بيتار القدس	0–0	0–1
كوكسي	2–1	رودار بليفليا	1–1	1–0
بالزان	2–3^[A]	نيفتشي باكو	0–2	2–1
أدميرا فاكر مودلينغ	4–3	سبارتاك ميافا	1–1	3–2
بيروي ستارا زاغورا	2–0	رادنيك بيلينا	0–0	2–0
لا فيوريتا	0–7	دبرتسني	0–5	0–2
فادوتس	5–2	سيليكس	3–1	2–1
مكابي تل أبيب	4–0	غوريتسا	3–0	1–0
قبله	6–3	سامتريديا	5–1	1–2
تيوتا دورس	0–6	كايرات	0–1	0–5
سبارتاك ترنافا	6–0	هيبرنيانز	3–0	3–0
بانانتس	1–5	أومونيا	0–1	1–4 (ب.و.إ.)
شكينديا	4–1	كراكوفيا	2–0	2–1
سلافيا صوفيا	1–3	زاغويمبيه لوبين	1–0	0–3
آكتوبه	1–3	بودابست	1–1	0–2
بارتيزاني تيرانا	مرشح أوحد^[B]	سلوفان براتيسلافا	0–0	ألغيت
كاباز	1–0	داسيا كيشيناو	0–0	1–0

ملاحظات

^ ^{أ ب ج د ر} Order of legs reversed after original draw.
^ بارتيزاني تيرانا replaced سكندربيو كورتشه في 2016–17 UEFA Champions League second qualifying round and سلوفان براتيسلافا proceeded directly to the UEFA Europa League second qualifying round, after Skënderbeu Korçë was excluded by UEFA for match-fixing.^[2]

المباريات

30 يونيو 201619:00

ميتييلاند	1–0	سودوفا ماريامبول
باول اونواتشو 56'	تقرير

إم سي هو أرينا، هرنينغ

الحضور: 4,347^[3]

الحكم: سرجان يوفانوفيتش (صربيا)

7 يوليو 201619:00

سودوفا ماريامبول	0–1	ميتييلاند
	تقرير	فيليب نوفاك 16'

ملعب سودوفا، ماريامبوله

الحضور: 1,738^[3]

الحكم: بيتر كرالوفيتش (سلوفاكيا)

فاز ميتييلاند 2–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201621:00

هارت أوف ميدلوثيان	2–1	انفونت تالين
برينس بيادين 28' (ركلة.) Kalimullin 36' (o.g.)	تقرير	Harin 21'

تاينكاسل بارك، إدنبرة

الحضور: 14,417^[3]

الحكم: Vilhjálmur Alvar Þórarinsson (آيسلندا)

6 يوليو 201617:45

انفونت تالين	2–4	هارت أوف ميدلوثيان
Harin 51' فلاديمير فوسكوبوينيكوف 63'	تقرير	كالوم باترسون 2' إيغور روسي برانكو 9'، 52' عليم أوزتورك 45+1'

أ. لي كوك أرينا، تالين^{[note 1]}

الحضور: 1,354^[3]

الحكم: Petr Ardeleanu (التشيك)

فاز هارت أوف ميدلوثيان 6–3 في الإجمالي.

30 يونيو 201620:15

كوناهس كواي	0–0	ستابك
	تقرير

Belle Vue، Rhyl^{[note 2]}

الحضور: 573^[3]

الحكم: Johnny Casanova (سان مارينو)

7 يوليو 201619:00

ستابك	0–1	كوناهس كواي
	تقرير	Morris 15'

Fredrikstad Stadion، فريدريكستاد^{[note 3]}

الحضور: 384^[3]

الحكم: Laurent Kopriwa (لوكسمبورغ)

فاز كوناهس كواي 1–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201617:00

فنتسبيلس	2–0	فيكينغور غوتا
غيرتس كارلسونس 5'، 37'	تقرير

Olimpiskais Stadions، فينتسبيلس

الحضور: 1,982^[3]

الحكم: Mikhail Vilkov (روسيا)

7 يوليو 201620:00

فيكينغور غوتا	0–2	فنتسبيلس
	تقرير	Jemeļins 57' (ركلة.) غيرتس كارلسونس 90+2'

ملعب سفانغاسكارو، توفتير^{[note 4]}

الحضور: 369^[3]

الحكم: هاني نيكولاج (سويسرا)

فاز فنتسبيلس 4–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201620:45

لينفيلد	0–1	كورك سيتي
	تقرير	شون ماغيري 63' (ركلة.)

ويندسور بارك، بلفاست

الحضور: 2,093^[3]

الحكم: Bart Vertenten (بلجيكا)

7 يوليو 201620:45

كورك سيتي	1–1	لينفيلد
شون ماغيري 49' (ركلة.)	تقرير	Stafford 52'

Turners Cross، كورك

الحضور: 3,521^[3]

الحكم: Bartosz Frankowski (بولندا)

فاز كورك سيتي 2–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:00

ليفاديا تالين	1–1	هافنار بولتفيلاغ
بيفل مارين 65'	تقرير	Jespersen 21'

ملعب كادريورغ، تالين

الحضور: 730^[3]

الحكم: Filip Glova (سلوفاكيا)

7 يوليو 201617:00

هافنار بولتفيلاغ	0–2	ليفاديا تالين
	تقرير	Kobzar 71' أنطون ميرانتشوك 90+2'

Gundadalur، توشهافن

الحضور: 580^[3]

الحكم: Radek Příhoda (التشيك)

فاز ليفاديا تالين 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:00

أتلانتس	0–2	هلسنكي
	تقرير	الفريدو موريلوس 53'، 85'

Central Stadium، كلايبيدا

الحضور: 2,500^[3]

الحكم: Alexandros Aretopoulos (اليونان)

7 يوليو 201618:00

هلسنكي	1–1	أتلانتس
تاي تايوو 30' (ركلة.)	تقرير	Papšys 76'

ملعب سونيرا، هلسنكي

الحضور: 3,501^[3]

الحكم: Bryn Markham-Jones (ويلز)

فاز هلسنكي 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:30

غوتبورغ	5–0	لاندودنو
كوستاف إنغفال 11' Rieks 12' ايميل سالومونسون 36' توبياس هيسين 79'، 81'	تقرير

غاملا أوليفي، غوتنبرغ

الحضور: 6,074^[3]

الحكم: Martin Lundby (النرويج)

7 يوليو 201620:00

لاندودنو	1–2	غوتبورغ
Hughes 72'	تقرير	مارتين سميدبيرغ 36' Sköld 54'

Nantporth، بانغور (غوينذ)^{[note 5]}

الحضور: 841^[3]

الحكم: تياغو مارتينز (البرتغال)

فاز غوتبورغ 7–1 في الإجمالي.

28 يونيو 201620:45

باتريك أتلتيك	1–0	جينيس إيسش
Fagan 10'	تقرير

Richmond Park، دبلن

الحضور: 1,200^[3]

الحكم: Pavel Orel (التشيك)

5 يوليو 201618:45

جينيس إيسش	2–1	باتريك أتلتيك
Stumpf 22'، 87'	تقرير	D. Dennehy 73'

Stade de la Frontière، إيش سوغ ألزيت

الحضور: 1,378^[3]

الحكم: عرفان بيليتو (البوسنة والهرسك)

2–2 في الإجمالي. فاز باتريك أتلتيك بفارق الأهداف خارج الديار.

30 يونيو 201621:15

ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	2–1	غلينافون
Pálmason 40' هولمبيرت فريوجونسون 78' (ركلة.)	تقرير	Kelly 14'

KR-völlur، ريكيافيك

الحضور: 502^[3]

الحكم: Nicolas Laforge (بلجيكا)

7 يوليو 201620:45

غلينافون	0–6	ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور
	تقرير	Chopart 6'، 29' هولمبيرت فريوجونسون 53' (ركلة.) Andersen 68' Hauksson 78' Fazlagic 80'

Mourneview Park،

الحضور: 1,250^[3]

الحكم: Dennis Antamo (فنلندا)

فاز ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور 8–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201621:00

شامروك روفرز	0–2	روفانييمن بالوسورا
	تقرير	Lahdenmäki 27' يان ساكسيلا 74'

Tallaght Stadium، دبلن

الحضور: 1,908^[3]

الحكم: Georgios Kominis (اليونان)

7 يوليو 201618:00

روفانييمن بالوسورا	1–1	شامروك روفرز
Muinonen 26'	تقرير	غاري ماكابي 22' (ركلة.)

Keskuskenttä، روفانييمي

الحضور: 1,525^[3]

الحكم: Dejan Jakimovski (مقدونيا)

فاز روفانييمن بالوسورا 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201623:00

فالور	1–4	بروندبي
Ingvarsson 90+3'	تقرير	كاميل فيلسزيك 47'، 54' تيمو بوكي 61' كريستيان ياكوبسن 79'

Hlíðarendi، ريكيافيك

الحضور: 728^[3]

الحكم: Ali Palabıyık (تركيا)

7 يوليو 201618:30

بروندبي	6–0	فالور
كاميل فيلسزيك 5' أندرو هولساجر 15' تيمو بوكي 26'، 57' Stückler 71'، 90+3'	تقرير

Brøndby Stadium، Brøndby

الحضور: 6,227^[3]

الحكم: Tihomir Pejin (كرواتيا)

فاز بروندبي 10–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201620:45

أبردين	3–1	فولا إيش
شاي لوغان 68' نيال ماكغين 90+3' أدم روني 90+8' (ركلة.)	تقرير	Klein 70'

ملعب بيتودري، أبردين

الحضور: 12,570^[3]

الحكم: Mads-Kristoffer Kristoffersen (الدنمارك)

7 يوليو 201618:30

فولا إيش	1–0	أبردين
سمير حجي 45'	تقرير

ملعب يوسي بارثيل، لوكسمبورغ (مدينة)^{[note 6]}

الحضور: 1,789^[3]

الحكم: Ola Hobber Nilsen (النرويج)

فاز أبردين 3–2 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:00

تراكاي	2–1	نوم كاليو
Valskis 69' Arshakyan 78'	تقرير	هيديتوشي اكو 6' (ركلة.)

ملعب إل إف إف، فيلنيوس

الحضور: 500^[3]

الحكم: Vladimir Vnuk (سلوفاكيا)

7 يوليو 201618:00

نوم كاليو	4–1	تراكاي
خورخي رودريغوس 66' Sidorenkov 69' تارمو نيميلو 87'، 90+2'	تقرير	Arshakyan 14'

ملعب كادريورغ، تالين^{[note 7]}

الحضور: 465^[3]

الحكم: Erik Lambrechts (بلجيكا)

فاز نوم كاليو 5–3 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:00

دينامو مينسك	2–1	سبارتاكس يورمالا
أرتيم بيكوف 18'، 81'	تقرير	Ulimbaševs 79'

Traktor Stadium، مينسك

الحضور: 1,700^[3]

الحكم: Zaven Hovhannisyan (أرمينيا)

7 يوليو 201618:00

سبارتاكس يورمالا	0–2	دينامو مينسك
	تقرير	Khvashchynski 11' محمد المنير 90+1'

ملعب سلوكاس، يورمالا

الحضور: 1,100^[3]

الحكم: Alexandru Tean (مولدوفا)

فاز دينامو مينسك 4–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201621:15

بريدابليك	2–3	يلغافا
دانيال بامبيرغ 13' Sigurjónsson 90+6'	تقرير	Kļuškins 10' Redjko 33' Grigaravičius 44'

Kópavogsvöllur، كوبافوغور

الحضور: 531^[3]

الحكم: أنديرس بولسين (لاعب كرة قدم) (الدنمارك)

7 يوليو 201617:30

يلغافا	2–2	بريدابليك
Turkovs 15' Diallo 70'	تقرير	Hreinsson 31' دانيال بامبيرغ 33' (ركلة.)

Olympic Sports Center of Zemgale، جيلغافا

الحضور: 1,560^[3]

الحكم: Petur Reinert (جزر فارو)

فاز يلغافا 5–4 في الإجمالي.

30 يونيو 201620:00

رونافيك	0–2	شاختيور سوليجورسك
	تقرير	Starhorodskyi 45+1' (pen.)، 84' (ركلة.)

ملعب سفانغاسكارو، توفتير^{[note 8]}

الحضور: 350^[3]

الحكم: Tim Marshall (الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم)

7 يوليو 201620:00

شاختيور سوليجورسك	5–0	رونافيك
Burko 20' Rudyka 42' Shibun 81' (ركلة.) Yelezarenko 86' Yanushkevich 90'	تقرير

Stroitel Stadium، ساليهورسك

الحضور: 1,100^[3]

الحكم: Giorgi Vadachkoria (جورجيا)

فاز شاختيور سوليجورسك 7–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:30

أيك سولنا	2–0	بالا تاون
أمين عفاني 27' نيلس ايريك يوهانسون 52'	تقرير

ملعب تيل2 أرينا، ستوكهولم^{[note 9]}

الحضور: 6,127^[3]

الحكم: Kirill Levnikov (روسيا)

7 يوليو 201619:30

بالا تاون	0–2	أيك سولنا
	تقرير	Avdić 8' كارلوس ستراندبيرج 24'

Belle Vue، Rhyl^{[note 10]}

الحضور: 890^[3]

الحكم: Fedayi San (سويسرا)

فاز أيك سولنا 4–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201619:00

ديفردانج 03	1–1	كليفتونفيل
Er Rafik 38'	تقرير	Lavery 89'

Stade Municipal، ديفردانج

الحضور: 1,355^[3]

الحكم: Ignasi Villamayor Rozados (أندورا)

7 يوليو 201620:45

كليفتونفيل	2–0	ديفردانج 03
ديفيد مكدد 2' J. Donnelly 75'	تقرير

Solitude، بلفاست

الحضور: 1,168^[3]

الحكم: Ferenc Karakó (المجر)

فاز كليفتونفيل 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201619:00

أود	2–0	ماريهامن
Grøgaard 63' Occéan 86'	تقرير

سكاغيراك أرينا، شين (النرويج)

الحضور: 3,701^[3]

الحكم: محمد الحكيم (السويد)

7 يوليو 201618:00

ماريهامن	1–1	أود
Mantilla 4'	تقرير	تشوكووما اكابويزي 78'

Wiklöf Holding Arena، ماريهامن

الحضور: 1,402^[3]

الحكم: Peter Kjærsgaard-Andersen (الدنمارك)

فاز أود 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201620:00

دومزالي	3–1	لوسيتانوس
Dobrovoljc 11' Horić 26' Črnic 43'	تقرير	Luizão 5'

Sports Park، دومدجالي

الحضور: 1,000^[3]

الحكم: Orkhan Mammadov (أذربيجان)

7 يوليو 201620:30

لوسيتانوس	1–2	دومزالي
Luizão 18'	تقرير	جان ماجر 5' بنجامين موريل 42'

ملعب كومونال أندورا لا فيلا، أندورا لا فيلا

الحضور: 500^[3]

الحكم: ستانيسلاف تودوروف (بلغاريا)

فاز دومزالي 5–2 في الإجمالي.

