|
تضامنًا مع حق الشعب الفلسطيني |
أرابيكا:نقاش الحذف/آشتون كاتشر
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
النقاش التالي بشأن حذف المقالة الآتي ذكرها قد أغلق وأرشف. لا تعدله. أي مراجعة بعد هذا النقاش يجب أن تحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد حذفت أو ضمن طلبات مراجعة نتيجة نقاش الحذف إذا كان هناك اعتراض على الحذف، لا يجب عمل أي تعديل إضافي هنا. نتيجة مراجعة الإداري: الإبقاء --Histolo2 (نقاش) 16:57، 14 فبراير 2009 (UTC)
13 فبراير 2009 تصويت لحذف آشتون كاتشر
- تصحيح الاسم حيث أن الاسم باللغة الإنجليزية هو Ashton بحرف A واحد وبالتالي فإنه يقابله في اللغة العربية أن يكتب بحرف الحمزة مرة واحدة وهو أشتون وليس آشتون --المتمرد (نقاش) 19:59، 13 فبراير 2009 (UTC)
تعليق: لا يوجد في اللغة العربية نظام موحد حول كتابة الأسماء الأجنبية، واللفظ يحتمل كلتا التهجئتين. يكفي إنشاء صفحة تحويل بحيث تشير كلتا الكتابتين (وربما الثالثة بدون همزة أيضاً) إلى نفس المقالة. ولا توجد كتابة صحيحة بل تقاليد أكثر أو أقل شيوعاً، لأننا إذا أحببنا اتباع اللفظ العربي لربما اضطررنا إلى تسميته أشتن بدون واو (على غرار واشنطن مثلاً). --abanima (نقاش) 21:20، 13 فبراير 2009 (UTC)