30 يونيو 201617:30

بوكاي	1–1	فويفودينا
Đenić 5'	تقرير	ديان ميليج 6'

ملعب بود ماليم بردوم، بتروفاتس (بودفا)^{[note 11]}

الحضور: 1,403^[3]

الحكم: أليخاندرو هرنانديز هرنانديز (إسبانيا)

7 يوليو 201620:00

فويفودينا	5–0	بوكاي
Malbašić 9'، 42' ديان ميليج 60' Trujić 63'، 87'	تقرير

ملعب كارادجورده، نوفي ساد

الحضور: 4,388^[3]

الحكم: أندرو دالاس (اسكتلندا)

فاز فويفودينا 6–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201619:00

أيك لارنكا	3–0	فولغوري فالتشانو
إيفان تريشكوفسكي 22'، 34' أندريه ألفيس 31'	تقرير

ملعب أنطونيس بابادوبولوس، لارنكا^{[note 12]}

الحضور: 2,100^[3]

الحكم: Aleksandrs Golubevs (لاتفيا)

7 يوليو 201620:30

فولغوري فالتشانو	1–3	أيك لارنكا
Traini 35'	تقرير	إيفان تريشكوفسكي 51'، 55' أندريه ألفيس 65' (ركلة.)

ملعب سان مارينو، سرافاله

الحضور: 319^[3]

الحكم: Jens Maae (الدنمارك)

فاز أيك لارنكا 6–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201616:00

ديلا غوري	1–0	شيراك
Modebadze 36'	تقرير

ملعب تنغيز بورجانادزه، غوري (جورجيا)

الحضور: 2,512^[3]

الحكم: Anatoliy Zhabchenko (أوكرانيا)

7 يوليو 201615:00

شيراك	1–0 (ب.و.إ.)	ديلا غوري
Bichakhchyan 84'	تقرير

ملعب مدينة غيومري، غيومري

الحضور: 2,400^[3]

الحكم: Sergejus Slyva (ليتوانيا)

1–1 في الإجمالي. فاز شيراك 4–1 في ركلات الجزاء الترجيحية.

30 يونيو 201619:00

شيروكي برييغ	1–1	بيركيركارا
Baraban 45'	تقرير	Attard 15'

Stadion Pecara، شيروكي برييغ

الحضور: 3,000^[3]

الحكم: ساندرو شيرير (سويسرا)

5 يوليو 201617:45

بيركيركارا	2–0	شيروكي برييغ
سرديان ديميتروف 29' Marković 76' (o.g.)	تقرير

ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا)^{[note 13]}

الحضور: 1,152^[3]

الحكم: Rahim Hasanov (أذربيجان)

فاز بيركيركارا 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:00

فيديوتون	3–0	زاريا بالتي
Géresi 18' Feczesin 88'، 90+4'	تقرير

Pancho Arena، فيلكسيت^{[note 14]}

الحضور: 2,321^[3]

الحكم: Enea Jorgji (ألبانيا)

7 يوليو 201619:00

زاريا بالتي	2–0	فيديوتون
Mihaliov 9' جورجي أوفسيانيكوف 29'	تقرير

ملعب زيمبرو، كيشيناو^{[note 15]}

الحضور: 2,097^[3]

الحكم: Fyodor Zammit (مالطا)

فاز فيديوتون 3–2 في الإجمالي.

30 يونيو 201617:00

اتحاد سانتا كولوما	1–3	لوكوموتيفا
Reis 90+3'	تقرير	ميركو ماريتش 20'، 73' Prenga 65'

ملعب كومونال أندورا لا فيلا، أندورا لا فيلا

الحضور: 250^[3]

الحكم: Donatas Rumšas (ليتوانيا)

7 يوليو 201618:00

لوكوموتيفا	4–1	اتحاد سانتا كولوما
جوزيب كوريتش 8' Prenga 18' (ركلة.) ميركو ماريتش 48' دينو بيريتش 57'	تقرير	Salomó 89'

Stadion Kranjčevićeva، زغرب

الحضور: 294^[3]

الحكم: Veaceslav Banari (مولدوفا)

فاز لوكوموتيفا 7–2 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:30

أوروبا	2–0	بيونيك
Carrión 32' López 39'	تقرير

ملعب فيكتوريا، جبل طارق

الحضور: 850^[3]

الحكم: Markus Hameter (النمسا)

7 يوليو 201617:00

بيونيك	2–1	أوروبا
Arakelyan 25' Minasyan 56'	تقرير	Joselinho 10'

ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان^{[note 16]}

الحضور: 2,000^[3]

الحكم: Boris Marhefka (سلوفاكيا)

فاز أوروبا 3–2 في الإجمالي.

30 يونيو 201620:30

تشوكاريتشكي	3–0	أورداباسي
إيغور ماتيتش 49' (pen.)، 68' Kajević 53'	تقرير

ملعب تشوكاريتشكي، بلغراد

الحضور: 2,214^[3]

الحكم: Fábio Veríssimo (البرتغال)

7 يوليو 201614:00

أورداباسي	3–3	تشوكاريتشكي
ألكساندر غينريخ 45+2' ياركيبولان تونغيشبايف 67' Yerlanov 90+3'	تقرير	ستانيسا مانديتش 10'، 14' Kajević 21'

Kazhymukan Munaitpasov Stadium، شيمكنت

الحضور: 5,100^[3]

الحكم: Denis Scherbakov (روسيا البيضاء)

فاز تشوكاريتشكي 6–3 في الإجمالي.

28 يونيو 201618:00

رابوتنيتشكي	1–1	بودوتشنوست بودغوريتسا
إليف إلماس 80'	تقرير	Janketić 36'

فيليب الثاني أرينا، سكوبيه

الحضور: 1,500^[3]

الحكم: Zbyněk Proske (التشيك)

7 يوليو 201619:00

بودوتشنوست بودغوريتسا	1–0	رابوتنيتشكي
Radunović 18' (ركلة.)	تقرير

ملعب مدينة بودغوريتسا، بودغوريتسا

الحضور: 2,000^[3]

الحكم: Jørgen Daugbjerg Burchardt (الدنمارك)

فاز بودوتشنوست بودغوريتسا 2–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201619:00

زمبرو تشيسيناو	0–1	تشيخورا ساتشخيره
	تقرير	دمتري تتانشفيلي 40'

ملعب زيمبرو، كيشيناو

الحضور: 2,500^[3]

الحكم: Jari Järvinen (فنلندا)

5 يوليو 201618:00

تشيخورا ساتشخيره	2–3	زمبرو تشيسيناو
جيورجي إفنشفلي 13' Kakubava 55'	تقرير	إيمرسون فيليسيانو 45+2'، 90+3' أيون جاردان 61'

David Abashidze Stadium، زيستابوني^{[note 17]}

الحضور: 1,500^[3]

الحكم: Suren Baliyan (أرمينيا)

3–3 في الإجمالي. فاز زمبرو تشيسيناو بفارق الأهداف خارج الديار.

30 يونيو 201618:00

سلوبودا توزلا	0–0	بيتار القدس
	تقرير

ملعب بيلينو بولي، زينيتسا^{[note 18]}

الحضور: 2,762^[3]

الحكم: Glenn Nyberg (السويد)

7 يوليو 201618:45

بيتار القدس	1–0	سلوبودا توزلا
عمر اتزيلي 66' (ركلة.)	تقرير

ملعب تيدي، القدس

الحضور: 9,010^[3]

الحكم: Oleksandr Derdo (أوكرانيا)

فاز بيتار القدس 1–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201619:00

كوكسي	1–1	رودار بليفليا
لوكاس رانغيل نونيز غونسالفيس 32'	تقرير	Radanović 71' (ركلة.)

إلباسان أرينا، إلباسان^{[note 19]}

الحضور: 104^[3]

الحكم: Roi Reinschreiber (إسرائيل)

7 يوليو 201617:30

رودار بليفليا	0–1	كوكسي
	تقرير	Guri 79'

City Stadium، نيكشيتش^{[note 20]}

الحضور: 486^[3]

الحكم: João Capela (البرتغال)

فاز كوكسي 2–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:00

بالزان	0–2	نيفتشي باكو
	تقرير	رحمن حاجيف 14' رسلان قربانوف 83' (ركلة.)

ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا)^{[note 21]}

الحضور: 357^[3]

الحكم: Jovan Kaluđerović (الجبل الأسود)

7 يوليو 201618:00

نيفتشي باكو	1–2	بالزان
خايرو رودريغوس 20'	تقرير	Micallef 51'، 67'

باكسيل أرينا، باكو

الحضور: 7,650^[3]

الحكم: Yaroslav Kozyk (أوكرانيا)

فاز نيفتشي باكو 3–2 في الإجمالي.

30 يونيو 201617:00

أدميرا فاكر مودلينغ	1–1	سبارتاك ميافا
Bajrami 34'	تقرير	Kóňa 73'

NV Arena، سانت بولتن^{[note 22]}

الحضور: 1,200^[3]

الحكم: Fran Jović (كرواتيا)

7 يوليو 201617:00

سبارتاك ميافا	2–3	أدميرا فاكر مودلينغ
إريك دانييل 30' Pekár 89'	تقرير	Wostry 2' Starkl 27' Zwierschitz 57'

Stadium Myjava، مييافا

الحضور: 2,057^[3]

الحكم: Alper Ulusoy (تركيا)

فاز أدميرا فاكر مودلينغ 4–3 في الإجمالي.

30 يونيو 201619:30

بيروي ستارا زاغورا	0–0	رادنيك بيلينا
	تقرير

Beroe Stadium، ستارا زاغورا

الحضور: 2,918^[3]

الحكم: Giorgi Kruashvili (جورجيا)

7 يوليو 201618:00

رادنيك بيلينا	0–2	بيروي ستارا زاغورا
	تقرير	Pochanski 79'، 80'

City Stadium، بانيا لوكا^{[note 23]}

الحضور: 2,832^[3]

الحكم: Dimitrios Massias (قبرص)

فاز بيروي ستارا زاغورا 2–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201620:30

لا فيوريتا	0–5	دبرتسني
	تقرير	Szakály 5'، 83' تيبور تيسا 34'، 49' تاماس كولكسار 89'

ملعب سان مارينو، سرافاله

الحضور: 402^[3]

الحكم: Juri Frischer (إستونيا)

7 يوليو 201618:00

دبرتسني	2–0	لا فيوريتا
تيبور تيسا 41' دايفيد فرنسيس 51'	تقرير

Nagyerdei Stadion، دبرتسن

الحضور: 8،632^[3]

الحكم: ستافروس مانتالوس (اليونان)

فاز دبرتسني 7–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201619:00

فادوتس	3–1	سيليكس
مورينو كوستانزو 36'، 45+2' Grippo 90+5'	تقرير	Mickov 86'

ملعب راين بارك، فادوتس

الحضور: 928^[3]

الحكم: Þóroddur Hjaltalín Jr. (آيسلندا)

7 يوليو 201620:00

سيليكس	1–2	فادوتس
Mickov 30'	تقرير	مورينو كوستانزو 89' (ركلة.) علي مسعود 90+3'

فيليب الثاني أرينا، سكوبيه^{[note 24]}

الحضور: 450^[3]

الحكم: Paul McLaughlin (أيرلندا)

فاز فادوتس 5–2 في الإجمالي.

30 يونيو 201619:15

مكابي تل أبيب	3–0	غوريتسا
نوسا إيغيبور 13'، 69' أورلاندو سا 45'	تقرير

ملعب نتانيا، نتانيا^{[note 25]}

الحضور: 7،982^[3]

الحكم: Jonathan Lardot (بلجيكا)

7 يوليو 201618:30

غوريتسا	0–1	مكابي تل أبيب
	تقرير	يوسي بنايون 10'

Sports Park، نوفا جوريتسا

الحضور: 700^[3]

الحكم: Manuel Schüttengruber (النمسا)

فاز مكابي تل أبيب 4–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201619:00

قبله	5–1	سامتريديا
فويسلاف ستانكوفيتش 16' سيرغي زينيوف 19' ثيو لويس ويكس 30'، 69'، 72'	تقرير	Shergelashvili 59'

باكسيل أرينا، باكو^{[note 26]}

الحضور: 5,850^[3]

الحكم: Denis Scherbakov (روسيا البيضاء)

7 يوليو 201617:00

سامتريديا	2–1	قبله
Zivzivadze 14' (ركلة.) Shergelashvili 90+2'	تقرير	ثيو لويس ويكس 42'

David Abashidze Stadium، زيستابوني^{[note 27]}

الحضور: 847^[3]

الحكم: Georgios Kyzas (اليونان)

فاز قبله 6–3 في الإجمالي.

30 يونيو 201620:00

تيوتا دورس	0–1	كايرات
	تقرير	أندري أرشافين 70'

ملعب نيكو دوفانا، دراس

الحضور: 500^[3]

الحكم: فاسيليس ديميتريو (قبرص)

7 يوليو 201616:45

كايرات	5–0	تيوتا دورس
Gohou 27'، 61' ميخايل باكييف 45+2' لياندر تاومبا 72' توريسبيك 79'	تقرير

ملعب ألماتي المركزي، ألماتي

الحضور: 20،700^[3]

الحكم: داغ فيدار هافسوس (النرويج)

فاز كايرات 6–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201620:15

سبارتاك ترنافا	3–0	هيبرنيانز
روبرت نديب تامبي 7'، 83' Mikovič 40'	تقرير

ملعب أنتونا مالاتينسكيهو، ترنافا

الحضور: 0^{[note 28]}

الحكم: Edin Jakupović (البوسنة والهرسك)

7 يوليو 201620:00

هيبرنيانز	0–3	سبارتاك ترنافا
	تقرير	Mikovič 5' Oravec 58' Bello 90+2'

ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا)

الحضور: 322^[3]

الحكم: Anastasios Papapetrou (اليونان)

فاز سبارتاك ترنافا 6–0 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:00

بانانتس	0–1	أومونيا
	تقرير	مات ديربيشاير 26'

ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان^{[note 29]}

الحضور: 1,520^[3]

الحكم: Mario Zebec (كرواتيا)

7 يوليو 201618:30

أومونيا	4–1 (ب.و.إ.)	بانانتس
اونيسيفوروس روشياس 93'، 108' مات ديربيشاير 114' Cleyton 120+1'	تقرير	Burayev 71'

ملعب جي إس بي، نيقوسيا

الحضور: 8،042^[3]

الحكم: Aleksandrs Anufrijevs (لاتفيا)

فاز أومونيا 5–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201621:00

شكينديا	2–0	كراكوفيا
بيسارت إبرايمي 41' Stênio Júnior 68'	تقرير

فيليب الثاني أرينا، سكوبيه^{[note 30]}

الحضور: 4,539^[3]

الحكم: Sándor Andó-Szabó (المجر)

7 يوليو 201620:00

كراكوفيا	1–2	شكينديا
Demiri 68' (o.g.)	تقرير	بيسارت إبرايمي 13' فرحان حساني 90+3'

Marshal Józef Piłsudski Stadium، كراكوف

الحضور: 7,122^[3]

الحكم: غونار يارل يونسون (آيسلندا)

فاز شكينديا 4–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201618:30

سلافيا صوفيا	1–0	زاغويمبيه لوبين
Serderov 85'	تقرير

ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا^{[note 31]}

الحضور: 1,160^[3]

الحكم: Aliyar Aghayev (أذربيجان)

7 يوليو 201618:00

زاغويمبيه لوبين	3–0	سلافيا صوفيا
Guldan 20' لوكاس بيونتيك 64' ماسيج دابروفسكي 81'	تقرير

Stadion Zagłębia Lubin، بلدة لوبن

الحضور: 5,817^[3]

الحكم: Yuriy Mozharovsky (أوكرانيا)

فاز زاغويمبيه لوبين 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 201616:00

آكتوبه	1–1	بودابست
Zhalmukan 44' (ركلة.)	تقرير	ساندور تورغيلي 30'

Central Stadium، أكتوبي

الحضور: 8,600^[3]

الحكم: Sascha Amhof (سويسرا)

7 يوليو 201618:00

بودابست	2–0	آكتوبه
Nikač 7' بارناباس بيشه 84'	تقرير

Ménfői út، جيور^{[note 32]}

الحضور: 601^[3]

الحكم: Nikolay Yordanov (بلغاريا)

فاز بودابست 3–1 في الإجمالي.

28 يونيو 201618:00

بارتيزاني تيرانا	0–0	سلوفان براتيسلافا
	تقرير

إلباسان أرينا، إلباسان^{[note 33]}

الحضور: 1,350^[3]

الحكم: Erez Papir (إسرائيل)

7 يوليو 201619:00

سلوفان براتيسلافا	ألغيت	بارتيزاني تيرانا
	تقرير

Štadión FK Senica، سينيتسا^{[note 34]}

الحكم: Mitja Žganec (سلوفينيا)

بارتيزاني تيرانا replaced سكندربيو كورتشه in the دوري أبطال أوروبا 2016–17 and سلوفان براتيسلافا proceeded directly to the UEFA Europa League second qualifying round, after Skënderbeu Korçë was excluded by UEFA for match-fixing.^[2]

28 يونيو 201618:00

كاباز	0–0	داسيا كيشيناو
	تقرير

دالغا أرينا، باكو^{[note 35]}

الحضور: 2,000^[3]

الحكم: Aleksandr Gauzer (كازاخستان)

7 يوليو 201617:00

داسيا كيشيناو	0–1	كاباز
	تقرير	داريو فريديريكو دا سيلفا 57'

Stadionul Moldova، Speia

الحضور: 620^[3]

الحكم: لاشا سيلاغافا (جورجيا)

فاز كاباز 1–0 في الإجمالي.

الجولة التأهيلية الثانية

التصنيف

A total of 66 teams played in the second qualifying round: 18 teams which entered in this round, and the 48 winners of the first qualifying round. The draw was held on 20 June 2016.^[15]^[16] (Note: The numbers for each team were pre-assigned by UEFA so that the draw could be held in one run for all groups with ten teams and another run for the groups with twelve teams.)

المجموعة 1		المجموعة 2		المجموعة 3
مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف
بارتيزان (5) مكابي حيفا (4) دينامو مينسك^[†] (3) فويفودينا^[†] (1) سبارتاك ترنافا^[†] (2)	شيراك^[†] (6) باتريك أتلتيك^[†] (10) زاغويمبيه لوبين^[†] (7) كوناهس كواي^[†] (8) نوم كاليو^[†] (9)	أوستريا فيينا (5) هلسنكي^[†] (4) بودابست^[†] (1) شاختيور سوليجورسك^[†] (3) بروندبي^[†] (2)	قبله^[†] (8) كوكسي^[†] (7) هيبرنيان (6) بيروي ستارا زاغورا^[†] (9) دومزالي^[†] (10)	ميتييلاند^[†] (1) غراسهوبر زيوريخ (5) نيفتشي باكو^[†] (3) عثمانلي سبور (4) لوكوموتيفا^[†] (2)	ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور^[†] (7) فادوتس^[†] (8) روفانييمن بالوسورا^[†] (6) شكينديا^[†] (10) زمبرو تشيسيناو^[†] (9)
المجموعة 4		المجموعة 5		المجموعة 6
مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف
ماريبور (6) أومونيا^[†] (5) سلوفان براتيسلافا^[†] (3) غوتبورغ^[†] (4) هارت أوف ميدلوثيان^[†] (2) باس جيانينا (1)	أود^[†] (7) بياست غليفيتسه (9) ليفسكي صوفيا (11) بيتار القدس^[†] (10) يلغافا^[†] (8) بيركيركارا^[†] (12)	مكابي تل أبيب^[†] (4) هايدوك سبليت (5) دبرتسني^[†] (3) أدميرا فاكر مودلينغ^[†] (1) فنتسبيلس^[†] (2) هكن (6)	أبردين^[†] (12) بوليتكنيكا ياشي (10) كايرات^[†] (9) كورك سيتي^[†] (11) كاباز^[†] (7) توربيدو جودينو (8)	جينك (3) أيك لارنكا^[†] (2) أيك سولنا^[†] (6) فيديوتون^[†] (1) سترومسغودست (5) سلافيا براغ (4)	بودوتشنوست بودغوريتسا^[†] (8) كليفتونفيل^[†] (12) تشوكاريتشكي^[†] (7) ليفاديا تالين^[†] (9) أوروبا^[†] (11) سوندرييسكه (10)

Notes

^† Winners of the first qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the first qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the second qualifying round.

الملخص

The first legs were played on 14 July, and the second legs were played on 20 and 21 July 2016. <section begin=secondroundmatch />

فريق 1	إجم.	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
شيراك	1–3	سبارتاك ترنافا	1–1	0–2
دينامو مينسك	2–1	باتريك أتلتيك	1–1	1–0
بارتيزان	0–0 (3–4 ج.)	زاغويمبيه لوبين	0–0	0–0 (ب.و.إ.)
فويفودينا	3–1	كوناهس كواي	1–0	2–1
مكابي حيفا	2–2 (3–5 ج.) ^[C]	نوم كاليو	1–1	1–1 (ب.و.إ.)
هيبرنيان	1–1 (3–5 ج.)	بروندبي	0–1	1–0 (ب.و.إ.)
شاختيور سوليجورسك	2–3	دومزالي	1–1	1–2
أوستريا فيينا	5–1	كوكسي	1–0	4–1
بودابست	1–4	قبله	1–2	0–2
بيروي ستارا زاغورا	1–2	هلسنكي	1–1	0–1
روفانييمن بالوسورا	1–4	لوكوموتيفا	1–1	0–3
نيفتشي باكو	0–1	شكينديا	0–0	0–1
ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	4–5^[C]	غراسهوبر زيوريخ	3–3	1–2
ميتييلاند	5–2	فادوتس	3–0	2–2
زمبرو تشيسيناو	2–7	عثمانلي سبور	2–2	0–5
باس جيانينا	4–3	أود	3–0	1–3 (ب.و.إ.)
بيركيركارا	2–1	هارت أوف ميدلوثيان	0–0	2–1
ماريبور	1–1 (خ)	ليفسكي صوفيا	0–0	1–1
بياست غليفيتسه	0–3	غوتبورغ	0–3	0–0
سلوفان براتيسلافا	0–3	يلغافا	0–0	0–3
بيتار القدس	3–3 (خ)	أومونيا	1–0	2–3
أدميرا فاكر مودلينغ	3–0	كاباز	1–0	2–0
أبردين	4–0	فنتسبيلس	3–0	1–0
هكن	1–2	كورك سيتي	1–1	0–1
كايرات	2–3	مكابي تل أبيب	1–1	1–2
دبرتسني	1–3	توربيدو جودينو	1–2	0–1
بوليتكنيكا ياشي	3–4	هايدوك سبليت	2–2	1–2
فيديوتون	3–1	تشوكاريتشكي	2–0	1–1
كليفتونفيل	2–5	أيك لارنكا	2–3	0–2
أيك سولنا	2–0	أوروبا	1–0	1–0
ليفاديا تالين	3–3 (خ)	سلافيا براغ	3–1	0–2
جينك	2–2 (4–2 ج.)	بودوتشنوست بودغوريتسا	2–0	0–2 (ب.و.إ.)
سوندرييسكه	4–3	سترومسغودست	2–1	2–2 (ب.و.إ.)

ملاحظات

^ ^{أ ب} Order of legs reversed after original draw.

المباريات

14 يوليو 201615:00

شيراك	1–1	سبارتاك ترنافا
Hakobyan 16'	تقرير	Jirka ^[English] 87'

ملعب مدينة غيومري، غيومري

الحضور: 2,747^[17]

الحكم: Artyom Kuchin (كازاخستان)

21 يوليو 201620:15

سبارتاك ترنافا	2–0	شيراك
Schranz ^[English] 57' روبرت نديب تامبي 61'	تقرير

ملعب أنتونا مالاتينسكيهو، ترنافا

الحضور: 6,129^[17]

الحكم: أرنولد هنتر (الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم)

فاز سبارتاك ترنافا 3–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201617:30

دينامو مينسك	1–1	باتريك أتلتيك
Karytska 25'	تقرير	Fagan 54'

Traktor Stadium، مينسك

الحضور: 1,286^[17]

الحكم: Srđan Jovanović (صربيا)

21 يوليو 201620:45

باتريك أتلتيك	0–1	دينامو مينسك
	تقرير	Rassadkin 18'

Richmond Park، دبلن

الحضور: 2,400^[17]

الحكم: Alan Mario Sant (مالطا)

فاز دينامو مينسك 2–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:15

بارتيزان	0–0	زاغويمبيه لوبين
	تقرير

ملعب بارتيزان، بلغراد

الحضور: 15,870^[17]

الحكم: Eitan Shemeulevitch (إسرائيل)

21 يوليو 201621:05

زاغويمبيه لوبين	0–0 (ب.و.إ.)	بارتيزان
	تقرير

Stadion Zagłębia Lubin، بلدة لوبن

الحضور: 11,279^[17]

الحكم: Anatoliy Abdula (أوكرانيا)

0–0 في الإجمالي. فاز زاغويمبيه لوبين 4–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.

14 يوليو 201620:00

فويفودينا	1–0	كوناهس كواي
Paločević 86'	تقرير

ملعب كارادجورده، نوفي ساد

الحضور: 4,276^[17]

الحكم: Aleksei Nikolaev (روسيا)

21 يوليو 201619:45

كوناهس كواي	1–2	فويفودينا
Wilde 65'	تقرير	ديان ميليج 8'، 49' (ركلة.)

Belle Vue، Rhyl^{[note 2]}

الحضور: 809^[17]

الحكم: Peter Kralović (سلوفاكيا)

فاز فويفودينا 3–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201619:00

مكابي حيفا	1–1	نوم كاليو
غيل فيرموث 70'	تقرير	Toomet 47'

ملعب نتانيا، نتانيا^{[note 36]}

الحضور: 6,500^[17]

الحكم: Svein-Erik Edvartsen (النرويج)

21 يوليو 201618:00

نوم كاليو	1–1 (ب.و.إ.)	مكابي حيفا
تارمو نيميلو 90'	تقرير	نيكيتا روكافيتسيا 34' (ركلة.)

ملعب كادريورغ، تالين^{[note 7]}

الحضور: 2,273^[17]

الحكم: Markus Hameter (النمسا)

2–2 في الإجمالي. فاز نوم كاليو 5–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.

14 يوليو 201620:45

هيبرنيان	0–1	بروندبي
	تقرير	كاميل فيلسزيك 1'

إيستر رود، إدنبرة

الحضور: 13,454^[17]

الحكم: خوان مارتينيز مونويرا (إسبانيا)

21 يوليو 201620:00

بروندبي	0–1 (ب.و.إ.)	هيبرنيان
	تقرير	ديفيد غراي 62'

Brøndby Stadium، Brøndby

الحضور: 11,548^[17]

الحكم: ماريوس أفرام (رومانيا)

1–1 في الإجمالي. فاز بروندبي 5–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.

14 يوليو 201619:30

شاختيور سوليجورسك	1–1	دومزالي
Ignjatijević 35'	تقرير	ديان ترايكوفيسكي 52'

Stroitel Stadium، ساليهورسك

الحضور: 2,100^[17]

الحكم: Dumitru Muntean (مولدوفا)

21 يوليو 201620:30

دومزالي	2–1	شاختيور سوليجورسك
Alvir 35' جان ماجر 69'	تقرير	Laptsew 61'

Sports Park، دومدجالي

الحضور: 1,800^[17]

الحكم: Alain Bieri (سويسرا)

فاز دومزالي 3–2 في الإجمالي.

14 يوليو 201621:05

أوستريا فيينا	1–0	كوكسي
فيليب بيريز 24'	تقرير

ملعب إرنست هابل، فيينا^{[note 37]}

الحضور: 4,312^[17]

الحكم: باولو فاليري (إيطاليا)

21 يوليو 201619:30

كوكسي	1–4	أوستريا فيينا
Hallaçi 78'	تقرير	أولارنواجو كايودي 16'، 58' رافئيل هولزاوسير 67' Martschinko 90+4'

إلباسان أرينا، إلباسان^{[note 19]}

الحضور: 1,580^[17]

الحكم: Vilhjálmur Alvar Þórarinsson (آيسلندا)

فاز أوستريا فيينا 5–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:30

بودابست	1–2	قبله
ساندور تورغيلي 70'	تقرير	نيكا كفيكفيسكيري 25' فيليب أوزوبيتش 63'

Ménfői út، جيور^{[note 32]}

الحضور: 501^[17]

الحكم: Bojan Pandžić (السويد)

21 يوليو 201619:00

قبله	2–0	بودابست
سيرغي زينيوف 7' ثيو لويس ويكس 37'	تقرير

باكسيل أرينا، باكو^{[note 26]}

الحضور: 5,550^[17]

الحكم: Mete Kalkavan (تركيا)

فاز قبله 4–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201619:30

بيروي ستارا زاغورا	1–1	هلسنكي
فيسلين بينيف 49'	تقرير	الفريدو موريلوس 38'

Beroe Stadium، ستارا زاغورا

الحضور: 4,424^[17]

الحكم: Petr Ardeleanu (التشيك)

21 يوليو 201618:00

هلسنكي	1–0	بيروي ستارا زاغورا
أتومو تاناكا 25'	تقرير

ملعب سونيرا، هلسنكي

الحضور: 3,872^[17]

الحكم: Padraig Sutton (أيرلندا)

فاز هلسنكي 2–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201618:00

روفانييمن بالوسورا	1–1	لوكوموتيفا
عبدو جامه 87'	تقرير	عبدو جامه 73' (o.g.)

Keskuskenttä، روفانييمي

الحضور: 1,812^[17]

الحكم: Þorvaldur Árnason (آيسلندا)

21 يوليو 201618:00

لوكوموتيفا	3–0	روفانييمن بالوسورا
Fiolić 44' ميركو ماريتش 49'، 83'	تقرير

Stadion Kranjčevićeva، زغرب

الحضور: 630^[17]

الحكم: Giorgi Kruashvili (جورجيا)

فاز لوكوموتيفا 4–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201618:00

نيفتشي باكو	0–0	شكينديا
	تقرير

باكسيل أرينا، باكو

الحضور: 6,891^[17]

الحكم: Siarhei Tsynkevich (روسيا البيضاء)

21 يوليو 201620:00

شكينديا	1–0	نيفتشي باكو
بيسارت إبرايمي 31'	تقرير

فيليب الثاني أرينا، سكوبيه^{[note 30]}

الحضور: 9,510^[17]

الحكم: Erik Lambrechts (بلجيكا)

فاز شكينديا 1–0 في الإجمالي.

14 يوليو 201621:15

ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	3–3	غراسهوبر زيوريخ
Andersen 46'، 50' Hauksson 77' (ركلة.)	تقرير	Munsy 18' نيكولا جورجييف 36' كايو سيزار ألفيس دوس سانتوس 59'

KR-völlur، ريكيافيك

الحضور: 767^[17]

الحكم: Peter Kjærsgaard-Andersen (الدنمارك)

21 يوليو 201619:00

غراسهوبر زيوريخ	2–1	ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور
Sigurjónsson 45'، 68'	تقرير	Andersen 52'

ملعب ليتزيغروند، زيورخ

الحضور: 3,940^[17]

الحكم: Erez Papir (إسرائيل)

فاز غراسهوبر زيوريخ 5–4 في الإجمالي.

14 يوليو 201618:30

ميتييلاند	3–0	فادوتس
بيوني سيستو 20'، 82' باول اونواتشو 73'	تقرير

إم سي هو أرينا، هرنينغ

الحضور: 4,455^[17]

الحكم: Kirill Levnikov (روسيا)

21 يوليو 201619:00

فادوتس	2–2	ميتييلاند
موريس برونر 83' مورينو كوستانزو 86' (ركلة.)	تقرير	بيوني سيستو 41'، 68'

ملعب راين بارك، فادوتس

الحضور: 842^[17]

الحكم: Andrew Davey (الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم)

فاز ميتييلاند 5–2 في الإجمالي.

14 يوليو 201619:00

زمبرو تشيسيناو	2–2	عثمانلي سبور
Zagaevschi 24' Damașcan 62'	تقرير	Çürüksu 12' انجين باكدمير 77'

ملعب زيمبرو، كيشيناو

الحضور: 4,160^[17]

الحكم: Nenad Đokić (صربيا)

21 يوليو 201620:00

عثمانلي سبور	5–0	زمبرو تشيسيناو
Umar 16' (pen.)، 26'، 50' Kılıçaslan 74' راؤول روسيسكو 83'	تقرير

Osmanlı Stadyumu، أنقرة

الحضور: 6,382^[17]

الحكم: Mitja Žganec (سلوفينيا)

فاز عثمانلي سبور 7–2 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:00

باس جيانينا	3–0	أود
ألكسيوس ميخائيل 7' دايفيد لوبيز (لاعب كرة قدم) 31' نوي أكوستا 68'	تقرير

Zosimades Stadium، يوانينا

الحضور: 5,615^[17]

الحكم: Glenn Nyberg (السويد)

21 يوليو 201619:00

أود	3–1 (ب.و.إ.)	باس جيانينا
Nordkvelle 55' (ركلة.) تشوكووما اكابويزي 57' Ruud 89'	تقرير	Koutris 98'

سكاغيراك أرينا، شين (النرويج)

الحضور: 3,184^[17]

الحكم: Tomasz Musiał (بولندا)

فاز باس جيانينا 4–3 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:30

بيركيركارا	0–0	هارت أوف ميدلوثيان
	تقرير

ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا)^{[note 13]}

الحضور: 1,868^[17]

الحكم: Ivaylo Stoyanov (بلغاريا)

21 يوليو 201621:00

هارت أوف ميدلوثيان	1–2	بيركيركارا
كونور سامون 74'	تقرير	Bubalović 55' إدوارد هيريرا 67'

تاينكاسل بارك، إدنبرة

الحضور: 14,301^[17]

الحكم: Ville Nevalainen (فنلندا)

فاز بيركيركارا 2–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:00

ماريبور	0–0	ليفسكي صوفيا
	تقرير

ملعب حديقة الشعب، ماريبور

الحضور: 7,345^[17]

الحكم: كريستيان بالاج (رومانيا)

21 يوليو 201619:00

ليفسكي صوفيا	1–1	ماريبور
Narh 22'	تقرير	ماركوس تافاريز 68'

ملعب غيورغي أسباروخوف، صوفيا

الحضور: 17,600^[17]

الحكم: Michael Tykgaard (الدنمارك)

1–1 في الإجمالي. فاز ماريبور بفارق الأهداف خارج الديار.

14 يوليو 201620:45

بياست غليفيتسه	0–3	غوتبورغ
	تقرير	Rogne 2' توبياس هيسين 35' كوستاف إنغفال 86'

Stadion Piast، غليفيتسه

الحضور: 5,629^[17]

الحكم: Manuel Schüttengruber (النمسا)

21 يوليو 201619:00

غوتبورغ	0–0	بياست غليفيتسه
	تقرير

غاملا أوليفي، غوتنبرغ

الحضور: 7,276^[17]

الحكم: Georgios Kominis (اليونان)

فاز غوتبورغ 3–0 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:15

سلوفان براتيسلافا	0–0	يلغافا
	تقرير

ملعب باسينكي، براتيسلافا

الحضور: 1,451^[17]

الحكم: Alexandros Aretopoulos (اليونان)

21 يوليو 201617:30

يلغافا	3–0	سلوفان براتيسلافا
Kļuškins 27' (ركلة.) Bogdaškins 48' Malašenoks 85'	تقرير

Olympic Sports Center of Zemgale، جيلغافا

الحضور: 1,560^[17]

الحكم: Ken Henry Johnsen (النرويج)

فاز يلغافا 3–0 في الإجمالي.

14 يوليو 201619:00

بيتار القدس	1–0	أومونيا
شيمون أبوحصيرة 71'	تقرير

ملعب تيدي، القدس

الحضور: 9,200^[17]

الحكم: Marcin Borski (بولندا)

21 يوليو 201618:30

أومونيا	3–2	بيتار القدس
أمير أغاييف 26' سيليان شيريدان 45+3' (ركلة.) اونيسيفوروس روشياس 81'	تقرير	عمر اتزيلي 17'، 45' (ركلة.)

ملعب جي إس بي، نيقوسيا

الحضور: 14,383^[17]

الحكم: دافيد ماسا (إيطاليا)

3–3 في الإجمالي. فاز بيتار القدس بفارق الأهداف خارج الديار.

14 يوليو 201619:00

أدميرا فاكر مودلينغ	1–0	كاباز
Starkl 41'	تقرير

NV Arena، سانت بولتن^{[note 22]}

الحضور: 956^[17]

الحكم: Pavle Radovanović (الجبل الأسود)

20 يوليو 201618:00

كاباز	0–2	أدميرا فاكر مودلينغ
	تقرير	Knasmüllner 17' باتريك شميت (لاعب كرة قدم) 76'

Dalga Arena، باكو^{[note 35]}

الحضور: 1,650^[17]

الحكم: Vitali Meshkov (روسيا)

فاز أدميرا فاكر مودلينغ 3–0 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:45

أبردين	3–0	فنتسبيلس
جايدن ستوكلي 72' أدم روني 76' ويس بورنس 90+2'	تقرير

ملعب بيتودري، أبردين

الحضور: 10,672^[17]

الحكم: João Pinheiro (البرتغال)

21 يوليو 201617:00

فنتسبيلس	0–1	أبردين
	تقرير	أدم روني 79'

Olimpiskais Stadions، فينتسبيلس

الحضور: 2,100^[17]

الحكم: Danilo Grujić (صربيا)

فاز أبردين 4–0 في الإجمالي.

14 يوليو 201619:00

هكن	1–1	كورك سيتي
جون اوويري 83'	تقرير	شون ماغيري 64' (ركلة.)

Bravida Arena، غوتنبرغ

الحضور: 2,022^[17]

الحكم: Amaury Delerue (فرنسا)

21 يوليو 201620:45

كورك سيتي	1–0	هكن
كيفن أوكونور 26'	تقرير

Turners Cross، كورك

الحضور: 5,334^[17]

الحكم: Carlos Xistra (البرتغال)

فاز كورك سيتي 2–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201616:45

كايرات	1–1	مكابي تل أبيب
أندري أرشافين 29'	تقرير	يوسي بنايون 90+1'

ملعب ألماتي المركزي، ألماتي

الحضور: 22,500^[17]

الحكم: Antti Munukka (فنلندا)

21 يوليو 201619:00

مكابي تل أبيب	2–1	كايرات
طال بين حاييم 5' غال ألبيرمان 86'	تقرير	Gohou 64'

ملعب نتانيا، نتانيا^{[note 25]}

الحضور: 9,832^[17]

الحكم: تياغو مارتينز (البرتغال)

فاز مكابي تل أبيب 3–2 في الإجمالي.

14 يوليو 201618:30

دبرتسني	1–2	توربيدو جودينو
تيبور تيسا 2'	تقرير	Zahynaylov 23' Klopotskiy 88'

Nagyerdei Stadion، دبرتسن

الحضور: 6,015^[17]

الحكم: ليونتيوس تراتو (قبرص)

21 يوليو 201618:00

توربيدو جودينو	1–0	دبرتسني
Dzemidovich 25'	تقرير

Torpedo Stadium، جودزينا

الحضور: 2,650^[17]

الحكم: Dimitar Meckarovski (مقدونيا)

فاز توربيدو جودينو 3–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:00

بوليتكنيكا ياشي	2–2	هايدوك سبليت
Cristea 19' جيان ماركو بيتشيوني 23'	تقرير	Ohandza 48' Said 90+4'

Stadionul Emil Alexandrescu، ياش

الحضور: 8,004^[17]

الحكم: Yuriy Mozharovsky (أوكرانيا)

21 يوليو 201620:30

هايدوك سبليت	2–1	بوليتكنيكا ياشي
فران تودور 22' Ohandza 90'	تقرير	Ciucur 26'

ملعب بولجد، سبليت

الحضور: 16,798^[17]

الحكم: (فرنسا)

فاز هايدوك سبليت 4–3 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:30

فيديوتون	2–0	تشوكاريتشكي
Bódi 58' Suljić 90+2'	تقرير

Pancho Arena، فيلكسيت^{[note 14]}

الحضور: 1,858^[17]

الحكم: Mads-Kristoffer Kristoffersen (الدنمارك)

21 يوليو 201620:30

تشوكاريتشكي	1–1	فيديوتون
Fofana 13'	تقرير	Géresi 76'

ملعب تشوكاريتشكي، بلغراد

الحضور: 1,653^[17]

الحكم: Alexandre Boucaut (بلجيكا)

فاز فيديوتون 3–1 في الإجمالي.

14 يوليو 201620:45

كليفتونفيل	2–3	أيك لارنكا
McGuinness 18' J. Donnelly 50'	تقرير	إيفان تريشكوفسكي 59' الياس كارالمبوس 64' جوان توماس 77'

Solitude، بلفاست

الحضور: 1,352^[17]

الحكم: Adrien Jaccottet (سويسرا)

21 يوليو 201619:00

أيك لارنكا	2–0	كليفتونفيل
Boljević 45' جوان توماس 48'	تقرير

ملعب أنطونيس بابادوبولوس، لارنكا^{[note 12]}

الحضور: 2,112^[17]

الحكم: Tihomir Pejin (كرواتيا)

فاز أيك لارنكا 5–2 في الإجمالي.

14 يوليو 201619:00

أيك سولنا	1–0	أوروبا
كارلوس ستراندبيرج 89'	تقرير

فريندز أرينا، بلدية سولنا

الحضور: 5,250^[17]

الحكم: Ognjen Valjić (البوسنة والهرسك)

21 يوليو 201619:00

أوروبا	0–1	أيك سولنا
	تقرير	إيرو ماركانين 55'

ملعب فيكتوريا، جبل طارق

الحضور: 1,145^[17]

الحكم: Ádám Farkas (المجر)

فاز أيك سولنا 2–0 في الإجمالي.

14 يوليو 201618:00

ليفاديا تالين	3–1	سلافيا براغ
Hunt 35' Gando 67' إيلجا أنتونوف 90'	تقرير	رسلان مينغازوف 63'

ملعب كادريورغ، تالين

الحضور: 2,750^[17]

الحكم: نيل دويل (أيرلندا)

21 يوليو 201619:00

سلافيا براغ	2–0	ليفاديا تالين
ميلان شكودا 10' جينو فان كيسيل 67'	تقرير

إيدن أرينا، براغ

الحضور: 14,856^[17]

الحكم: Christos Nicolaides (قبرص)

3–3 في الإجمالي. فاز سلافيا براغ بفارق الأهداف خارج الديار.

14 يوليو 201620:00

جينك	2–0	بودوتشنوست بودغوريتسا
نيسكينز كيبانو 17' (ركلة.) مبوانا ساماتا 79'	تقرير

كريستال أرينا، جينك

الحضور: 10,450^[17]

الحكم: Vilhjálmur Alvar Þórarinsson (آيسلندا)

21 يوليو 201620:45

بودوتشنوست بودغوريتسا	2–0 (ب.و.إ.)	جينك
Đalović 1' Raičković 40'	تقرير

ملعب مدينة بودغوريتسا، بودغوريتسا

الحضور: 4,500^[17]

الحكم: Charalambos Kalogeropoulos (اليونان)

2–2 في الإجمالي. فاز جينك 4–2 في ركلات الجزاء الترجيحية.

14 يوليو 201619:00

سوندرييسكه	2–1	سترومسغودست
Kløve 9' Uhre 82'	تقرير	ماركوس بيدرسن 16'

Sydbank Park، هادرسلف ‏

الحضور: 4,795^[17]

الحكم: Georgi Kabakov (بلغاريا)

21 يوليو 201619:00

سترومسغودست	2–2 (ب.و.إ.)	سوندرييسكه
محمد كييتا (لاعب كرة قدم) 17'، 45+2'	تقرير	Uhre 69' Kløve 120'

ملعب ماريينليست، درامن

الحضور: 3,875^[17]

الحكم: Steven McLean (اسكتلندا)

فاز سوندرييسكه 4–3 في الإجمالي.

الجولة التأهيلية الثالثة

التصنيف

A total of 58 teams played in the third qualifying round: 25 teams which entered in this round, and the 33 winners of the second qualifying round. The draw was held on 15 July 2016.^[20]^[21] (Note: The numbers for each team were pre-assigned by UEFA so that the draw could be held in one run for the group with 10 teams and another run for all groups with 12 teams.) <section begin=thirdroundseed />

المجموعة 1		المجموعة 2		المجموعة 3
مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف
سانت إتيان (1) مكابي تل أبيب^[†] (2) سبارتاك موسكو (3) فورسكلا بولتافا (4) دينامو مينسك^[†] (5)	أيك لارنكا^[†] (6) أيك أثينا (7) فويفودينا^[†] (8) سي إس باندوري تارغو جيو (9) لوكوموتيفا^[†] (10)	إي زد ألكمار (1) كراسنودار (2) زاغويمبيه لوبين^[†] (3) ساسولو (4) ريو أفي (5) بيتار القدس^[†] (6)	يلغافا^[†] (7) لوزيرن (8) سوندرييسكه^[†] (9) سلافيا براغ^[†] (10) بيركيركارا^[†] (11) باس جيانينا^[†] (12)	ليل (1) ماريبور^[†] (2) أوستريا فيينا^[†] (3) باناثينايكوس (4) نوم كاليو^[†] (5) هايدوك سبليت^[†] (6)	أوليكساندريا (7) أيك سولنا^[†] (8) سبارتاك ترنافا^[†] (9) عثمانلي سبور^[†] (10) أبردين^[†] (11) قبله^[†] (12)
المجموعة 4		المجموعة 5
مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف
جينك^[†] (1) رابيد فيينا (2) هرتا برلين (3) رييكا (4) إف سي أروكا (5) ملادا بوليسلاف (6)	شكينديا^[†] (7) إسطنبول باشاكشهر (8) بروندبي^[†] (9) هيراكليز ألميلو (10) توربيدو جودينو^[†] (11) كورك سيتي^[†] (12)	غينت (1) سلوفان ليبيريتس (2) وست هام يونايتد (3) ميتييلاند^[†] (4) هلسنكي^[†] (5) أبولون ليماسول (6)	غراسهوبر زيوريخ^[†] (7) فيديوتون^[†] (8) دومزالي^[†] (9) غوتبورغ^[†] (10) أدميرا فاكر مودلينغ^[†] (11) فيتورول كونستانتا (12)

ملاحظات

^† Winners of the second qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the second qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the third qualifying round.

الملخص

لُعبت مباريات الذهاب في 28 يوليو، ومباريات الإياب في 3 و 4 أغسطس 2016. <section begin=thirdroundmatch />

فريق 1	إجم.	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
لوكوموتيفا	3–2	فورسكلا بولتافا	0–0	3–2
سانت إتيان	1–0	أيك أثينا	0–0	1–0
أيك لارنكا	2–1	سبارتاك موسكو	1–1	1–0
سي إس باندوري تارغو جيو	2–5	مكابي تل أبيب	1–3	1–2
فويفودينا	3–1	دينامو مينسك	1–1	2–0
زاغويمبيه لوبين	2–3	سوندرييسكه	1–2	1–1
لوزيرن	1–4	ساسولو	1–1	0–3
سلافيا براغ	1–1 (خ)	ريو أفي	0–0	1–1
بيركيركارا	1–6	كراسنودار	0–3	1–3
إي زد ألكمار	3–1	باس جيانينا	1–0	2–1
يلغافا	1–4	بيتار القدس	1–1	0–3
أوستريا فيينا	1–1 (5–4 ج.)	سبارتاك ترنافا	0–1	1–0 (ب.و.إ.)
باناثينايكوس	3–0^[D]	أيك سولنا	1–0	2–0
عثمانلي سبور	3–0	نوم كاليو	1–0	2–0
أبردين	1–2	ماريبور	1–1	0–1
ليل	1–2	قبله	1–1	0–1
أوليكساندريا	1–6	هايدوك سبليت	0–3	1–3
هرتا برلين	2–3	بروندبي	1–0	1–3
إسطنبول باشاكشهر	2–2 (خ)	رييكا	0–0	2–2
هيراكليز ألميلو	1–1 (خ)	إف سي أروكا	1–1	0–0
توربيدو جودينو	0–3	رابيد فيينا	0–0	0–3
جينك	3–1	كورك سيتي	1–0	2–1
شكينديا	2–1	ملادا بوليسلاف	2–0	0–1
دومزالي	2–4^[D]	وست هام يونايتد	2–1	0–3
فيديوتون	1–2	ميتييلاند	0–1	1–1 (ب.و.إ.)
غوتبورغ	3–2	هلسنكي	1–2	2–0
أدميرا فاكر مودلينغ	1–4	سلوفان ليبيريتس	1–2	0–2
غينت	5–0	فيتورول كونستانتا	5–0	0–0
غراسهوبر زيوريخ	5–4	أبولون ليماسول	2–1	3–3 (ب.و.إ.)

ملاحظات

^ ^{أ ب} Order of legs reversed after original draw.

المباريات

28 يوليو 201619:00

لوكوموتيفا	0–0	فورسكلا بولتافا
	تقرير

ملعب ماكسيمير، زغرب^{[note 38]}

الحضور: 328^[22]

الحكم: هارالد ليتشنر (النمسا)

4 أغسطس 201619:00

فورسكلا بولتافا	2–3	لوكوموتيفا
دينو بيريتش 49' (o.g.) Chesnakov 74'	تقرير	Bočkaj 1' Fiolić 53' دينو بيريتش 64'

ملعب بوتوفسكي فورسكلا، بولتافا

الحضور: 12,000^[22]

الحكم: أوريل غرينفيلد (إسرائيل)

فاز لوكوموتيفا 3–2 في الإجمالي.

28 يوليو 201621:00

سانت إتيان	0–0	أيك أثينا
	تقرير

ملعب جوفروا غيشار، سانت إتيان

الحضور: 30,438^[22]

الحكم: أنتونيو داماتو (إيطاليا)

4 أغسطس 201620:00

أيك أثينا	0–1	سانت إتيان
	تقرير	روبرت بيريتش 23'

الملعب الأولمبي، أثينا

الحضور: 25,004^[22]

الحكم: ألون يفيت (إسرائيل)

فاز سانت إتيان 1–0 في الإجمالي.

28 يوليو 201617:00

أيك لارنكا	1–1	سبارتاك موسكو
أندريه ألفيس 65'	تقرير	جانو أنانيدزه 38'

ملعب أنطونيس بابادوبولوس، لارنكا^{[note 12]}

الحضور: 4,323^[22]

الحكم: أليخاندرو هرنانديز هرنانديز (إسبانيا)

4 أغسطس 201618:30

سبارتاك موسكو	0–1	أيك لارنكا
	تقرير	إيفان تريشكوفسكي 89'

ملعب سبارتاك، موسكو

الحضور: 24,017^[22]

الحكم: Alexander Harkam (النمسا)

فاز أيك لارنكا 2–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:00

سي إس باندوري تارغو جيو	1–3	مكابي تل أبيب
أوفيديو هيريا 30'	تقرير	طال بين حاييم 7' نوسا إيغيبور 49' دور ميخا 77'

Stadionul Municipal، دروبيتا تورنو سيفيرين^{[note 39]}

الحضور: 4,058^[22]

الحكم: سيرهي بويكو (أوكرانيا)

4 أغسطس 201619:30

مكابي تل أبيب	2–1	سي إس باندوري تارغو جيو
نوسا إيغيبور 24' إزيكييل سكاريوني 80'	تقرير	Pleașcă 57'

ملعب نتانيا، نتانيا^{[note 25]}

الحضور: 8,126^[22]

الحكم: سيرج غومييني (بلجيكا)

فاز مكابي تل أبيب 5–2 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:00

فويفودينا	1–1	دينامو مينسك
سينيشا بابيتش 29'	تقرير	يوفهين بودنيك 83'

ملعب كارادجورده، نوفي ساد

الحضور: 8,346^[22]

الحكم: Oliver Drachta (النمسا)

4 أغسطس 201619:45

دينامو مينسك	0–2	فويفودينا
	تقرير	سينيشا بابيتش 32' نيكولا أنتيتش 81'

Regional Sport Complex Brestsky، برست (روسيا البيضاء)^{[note 40]}

الحضور: 7,500^[22]

الحكم: سيباستيان ديلفيرييه (بلجيكا)

فاز فويفودينا 3–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201619:00

زاغويمبيه لوبين	1–2	سوندرييسكه
Janoszka 45+2'	تقرير	سيمون كروون 19' مارك دال هايند 36'

Stadion Zagłębia Lubin، بلدة لوبن

الحضور: 10,271^[22]

الحكم: Bobby Madley (إنجلترا)

4 أغسطس 201619:15

سوندرييسكه	1–1	زاغويمبيه لوبين
مارك بيديرسين 65'	تقرير	Guldan 22'

Sydbank Park، هادرسلف ‏

الحضور: 4,795^[22]

الحكم: تاماس بوغنار (المجر)

فاز سوندرييسكه 3–2 في الإجمالي.

28 يوليو 201619:45

لوزيرن	1–1	ساسولو
ماركو شنويلي 8'	تقرير	دومينيكو بيراردي 42' (ركلة.)

Swissporarena، لوسرن

الحضور: 10,555^[22]

الحكم: أندرياس ايكبرج (السويد)

4 أغسطس 201620:30

ساسولو	3–0	لوزيرن
دومينيكو بيراردي 19'، 39' (ركلة.) جريجوري ديفريل 64'	تقرير

ملعب تريكولوري, ريدجو إميليا

الحضور: 13,415^[22]

الحكم: Ali Palabıyık (تركيا)

فاز ساسولو 4–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201619:00

سلافيا براغ	0–0	ريو أفي
	تقرير

إيدن أرينا، براغ

الحضور: 15,082^[22]

الحكم: Sergey Lapochkin (روسيا)

4 أغسطس 201621:00

ريو أفي	1–1	سلافيا براغ
روبن ريبيرو 57'	تقرير	Hušbauer 22'

Estádio dos Arcos، فيلا دو كوندي

الحضور: 6,081^[22]

الحكم: أندرو دالاس (اسكتلندا)

1–1 في الإجمالي. فاز سلافيا براغ بفارق الأهداف خارج الديار.

28 يوليو 201619:30

بيركيركارا	0–3	كراسنودار
	تقرير	أندرياس غرانكفيست 45+1' فيودور سمولوف 75' (ركلة.) ريكاردو لابوردي 89'

ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا)^{[note 13]}

الحضور: 1,560^[22]

الحكم: Bart Vertenten (بلجيكا)

4 أغسطس 201618:30

كراسنودار	3–1	بيركيركارا
Eboue 15' جواوزينيو 37' ريكاردو لابوردي 38'	تقرير	بريدراغ يوفيتش 61'

ملعب كوبان، كراسنودار

الحضور: 7,256^[22]

الحكم: Aliyar Aghayev (أذربيجان)

فاز كراسنودار 6–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:45

إي زد ألكمار	1–0	باس جيانينا
ديريك لوكاسين 36'	تقرير

ملعب آفاس، ألكمار

الحضور: 9,156^[22]

الحكم: Mattias Gestranius (فنلندا)

4 أغسطس 201620:00

باس جيانينا	1–2	إي زد ألكمار
بيدرو بيريز 9'	تقرير	دابني دوس سانتوس 29' ديريك لوكاسين 36'

Peristeri Stadium، بيريستيري^{[note 41]}

الحضور: 3,373^[22]

الحكم: Robert Schörgenhofer (النمسا)

فاز إي زد ألكمار 3–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201619:00

يلغافا	1–1	بيتار القدس
Smirnovs 70'	تقرير	Vered 25'

ملعب سكونتو، ريغا^{[note 42]}

الحضور: 2,886^[22]

الحكم: Georgi Kabakov (بلغاريا)

4 أغسطس 201619:00

بيتار القدس	3–0	يلغافا
عمر اتزيلي 16' (ركلة.) إيتاي شيختر 29' مارسيل هيستر 47'	تقرير

ملعب تيدي، القدس

الحضور: 16,175^[22]

الحكم: Hugo Miguel (البرتغال)

فاز بيتار القدس 4–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201619:00

أوستريا فيينا	0–1	سبارتاك ترنافا
	تقرير	روبرت نديب تامبي 46'

ملعب إرنست هابل، فيينا^{[note 37]}

الحضور: 6,835^[22]

الحكم: ألكساندرو تودور (رومانيا)

4 أغسطس 201618:30

سبارتاك ترنافا	0–1 (ب.و.إ.)	أوستريا فيينا
	تقرير	كيفين فريسينبيتشلير 88'

ملعب أنتونا مالاتينسكيهو، ترنافا

الحضور: 17,152^[22]

الحكم: إيفان بيبيك (كرواتيا)

1–1 في الإجمالي. فاز أوستريا فيينا 5–4 في ركلات الجزاء الترجيحية.

28 يوليو 201620:00

باناثينايكوس	1–0	أيك سولنا
رودريغو موليدو 79'	تقرير

ملعب أبوستولوس نيكولايديس، أثينا

الحضور: 12,021^[22]

الحكم: باستيان دانكيرت (ألمانيا)

4 أغسطس 201619:00

أيك سولنا	0–2	باناثينايكوس
	تقرير	فيكتور إيباربو 46' ماركوس بيرغ 73'

ملعب تيل2 أرينا، ستوكهولم^{[note 9]}

الحضور: 15,175^[22]

الحكم: توني شابرون (فرنسا)

فاز باناثينايكوس 3–0 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:00

عثمانلي سبور	1–0	نوم كاليو
تياجو بينتو 74'	تقرير

Osmanlı Stadyumu، أنقرة

الحضور: 8,634^[22]

الحكم: Nikola Dabanović (الجبل الأسود)

4 أغسطس 201618:00

نوم كاليو	0–2	عثمانلي سبور
	تقرير	Çürüksu 4' جون ديلارج ‏ 29'

ملعب كادريورغ، تالين^{[note 7]}

الحضور: 2,235^[22]

الحكم: Christian Dingert (ألمانيا)

فاز عثمانلي سبور 3–0 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:45

أبردين	1–1	ماريبور
جوناثان هيس 88'	تقرير	ميليفوي نوفاكوفيتش 83'

ملعب بيتودري، أبردين

الحضور: 17,105^[22]

الحكم: تور هانسن (النرويج)

4 أغسطس 201620:15

ماريبور	1–0	أبردين
غرايام شيني 90+3' (o.g.)	تقرير

ملعب حديقة الشعب، ماريبور

الحضور: 9,796^[22]

الحكم: Nikola Popov (بلغاريا)

فاز ماريبور 2–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201619:00

ليل	1–1	قبله
ريان مينديز 47'	تقرير	Vernydub 13'

ملعب ليل متروبول، فيلينوف داسك^{[note 43]}

الحضور: 8,265^[22]

الحكم: دانييل ستيفانسكي (بولندا)

4 أغسطس 201619:00

قبله	1–0	ليل
فيليب أوزوبيتش 34'	تقرير

باكسيل أرينا، باكو^{[note 26]}

الحضور: 10,550^[22]

الحكم: Aleksei Eskov (روسيا)

فاز قبله 2–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201618:30

أوليكساندريا	0–3	هايدوك سبليت
	تقرير	ماركو تشوسيتش 53' أنتي إرتسيج 82' Ohandza 90'

CSC Nika Stadium، أوليكساندريا

الحضور: 6,800^[22]

الحكم: غيديميناس ماجيكا (ليتوانيا)

4 أغسطس 201620:30

هايدوك سبليت	3–1	أوليكساندريا
Nižić 21' تينو سفن سوشتيش 52' (pen.)، 56'	تقرير	Starenkyi 13'

ملعب بولجد، سبليت

الحضور: 25,000^[22]

الحكم: John Beaton (اسكتلندا)

فاز هايدوك سبليت 6–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:15

هرتا برلين	1–0	بروندبي
وداد إيبيشيفيتش 28'	تقرير

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark، برلين^{[note 44]}

الحضور: 18,454^[22]

الحكم: كيفن بلوم (هولندا)

4 أغسطس 201620:15

بروندبي	3–1	هرتا برلين
تيمو بوكي 3'، 34'، 52'	تقرير	وداد إيبيشيفيتش 30'

Brøndby Stadium، Brøndby

الحضور: 17,102^[22]

الحكم: بول جيل (بولندا)

فاز بروندبي 3–2 في الإجمالي.

28 يوليو 201619:30

إسطنبول باشاكشهر	0–0	رييكا
	تقرير

استاد باشاك شهير فاتح تريم، إسطنبول

الحضور: 5,768^[22]

الحكم: Svein-Erik Edvartsen (النرويج)

4 أغسطس 201620:15

رييكا	2–2	إسطنبول باشاكشهر
رومان بيزجاك 24'، 50' (ركلة.)	تقرير	إيدين فيشا 42'، 74'

Stadion Rujevica، رييكا^{[note 45]}

الحضور: 5,524^[22]

الحكم: ماريوس أفرام (رومانيا)

2–2 في الإجمالي. فاز إسطنبول باشاكشهر بفارق الأهداف خارج الديار.

28 يوليو 201618:45

هيراكليز ألميلو	1–1	إف سي أروكا
بول جليدون 53'	تقرير	والتر غونزاليس 90+1'

إرفي أسيتو، ألميلو

الحضور: 11,670^[22]

الحكم: Charalambos Kalogeropoulos (اليونان)

4 أغسطس 201619:00

إف سي أروكا	0–0	هيراكليز ألميلو
	تقرير

Estádio Municipal، Arouca

الحضور: 2,750^[22]

الحكم: Adrien Jaccottet (سويسرا)

1–1 في الإجمالي. فاز إف سي أروكا بفارق الأهداف خارج الديار.

28 يوليو 201619:00

توربيدو جودينو	0–0	رابيد فيينا
	تقرير

Torpedo Stadium، جودزينا

الحضور: 3,940^[22]

الحكم: Þorvaldur Árnason (آيسلندا)

4 أغسطس 201621:05

رابيد فيينا	3–0	توربيدو جودينو
ماريو بافليتش 26' توماس شرامييل 36' لويس شاوب 90+2'	تقرير

Allianz Stadion، فيينا

الحضور: 18,600^[22]

الحكم: Roi Reinshreiber (إسرائيل)

فاز رابيد فيينا 3–0 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:00

جينك	1–0	كورك سيتي
ليون بايلي 31'	تقرير

كريستال أرينا، جينك

الحضور: 7,765^[22]

الحكم: Clayton Pisani (مالطا)

4 أغسطس 201620:45

كورك سيتي	1–2	جينك
ألان بينت 63'	تقرير	توماس بوفل 13' Dewaest 41'

Turners Cross، كورك

الحضور: 6,745^[22]

الحكم: Kristo Tohver (إستونيا)

فاز جينك 3–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:00

شكينديا	2–0	ملادا بوليسلاف
Stênio Júnior 69' فرحان حساني 75'	تقرير

فيليب الثاني أرينا، سكوبيه^{[note 30]}

الحضور: 11,717^[22]

الحكم: Artyom Kuchin (كازاخستان)

4 أغسطس 201619:00

ملادا بوليسلاف	1–0	شكينديا
Magera 82'	تقرير

Municipal Stadium، ملادا بوليسلاف

الحضور: 3,528^[22]

الحكم: سيمون لي إيفانز (ويلز)

فاز شكينديا 2–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:45

دومزالي	2–1	وست هام يونايتد
Črnic 11' (pen.)، 49'	تقرير	مارك نوبل 18' (ركلة.)

ملعب ستوزيتسه، ليوبليانا^{[note 46]}

الحضور: 8,458^[22]

الحكم: Mete Kalkavan (تركيا)

4 أغسطس 201620:45

وست هام يونايتد	3–0	دومزالي
شيخو كوياتيه 8'، 25' سفيان فيغولي 81'	تقرير

الملعب الأولمبي، لندن

الحضور: 53,914^[22]

الحكم: فريدي فوتريل (فرنسا)

فاز وست هام يونايتد 4–2 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:30

فيديوتون	0–1	ميتييلاند
	تقرير	فيليب نوفاك 55'

Pancho Arena، فيلكسيت^{[note 14]}

الحضور: 2,899^[22]

الحكم: Ville Nevalainen (فنلندا)

4 أغسطس 201618:00

ميتييلاند	1–1 (ب.و.إ.)	فيديوتون
فيليب نوفاك 104'	تقرير	إشتفان كوفاتش (لاعب كرة قدم) 75'

إم سي هو أرينا، هرنينغ

الحضور: 6,258^[22]

الحكم: Marco Guida (إيطاليا)

فاز ميتييلاند 2–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201619:00

غوتبورغ	1–2	هلسنكي
ايميل سالومونسون 73'	تقرير	أتومو تاناكا 47' الفريدو موريلوس 75'

غاملا أوليفي، غوتنبرغ

الحضور: 9,046^[22]

الحكم: كيفن كلانسي (اسكتلندا)

4 أغسطس 201618:00

هلسنكي	0–2	غوتبورغ
	تقرير	Boman 35' جاكوب أنكيرسين 82'

ملعب سونيرا، هلسنكي

الحضور: 10,107^[22]

الحكم: Anatoliy Zhabchenko (أوكرانيا)

فاز غوتبورغ 3–2 في الإجمالي.

28 يوليو 201621:05

أدميرا فاكر مودلينغ	1–2	سلوفان ليبيريتس
Knasmüllner 7'	تقرير	Vůch 11'، 69'

Bundesstadion Südstadt، Maria Enzersdorf

الحضور: 2,245^[22]

الحكم: خالص أوزكاهيا (تركيا)

3 أغسطس 201618:00

سلوفان ليبيريتس	2–0	أدميرا فاكر مودلينغ
فلاديمير كوفال 20' نيكولاي كوميلشنكو 34' (ركلة.)	تقرير

ملعب أو نيسي، ليبيريتس

الحضور: 6,125^[22]

الحكم: Radu Petrescu (رومانيا)

فاز سلوفان ليبيريتس 4–1 في الإجمالي.

28 يوليو 201620:30

غينت	5–0	فيتورول كونستانتا
ستيفان ميتروفيتش 16' خليفة كوليبالي 37'، 50' لاورينت ديبواتري 56' Neto 66'	تقرير

غيلامكو أرينا، غنت

الحضور: 12,332^[22]

الحكم: Stephan Klossner (سويسرا)

4 أغسطس 201620:15

فيتورول كونستانتا	0–0	غينت
	تقرير

Stadionul Viitorul، Ovidiu

الحضور: 1,294^[22]

الحكم: كارلوس ديل سيرو غراندي (إسبانيا)

فاز غينت 5–0 في الإجمالي.

28 يوليو 201619:45

غراسهوبر زيوريخ	2–1	أبولون ليماسول
Tabaković 11' Lavanchy 90+3'	تقرير	Guié Guié 76'

ملعب أيه إف جي، سانت غالن^{[note 47]}

الحضور: 2,330^[22]

الحكم: Andris Treimanis (لاتفيا)

4 أغسطس 201619:00

أبولون ليماسول	3–3 (ب.و.إ.)	غراسهوبر زيوريخ
باولو فينيسيوس 73' فوتيوس بابوليس 87' Guié Guié 101'	تقرير	لوكاس أندرسن 77' كايو سيزار ألفيس دوس سانتوس 103' نيكولا جورجييف 120+1'

ملعب جي إس بي، نيقوسيا^{[note 48]}

الحضور: 5,887^[22]

الحكم: أندريه مارينر (إنجلترا)

فاز غراسهوبر زيوريخ 5–4 في الإجمالي.

جولة المباريات الفاصلة

التصنيف

شارك 44 فريقا في جولة المباريات الفاصلة: 29 فريق فائز من الجولة التأهيلية الثالثة و15 فريق خاسر من الجولة التأهيلية الثالثة لدوري أبطال أوروبا 2016–2017. عقدت القرعة يوم 5 أغسطس 2016.^[29]^[30] <section begin=playoffseed />

المجموعة 1		المجموعة 2
مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف
أولمبياكوس^[CL] (2) جينك^[†] (1) باتي بوريسوف^[CL] (3) رابيد فيينا^[†] (5) ميتييلاند^[†] (4)	أستانا^[CL] (6) إف سي أروكا^[†] (8) عثمانلي سبور^[†] (7) لوكوموتيفا^[†] (9) ترنتشين^[CL] (10)	إي زد ألكمار^[†] (1) باوك^[CL] (2) سانت إتيان^[†] (5) سلوفان ليبيريتس^[†] (3) أوستريا فيينا^[†] (4)	روزنبورغ^[CL] (7) أيك لارنكا^[†] (6) فويفودينا^[†] (9) دينامو تبليسي^[CL] (8) بيتار القدس^[†] (10)
المجموعة 3		المجموعة 4
مصنف	غير مصنف	مصنف	غير مصنف
رويال أندرلخت^[CL] (1) فنربخشة^[CL] (5) كراسنودار^[†] (3) ماريبور^[†] (4) وست هام يونايتد^[†] (2) باناثينايكوس^[†] (6)	أسترا جورجو^[CL] (11) غراسهوبر زيوريخ^[†] (10) بروندبي^[†] (9) سلافيا براغ^[†] (8) قبله^[†] (7) بارتيزاني تيرانا^[CL] (12)	شاختار دونيتسك^[CL] (1) سبارتا براغ^[CL] (2) غينت^[†] (4) مكابي تل أبيب^[†] (3) ساسولو^[†] (5) قره باغ^[CL] (6)	هايدوك سبليت^[†] (12) إسطنبول باشاكشهر^[†] (8) النجم الأحمر بلغراد^[CL] (10) غوتبورغ^[†] (9) سوندرييسكه^[†] (11) شكينديا^[†] (7)

ملاحظات

^† الفائزين من الجولة التأهيلية الثالثة.
^CL الخاسرين من الجولة التأهيلية الثالثة لدوري أبطال أوروبا 2016–2017.

الملخص

لعبت مباريات الذهاب في 17 و18 أغسطس، ولعبت مباريات الإياب في في 25 أغسطس 2016. <section begin=playoffmatch />

فريق 1	إجم.	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
أستانا	4–2	باتي بوريسوف	2–0	2–2
أروكا	1–3	أولمبياكوس	0–1	1–2 (ب.و.إ.)
ميتييلاند	0–3	عثمانلي سبور	0–1	0–2
ترنتشين	2–4	رابيد فيينا	0–4	2–0
لوكوموتيفا	2–4	جينك	2–2	0–2
أيك لارنكا	0–4	سلوفان ليبيريتس	0–1	0–3
دينامو تبليسي	0–5	باوك	0–3	0–2
أوستريا فيينا	4–2	روزنبورغ	2–1	2–1
بيتار القدس	1–2	سانت إتيان	1–2	0–0
فويفودينا	0–3	إي زد ألكمار	0–3	0–0
قبله	3–2^[E]	ماريبور	3–1	0–1
سلافيا براغ	0–6	رويال أندرلخت	0–3	0–3
أسترا جورجو	2–1	وست هام يونايتد	1–1	1–0
فنربخشة	5–0	غراسهوبر زيوريخ	3–0	2–0
باناثينايكوس	4–1^[E]	بروندبي	3–0	1–1
كراسنودار	4–0	بارتيزاني تيرانا	4–0	0–0
غينت	6–1	شكينديا	2–1	4–0
إسطنبول باشاكشهر	1–4	شاختار دونيتسك	1–2	0–2
سوندرييسكه	2–3	سبارتا براغ	0–0	2–3
ساسولو	4–1	النجم الأحمر بلغراد	3–0	1–1
غوتبورغ	1–3	قره باغ	1–0	0–3
مكابي تل أبيب	3–3 (4–3 ج.)	هايدوك سبليت	2–1	1–2 (ب.و.إ.)

ملاحظات

^ ^{أ ب} Order of legs reversed after original draw.

المباريات

18 أغسطس 201616:00

أستانا	2–0	باتي بوريسوف
جونيور كابانانغا 70' آزات نورغالييف 80'	تقرير

أستانا أرينا، أستانة

الحضور: 17,536^[31]

الحكم: سباستيان دلفريير (بلجيكا)

25 أغسطس 201620:00

باتي بوريسوف	2–2	أستانا
ميخائيل غورديتشوك 27' إيهار ستاسيفيتش 89' (ركلة.)	تقرير	نيمانيا ماكسيموفيتش 50' باتريك تووماسي 76'

بوريسوف أرينا، باريساو

الحضور: 9,516^[31]

الحكم: توني شابرون (فرنسا)

فاز أستانا 4–2 في الإجمالي.

18 أغسطس 201621:00

إف سي أروكا	0–1	أولمبياكوس
	تقرير	سيبا 27'

Estádio Municipal، Arouca

الحضور: 1,950^[31]

الحكم: سلافكو فينسيتش (سلوفينيا)

25 أغسطس 201620:45

أولمبياكوس	2–1 (ب.و.إ.)	إف سي أروكا
أليخاندرو دومينغيز 94' براون إيديي 113'	تقرير	أدملسون إستالين دياز باروس 80'

ملعب كارايسكاكيس، بيرايوس

الحضور: 18,348^[31]

الحكم: أليكسي إسكوف (روسيا)

فاز أولمبياكوس 3–1 في الإجمالي.

18 أغسطس 201618:30

ميتييلاند	0–1	عثمانلي سبور
	تقرير	باتريك بنغارد 20' (ه.ذ.)

إم سي هو أرينا، هرنينغ

الحضور: 7,003^[31]

الحكم: إيستفان كوفاتش (رومانيا)

25 أغسطس 201620:00

عثمانلي سبور	2–0	ميتييلاند
تياغو بينتو 20'، 50'	تقرير

ملعب عثمانلي، أنقرة

الحضور: 12,116^[31]

الحكم: يفهين أرانوفسكي (أوكرانيا)

فاز عثمانلي سبور 3–0 في الإجمالي.

18 أغسطس 201621:05

ترنتشين	0–4	رابيد فيينا
	تقرير	لويس شاوب 32'، 54'، 83' شتيفان شاوب 73'

ملعب بود دوبنوم، جيلينا^{[note 49]}

الحضور: 4,069^[31]

الحكم: ستيفان يوهانسون (السويد)

25 أغسطس 201621:05

رابيد فيينا	0–2	ترنتشين
	تقرير	جيمس لورنس 12' ياكوب باور 35'

Allianz Stadion، فيينا

الحضور: 21,200^[31]

الحكم: ألكساندر ستافريف (مقدونيا)

فاز رابيد فيينا 4–2 في الإجمالي.

18 أغسطس 201620:00

لوكوموتيفا	2–2	جينك
ميركو ماريتش 52' (ركلة.) إيفان فيوليتش 59'	تقرير	ليون بايلي 35' (ركلة.) مبوانا ساماتا 47'

ملعب ماكسيمير، زغرب^{[note 38]}

الحضور: 1,700^[31]

الحكم: تاماش بوغنار (المجر)

25 أغسطس 201620:00

جينك	2–0	لوكوموتيفا
مبوانا ساماتا 2' ليون بايلي 50'	تقرير

كريستال أرينا، جينك

الحضور: 8,166^[31]

الحكم: جون بيتون (اسكتلندا)

فاز جينك 4–2 في الإجمالي.

18 أغسطس 201619:00

أيك لارنكا	0–1	سلوفان ليبيريتس
	تقرير	فلاديمير كوفال 29'

ملعب أنطونيس بابادوبولوس، لارنكا^{[ملاحظة 1]}

الحضور: 4,645^[31]

الحكم: رودي بوكيه (فرنسا)

25 أغسطس 201619:00

سلوفان ليبيريتس	3–0	أيك لارنكا
يان سيكورا 8'، 15'، 41'	تقرير

ملعب أو نيسي، ليبيريتس

الحضور: 7,570^[31]

الحكم: إيفان بيبيك (كرواتيا)

فاز سلوفان ليبيريتس 4–0 في الإجمالي.

18 أغسطس 201618:00

دينامو تبليسي	0–3	باوك
	تقرير	ليو ماتوس 20' خوسيه أنجيل كريسبو 71' فاكوندو بيريرا 83'

بوريس بايتشادزه دينامو أرينا، تبليسي

الحضور: 12,006^[31]

الحكم: ليران لياني (إسرائيل)

25 أغسطس 201620:00

باوك	2–0	دينامو تبليسي
غاري مينديز رودريغيز 5' غيورغيوس تزافيلاس 45'	تقرير

ملعب تومبا، سالونيك

الحضور: 14,821^[31]

الحكم: هارالد ليشنر (النمسا)

فاز باوك 5–0 في الإجمالي.

#invoke:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز أوستريا فيينا 4–2 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز سانت إتيان 2–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز إي زد ألكمار 3–0 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز قبله 3–2 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز رويال أندرلخت 6–0 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز أسترا جورجو 2–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز فنربخشة 5–0 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز باناثينايكوس 4–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز كراسنودار 4–0 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز غينت 6–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز شاختار دونيتسك 4–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز سبارتا براغ 3–2 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز ساسولو 4–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز قره باغ 3–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم 3–3 في الإجمالي. فاز مكابي تل أبيب 4–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.

الملاحظات

^ انفونت تالين played their home match at أ. لي كوك أرينا، تالين, instead of their regular stadium نادي انفونت تالين، تالين.^[4]
^ ^أ ^ب كوناهس كواي played their home matches at Belle Vue، Rhyl, instead of their regular stadium Deeside Stadium، Connah's Quay.^[5]
^ ستابك played their home match at Fredrikstad Stadion، فريدريكستاد, instead of their regular stadium Nadderud Stadion، باروم.^[6]
^ فيكينغور غوتا played their home match at ملعب سفانغاسكارو، توفتير, instead of their regular stadium Sarpugerði، Norðragøta.
^ لاندودنو played their home match at Nantporth، بانغور (غوينذ), instead of their regular stadium Maesdu Park، خلنددنو.^[7]
^ فولا إيش played their home match at ملعب يوسي بارثيل، لوكسمبورغ (مدينة), instead of their regular stadium ملعب إميل ميريستش، إيش سوغ ألزيت.
^ ^أ ^ب ^ت نوم كاليو played their home matches at ملعب كادريورغ، تالين, instead of their regular stadium Hiiu Stadium، تالين.
^ رونافيك played their home match at ملعب سفانغاسكارو، توفتير, instead of their regular stadium Runavík Stadium، Runavík.
^ ^أ ^ب أيك سولنا played their first and third qualifying round home matches at ملعب تيل2 أرينا، ستوكهولم, instead of their regular stadium فريندز أرينا، بلدية سولنا.
^ بالا تاون played their home match at Belle Vue، Rhyl, instead of their regular stadium Maes Tegid، .^[7]
^ بوكاي played their home match at ملعب بود ماليم بردوم، بتروفاتس (بودفا), instead of their regular stadium Stadion pod Vrmcem، كوتور.
^ ^أ ^ب ^ت أيك لارنكا played their home matches at ملعب أنطونيس بابادوبولوس، لارنكا, instead of their regular stadium GSZ Stadium، لارنكا.
^ ^أ ^ب ^ت بيركيركارا played their home matches at ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا), instead of their regular stadium ملعب تاقلعي الوطني، تاقلعي.
^ ^أ ^ب ^ت فيديوتون played their home matches at Pancho Arena، فيلكسيت, instead of their regular stadium Sóstói Stadion، سيكشفهيرفار, due to reconstruction.^[8]
^ زاريا بالتي played their home match at ملعب زيمبرو، كيشيناو, instead of their regular stadium Stadionul Orășenesc، بالتسي.
^ بيونيك played their home match at ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان, instead of their regular stadium Football Academy Stadium، يريفان.
^ تشيخورا ساتشخيره played their home match at David Abashidze Stadium، زيستابوني, instead of their regular stadium Central Stadium، Sachkhere.
^ سلوبودا توزلا played their home match at ملعب بيلينو بولي، زينيتسا, instead of their regular stadium Tušanj City Stadium، توزلا.^[9]
^ ^أ ^ب كوكسي played their home matches at إلباسان أرينا، إلباسان, instead of their regular stadium Zeqir Ymeri Stadium، كوكس.^[10]
^ رودار بليفليا played their home match at City Stadium، نيكشيتش, instead of their regular stadium City Stadium، بلييفليا.^[11]
^ بالزان played their home match at ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا), instead of their regular stadium ملعب تاقلعي الوطني، تاقلعي.
^ ^أ ^ب أدميرا فاكر مودلينغ played their first and second qualifying round home matches at NV Arena، سانت بولتن, instead of their regular stadium Bundesstadion Südstadt، Maria Enzersdorf.
^ رادنيك بيلينا played their home match at City Stadium، بانيا لوكا, instead of their regular stadium City Stadium، بيه لينا.
^ سيليكس played their home match at فيليب الثاني أرينا، سكوبيه, instead of their regular stadium City Stadium، Kratovo.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث مكابي تل أبيب played their home matches at ملعب نتانيا، نتانيا, instead of their regular stadium ملعب بلومفيلد، تل أبيب, due to reconstruction.^[12]
^ ^أ ^ب ^ت ^ث قبله played their home matches at باكسيل أرينا، باكو, instead of their regular stadium ملعب مدينة قبله، غابالا.
^ سامتريديا played their home match at David Abashidze Stadium، زيستابوني, instead of their regular stadium Erosi Manjgaladze Stadium، سامتريديا.
^ The Spartak Trnava v Hibernians match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.^[13]
^ بانانتس played their home match at ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان, instead of their regular stadium ملعب أورارتو، يريفان.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث شكينديا played their home matches at فيليب الثاني أرينا، سكوبيه, instead of their regular stadium City Stadium، تيتوفو.
^ سلافيا صوفيا played their home match at ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا, instead of their regular stadium Ovcha Kupel Stadium، صوفيا.
^ ^أ ^ب بودابست played their home matches at Ménfői út، جيور, instead of their temporary stadium Stadion Rudolf Illovszky، بودابست.
^ ^أ ^ب بارتيزاني تيرانا played their first qualifying round and play-off round home matches at إلباسان أرينا، إلباسان, instead of their regular stadium Selman Stërmasi Stadium، تيرانا.^[14]
^ سلوفان براتيسلافا would have played their first qualifying round home match at Štadión FK Senica، سينيتسا, instead of their regular stadium ملعب باسينكي، براتيسلافا, but it was cancelled.^[14]
^ ^أ ^ب كاباز played their home matches at Dalga Arena، باكو, instead of their regular stadium City Stadium، كنجه.
^ مكابي حيفا played their home match at ملعب نتانيا، نتانيا, instead of their regular stadium ملعب سامي عوفر، حيفا.^[18]
^ ^أ ^ب ^ت أوستريا فيينا played their home matches at ملعب إرنست هابل، فيينا, instead of their regular stadium Franz Horr Stadium، فيينا, due to reconstruction.^[19]
^ ^أ ^ب لوكوموتيفا played their third qualifying round and play-off round home matches at ملعب ماكسيمير، زغرب, instead of their regular stadium Stadion Kranjčevićeva، زغرب.
^ سي إس باندوري تارغو جيو played their home match at Stadionul Municipal، دروبيتا تورنو سيفيرين, instead of their regular stadium Stadionul Tudor Vladimirescu، ترجو جيو, due to renovations.^[23]^[24]
^ دينامو مينسك played their third qualifying round home match at Regional Sport Complex Brestsky، برست (روسيا البيضاء), instead of their regular stadium Traktor Stadium، مينسك.
^ باس جيانينا played their third qualifying round home match at Peristeri Stadium، بيريستيري, instead of their regular stadium Zosimades Stadium، يوانينا.
^ يلغافا played their third qualifying round home match at ملعب سكونتو، ريغا, instead of their regular stadium Olympic Sports Center of Zemgale، جيلغافا.
^ ليل played their home match at ملعب ليل متروبول، فيلينوف داسك, instead of their regular stadium ملعب بيار موروا، فيلينوف داسك.^[25]
^ هرتا برلين played their home match at Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark، برلين, instead of their regular stadium الملعب الأولمبي، برلين.^[26]
^ رييكا played their home match at Stadion Rujevica، رييكا, instead of their regular stadium ملعب كانتريدا، رييكا, due to reconstruction.^[27]
^ دومزالي played their third qualifying round home match at ملعب ستوزيتسه، ليوبليانا, instead of their regular stadium Sports Park، دومدجالي.
^ غراسهوبر زيوريخ played their third qualifying round home match at ملعب أيه إف جي، سانت غالن, instead of their regular stadium ملعب ليتزيغروند، زيورخ, as the stadium is booked for a بروس سبرينغستين concert.^[28]
^ أبولون ليماسول played their home match at ملعب جي إس بي، نيقوسيا, instead of their regular stadium Tsirion Stadium، ليماسول.
^ ترنتشين played their home match at ملعب بود دوبنوم، جيلينا, instead of their regular stadium Štadión na Sihoti، ترنتشين.
^ شاختار دونيتسك played their home match at أرينا لفيف، لفيف, instead of their regular stadium دونباس أرينا، دونيتسك, due to the الحرب في دونباس.
^ قره باغ played their home match at ملعب توفيق بهراموف، باكو, instead of their regular stadium Azersun Arena، باكو.

^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع أيك لارنكا

المراجع

قالب:مراجع قالب:2016–17 في كرة القدم الأوروبية قالب:شريط بوابات

[cnote_CL] CL الفرق التي خرجت من الجولة التأهيلية الثالثة في دوري أبطال أوروبا.

[cnote__*] * إنتقل نادي بارتيزاني تيرانا إلى الجولة التأهيلية الثانية لتعويض نادي سكندربيو كورتشه الذي تم استبعاده من طرف اليويفا بسبب التلاعب بنتائج المباريات.^[2]

[cnote_A] ^{أ ب ج د ر} Order of legs reversed after original draw.

[cnote_B] بارتيزاني تيرانا replaced سكندربيو كورتشه في 2016–17 UEFA Champions League second qualifying round and سلوفان براتيسلافا proceeded directly to the UEFA Europa League second qualifying round, after Skënderbeu Korçë was excluded by UEFA for match-fixing.^[2]

[cnote_†_grp_1] † Winners of the first qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the first qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the second qualifying round.

[cnote_C] ^{أ ب} Order of legs reversed after original draw.

[cnote_†_grp_2] † Winners of the second qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the second qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the third qualifying round.

[cnote_D] ^{أ ب} Order of legs reversed after original draw.

[cnote_†_grp_3] † الفائزين من الجولة التأهيلية الثالثة.

[cnote_CL_grp_3] CL الخاسرين من الجولة التأهيلية الثالثة لدوري أبطال أوروبا 2016–2017.

[cnote_E] ^{أ ب} Order of legs reversed after original draw.

[انفونت_تالين-5] انفونت تالين played their home match at أ. لي كوك أرينا، تالين, instead of their regular stadium نادي انفونت تالين، تالين.^[4]

[كوناهس_كواي-7] أ ^ب كوناهس كواي played their home matches at Belle Vue، Rhyl, instead of their regular stadium Deeside Stadium، Connah's Quay.^[5]

[ستابك-9] ستابك played their home match at Fredrikstad Stadion، فريدريكستاد, instead of their regular stadium Nadderud Stadion، باروم.^[6]

[فيكينغور_غوتا-10] فيكينغور غوتا played their home match at ملعب سفانغاسكارو، توفتير, instead of their regular stadium Sarpugerði، Norðragøta.

[لاندودنو-12] لاندودنو played their home match at Nantporth، بانغور (غوينذ), instead of their regular stadium Maesdu Park، خلنددنو.^[7]

[فولا_إيش-13] فولا إيش played their home match at ملعب يوسي بارثيل، لوكسمبورغ (مدينة), instead of their regular stadium ملعب إميل ميريستش، إيش سوغ ألزيت.

[نوم_كاليو-14] أ ^ب ^ت نوم كاليو played their home matches at ملعب كادريورغ، تالين, instead of their regular stadium Hiiu Stadium، تالين.

[رونافيك-15] رونافيك played their home match at ملعب سفانغاسكارو، توفتير, instead of their regular stadium Runavík Stadium، Runavík.

[أيك_سولنا-16] أ ^ب أيك سولنا played their first and third qualifying round home matches at ملعب تيل2 أرينا، ستوكهولم, instead of their regular stadium فريندز أرينا، بلدية سولنا.

[بالا_تاون-17] بالا تاون played their home match at Belle Vue، Rhyl, instead of their regular stadium Maes Tegid، .^[7]

[بوكاي-18] بوكاي played their home match at ملعب بود ماليم بردوم، بتروفاتس (بودفا), instead of their regular stadium Stadion pod Vrmcem، كوتور.

[أيك_لارنكا-19] أ ^ب ^ت أيك لارنكا played their home matches at ملعب أنطونيس بابادوبولوس، لارنكا, instead of their regular stadium GSZ Stadium، لارنكا.

[بيركيركارا-20] أ ^ب ^ت بيركيركارا played their home matches at ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا), instead of their regular stadium ملعب تاقلعي الوطني، تاقلعي.

[فيديوتون-22] أ ^ب ^ت فيديوتون played their home matches at Pancho Arena، فيلكسيت, instead of their regular stadium Sóstói Stadion، سيكشفهيرفار, due to reconstruction.^[8]

[زاريا_بالتي-23] زاريا بالتي played their home match at ملعب زيمبرو، كيشيناو, instead of their regular stadium Stadionul Orășenesc، بالتسي.

[بيونيك-24] بيونيك played their home match at ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان, instead of their regular stadium Football Academy Stadium، يريفان.

[تشيخورا_ساتشخيره-25] تشيخورا ساتشخيره played their home match at David Abashidze Stadium، زيستابوني, instead of their regular stadium Central Stadium، Sachkhere.

[سلوبودا_توزلا-27] سلوبودا توزلا played their home match at ملعب بيلينو بولي، زينيتسا, instead of their regular stadium Tušanj City Stadium، توزلا.^[9]

[كوكسي-29] أ ^ب كوكسي played their home matches at إلباسان أرينا، إلباسان, instead of their regular stadium Zeqir Ymeri Stadium، كوكس.^[10]

[رودار_بليفليا-31] رودار بليفليا played their home match at City Stadium، نيكشيتش, instead of their regular stadium City Stadium، بلييفليا.^[11]

[بالزان-32] بالزان played their home match at ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا), instead of their regular stadium ملعب تاقلعي الوطني، تاقلعي.

[أدميرا_فاكر_مودلينغ-33] أ ^ب أدميرا فاكر مودلينغ played their first and second qualifying round home matches at NV Arena، سانت بولتن, instead of their regular stadium Bundesstadion Südstadt، Maria Enzersdorf.

[رادنيك_بيلينا-34] رادنيك بيلينا played their home match at City Stadium، بانيا لوكا, instead of their regular stadium City Stadium، بيه لينا.

[سيليكس-35] سيليكس played their home match at فيليب الثاني أرينا، سكوبيه, instead of their regular stadium City Stadium، Kratovo.

[مكابي_تل_أبيب-37] أ ^ب ^ت ^ث مكابي تل أبيب played their home matches at ملعب نتانيا، نتانيا, instead of their regular stadium ملعب بلومفيلد، تل أبيب, due to reconstruction.^[12]

[قبله-38] أ ^ب ^ت ^ث قبله played their home matches at باكسيل أرينا، باكو, instead of their regular stadium ملعب مدينة قبله، غابالا.

[سامتريديا-39] سامتريديا played their home match at David Abashidze Stadium، زيستابوني, instead of their regular stadium Erosi Manjgaladze Stadium، سامتريديا.

[Spartak_Trnava_vs_Hibernians-41] The Spartak Trnava v Hibernians match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.^[13]

[بانانتس-42] بانانتس played their home match at ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان, instead of their regular stadium ملعب أورارتو، يريفان.

[شكينديا-43] أ ^ب ^ت ^ث شكينديا played their home matches at فيليب الثاني أرينا، سكوبيه, instead of their regular stadium City Stadium، تيتوفو.

[سلافيا_صوفيا-44] سلافيا صوفيا played their home match at ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا, instead of their regular stadium Ovcha Kupel Stadium، صوفيا.

[بودابست-45] أ ^ب بودابست played their home matches at Ménfői út، جيور, instead of their temporary stadium Stadion Rudolf Illovszky، بودابست.

[بارتيزاني_تيرانا-47] أ ^ب بارتيزاني تيرانا played their first qualifying round and play-off round home matches at إلباسان أرينا، إلباسان, instead of their regular stadium Selman Stërmasi Stadium، تيرانا.^[14]

[سلوفان_براتيسلافا-48] سلوفان براتيسلافا would have played their first qualifying round home match at Štadión FK Senica، سينيتسا, instead of their regular stadium ملعب باسينكي، براتيسلافا, but it was cancelled.^[14]

[كاباز-49] أ ^ب كاباز played their home matches at Dalga Arena، باكو, instead of their regular stadium City Stadium، كنجه.

[مكابي_حيفا-54] مكابي حيفا played their home match at ملعب نتانيا، نتانيا, instead of their regular stadium ملعب سامي عوفر، حيفا.^[18]

[أوستريا_فيينا-56] أ ^ب ^ت أوستريا فيينا played their home matches at ملعب إرنست هابل، فيينا, instead of their regular stadium Franz Horr Stadium، فيينا, due to reconstruction.^[19]

[لوكوموتيفا-59] أ ^ب لوكوموتيفا played their third qualifying round and play-off round home matches at ملعب ماكسيمير، زغرب, instead of their regular stadium Stadion Kranjčevićeva، زغرب.

[سي_إس_باندوري_تارغو_جيو-63] سي إس باندوري تارغو جيو played their home match at Stadionul Municipal، دروبيتا تورنو سيفيرين, instead of their regular stadium Stadionul Tudor Vladimirescu، ترجو جيو, due to renovations.^[23]^[24]

[دينامو_مينسك-64] دينامو مينسك played their third qualifying round home match at Regional Sport Complex Brestsky، برست (روسيا البيضاء), instead of their regular stadium Traktor Stadium، مينسك.

[باس_جيانينا-65] باس جيانينا played their third qualifying round home match at Peristeri Stadium، بيريستيري, instead of their regular stadium Zosimades Stadium، يوانينا.

[يلغافا-66] يلغافا played their third qualifying round home match at ملعب سكونتو، ريغا, instead of their regular stadium Olympic Sports Center of Zemgale، جيلغافا.

[ليل-68] ليل played their home match at ملعب ليل متروبول، فيلينوف داسك, instead of their regular stadium ملعب بيار موروا، فيلينوف داسك.^[25]

[هرتا_برلين-70] هرتا برلين played their home match at Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark، برلين, instead of their regular stadium الملعب الأولمبي، برلين.^[26]

[رييكا-72] رييكا played their home match at Stadion Rujevica، رييكا, instead of their regular stadium ملعب كانتريدا، رييكا, due to reconstruction.^[27]

[دومزالي-73] دومزالي played their third qualifying round home match at ملعب ستوزيتسه، ليوبليانا, instead of their regular stadium Sports Park، دومدجالي.

[غراسهوبر_زيوريخ-75] غراسهوبر زيوريخ played their third qualifying round home match at ملعب أيه إف جي، سانت غالن, instead of their regular stadium ملعب ليتزيغروند، زيورخ, as the stadium is booked for a بروس سبرينغستين concert.^[28]

[أبولون_ليماسول-76] أبولون ليماسول played their home match at ملعب جي إس بي، نيقوسيا, instead of their regular stadium Tsirion Stadium، ليماسول.

[ترنتشين-80] ترنتشين played their home match at ملعب بود دوبنوم، جيلينا, instead of their regular stadium Štadión na Sihoti، ترنتشين.

[شاختار_دونيتسك-82] شاختار دونيتسك played their home match at أرينا لفيف، لفيف, instead of their regular stadium دونباس أرينا، دونيتسك, due to the الحرب في دونباس.

[قره_باغ-83] قره باغ played their home match at ملعب توفيق بهراموف، باكو, instead of their regular stadium Azersun Arena، باكو.

[أيك_لارنكا-81] اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع أيك لارنكا

[1]

[CL]

[2]

[A]

[B]

[3]

[note 1]

[note 2]

[note 3]

[note 4]

[note 5]

[note 6]

[note 7]

[note 8]

[note 9]

[note 10]

[note 11]

[note 12]

[note 13]

[note 14]

[note 15]

[note 16]

[note 17]

[note 18]

[note 19]

[note 20]

[note 21]

[note 22]

[note 23]

[note 24]

[note 25]

[note 26]

[note 27]

[note 28]

[note 29]

[note 30]

[note 31]

[note 32]

[note 33]

[note 34]

[note 35]

[15]

[16]

[†]

[C]

[17]

[note 36]

[note 37]

[20]

[21]

[†]

المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17

محتويات

الفرق

الجولة التأهيلية الأولى

التصنيف

الملخص

المباريات

الجولة التأهيلية الثانية

التصنيف

الملخص

المباريات

الجولة التأهيلية الثالثة

التصنيف

الملخص

المباريات

جولة المباريات الفاصلة

التصنيف

الملخص

المباريات

الملاحظات

المراجع

قائمة التصفح

المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17

الفرق

الجولة التأهيلية الأولى

التصنيف

الملخص

المباريات

الجولة التأهيلية الثانية

التصنيف

الملخص

المباريات

الجولة التأهيلية الثالثة

التصنيف

الملخص

المباريات

جولة المباريات الفاصلة

التصنيف

الملخص

المباريات

الملاحظات

المراجع

قائمة التصفح

بحث